Bölüm 266 : Yılanın Temsil Ettiği Yenilmezlik - IV

"Diplopod Bey, gizlenme, kılık değiştirme ve dönüşüm konusunda çok yetenekli olduğu için dış pazarlardaki en iyi çalıntı mal satıcısıdır." Marlina, Ansel'e döndü, sesi karmaşık duygularla doluydu: "Yani, böyle bir 'tesadüf' sayesinde, Vulture'ın Hyena'nın hazırlıklarından haberdar olmasını sağladınız ve onun tamamen hazır olduğunu düşünmesini sağladınız, sonra da tek başına onun seçkin güçlerinin çoğunu yok ettiniz? Bu gerçekten, gerçekten..." "Saçma." Ansel, Marlina'nın söyleyemediği kelimeyi söyledi, "Bu tamamen saçma, değil mi?" "...Evet." "Sence bu tesadüf nedir, Marlina?" Ansel yumuşak bir sesle sordu, "Her şey başından beri benim tarafımdan titizlikle planlandı mı?" Marlina bir an düşündü, sonra başını salladı, "Hayır, en başından beri, sen onun kimliğini ve niyetini ortaya çıkarana kadar, bunların hiçbiri senin kontrolünde değildi." "Aynen, buna tesadüf deriz." Genç Hydral, aşağıdaki sokaklara baktı. Hyena ve diğer liderlerin adamları arasındaki kaotik savaş, ana caddelere yayılmıştı. Rodent ve Vulture, Hyena'yı bu kadar kolay bırakmak istemiyor gibi görünüyordu ve onun masmavi gözlerinde giderek kargaşalılaşan sahne yansıyordu. "Ben bir şey seçmedim, yolunu belirlemedim. Ben sadece oradan geçen bir yoldaştım, gökyüzünden düşen bir tüy, hatta sadece..." Ansel'in sesi ruhani ve hüzünlü bir ton aldı: . "Aklından geçen geçici düşünceler." Seraphina, bir an şaşkınlık içinde, endişeli bir ifadeyle Ansel'e döndü. Ansel, alışkanlıktan mı yoksa Seraphina'yı sakinleştirmek için mi, gülümsedi ve avucunda yumruk büyüklüğünde bir demir küre oluşturdu, sonra onu çan kulesinden rahatça fırlattı. "Ben sadece bu elementlere rehberlik ettim, ama yol... her zaman onların kendi seçimi oldu." Demir küre gökyüzünden düşerek, kavganın ortasında bulunan bir adamın kafasına çarptı ve onu anında öldürdü. "Sanki Bay Diplopod'un dinleme büyüsü benden ya da Lawrence'tan asla kaçamıyormuş gibi, ama ben onun eylemlerine sessizce izin verdim, ona ince ipuçları vererek ve cesaretlendirerek yoluna devam etmesini sağladım." "Ne yaptım ben?" Ansel başını eğdi, "Hiçbir şey yapmadım, sadece onu 'dinlemeye devam etmek' ve 'hemen çekilmek' seçenekleri arasında salladım, Bay Hyena ile benim aramdaki konuşmayı duymaya daha meyilli hale getirdim." "Yani..." Marlina mırıldandı, "Bu sadece bir tesadüf, sadece... bir tesadüf." "Evet, sayısız tesadüflerden sadece daha doğrudan, daha ölümcül bir tesadüf." Ansel nazikçe gülümsedi, ama Marlina bu gülümsemeye bakarak soğuktan kaynaklanmayan bir ürperti hissetti. Ansel'den korkmuyordu, ama onun sözlerindeki boğucu, karşı konulamaz... ima korkutuyordu. "Marlina, neden Hyena'yı doğrudan ezip bu haksız oyunu kazanabilecekken, tesadüfler yaratarak hedefime ulaşmakta ısrar ediyorum, merak ediyor musun?" Marlina, avuç içi hafifçe soğuk, boğuk bir sesle, "Evet, Bay Ansel, lütfen söyleyin." dedi. "Çünkü bu bir tesadüf, aynı zamanda en masum... gerçek." Şeytanın yüzü soğuk bir gülümsemeye dönüştü: "Mantıklı bir gerçek." "Diplopod bunu yapardı çünkü Vulture'un emrindeydi, çünkü Hyena'nın ölümünden sonra patronu daha fazla pazar payı elde edebilirdi, daha fazla kanal elde edebilirdi. Bu nedenle, Hyena'nın yeniden yükselme şansı bulmasına seyirci kalamazdı, bu nedenle, dinleme yeteneği olan biri riski göze almayı tercih ederdi... ve Hyena'nın aşırı aciliyeti altında, dış dünyadan habersiz ve benim 'hiçbir şey yapmamam' nedeniyle, o şüphesiz dinlemeye devam etmeyi seçecektir." "Burada tek 'düşünme' benim hareketsizliğimdir, ama hepsi bu. Sonuçta Hyena bunun farkında değil, tek gördüğü kendi başarısızlığı." "Ne yanlış yaptı? Hiçbir şey yapmadı, o anda en uygun, en doğru seçimi yaptı, ama onu kabul edilemez bir yenilgiye sürükleyen tam da bu uygunluk ve doğruluktu. Çünkü bu uygunluk ve doğruluğun ötesinde, onun göremediği, tahmin edemediği, hesaplayamadığı bir tesadüf ortaya çıktı." "Sanki kaderinde varmış gibi, absürt, gülünç, ama gerçek bir tesadüf." Ansel derin bir nefes aldı, sonra yavaşça nefesini verdi, gözleri kapalı, yüzünde memnun ve parlak bir gülümseme vardı: "Bay Diplopod olmasaydı, başka hazır tesadüfler seçebilirdim, hazır tesadüfler olmasaydı, kendim yaratabilirdim. Çünkü bu karaborsa için, onun içsel kurallarını değiştirebilir, varoluş anlamını değiştirebilir, hatta doğrudan silebilirim, benim için çok küçük, çok küçük, o kadar küçük ki avucumun içinde." "Marlina, söyle bana." Ansel hafifçe eğildi ve Marlina'nın kulağına fısıldadı: "Şimdi, Bay Hyena olarak, nasıl... kaderindeki sonu değiştirebilirsin?" "Ben..." Marlina ağzını açtı, bir şey söylemek istedi, pratik bir şey, bu umutsuz durumdan biraz ışık görebilecek bir şey söylemek istedi, ama hiçbir şey söyleyemedi. Değiştirmek... Nasıl değiştirebilirsin? Bu nasıl değişebilir? Etrafımdaki herkes, her şey, Bay Ansel'in yenilmez terörünün beni ölümcül bir duruma sokan bir tesadüfe dönüştürülebiliyorsa... kime güvenebilirim? Kimse bana ihanet etmemiş olsa bile, artık kimseye güvenemem? Hatta... hatta... Kendime bile inanamıyorum? Bu inanılmaz sonuca varan Marlina, biraz titriyordu, absürt bir şekilde absürt olan büyük bir terör zihnini ele geçirmişti... sadece varsayarak, sadece düşünerek, biraz bunalmıştı. "Marlina." Bir el aniden kızın giderek solan yüzünü kapattı. "Fazla derinlere inme." Ansel kızın yüzünü okşadı, "Ben Bay Hyena'yı cezalandırıyorum, seni değil." "...Ben, biliyorum, Bay Ansel." Marlina derin bir nefes aldı ve zorla gülümsedi: "Ben iyiyim." Ansel bir süre ona baktı ve yumuşak bir sesle, "Devam etmek ister misin? Yoksa burada bitirelim mi?" dedi. Marlina gözlerini kapattı. Aklında Annelisa'nın endişeli ve üzgün sözleri yankılandı. ["Ans çok yalnız, Seraphina ona eşlik etse bile, o... hala çok yalnız." ] ["Ben onun annesiyim, bunu hissedebiliyorum." ] ["O kaybetti... onun için çok önemli bir şeyi kaybetti."] "...Oyun devam ediyor, Bay Ansel." Neye meydan okuduğunu bilmeyen sıradan kız, kararlı bir şekilde şöyle dedi: "Umut olmasa bile, sizi yenmek için deneyeceğim."