Bölüm 277 : Eksik Gerçek - III

Ansel simya atölyesinden ayrıldıktan sonra Ravenna, Marlina'dan kasıtlı olarak uzak durdu. Hareketli gibi görünen ama aslında ıssız olan atölyede, o kişinin yokluğu... mekanın canlılığını büyük ölçüde yok etmiş gibiydi. Uzakta sessizce duran Marlina, Ravenna'nın profiline bakarak bir şeyden emindi... Ansel olsun ya da olmasın, Bayan Ziegler tamamen farklı bir durumdaydı. Bu, yetenek veya performans meselesi değildi, birinin üstün, diğerinin aşağı olması değildi, daha çok onun yaydığı derin, neredeyse hayali bir auraydı. Bu aura içinde Bayan Ziegler, kimsenin yaklaşmasını, herhangi bir iletişim kurmasını, herhangi bir... müdahaleyi reddediyordu. Ancak, sadece Bay Ansel bu auranın içinde doğal bir şekilde varlığını sürdürüyor ve hatta onu istediği yöne çevirebiliyor gibi görünüyordu. Böyle bir bağ, ancak son derece yakın bir ilişki içinde olanlar arasında var olabilirdi... Tıpkı başkalarına karşı soğuk ve düşmanlarına karşı korkutucu derecede sert olan Seraphina'nın, Ansel'in yanında yumuşak ve sevecen birine dönüşmesi gibi. "...Bayan Ziegler," Marli, uzun bir düşünmeden sonra sonunda konuştu, "Size bir soru sorabilir miyim?" "Konuşun." Ravenna başını kaldırmadan kayıtsızca cevap verdi. "Bay Ansel ve siz... yakındınız, değil mi?" Meydandaki kadın hareketlerini durdurdu, işini bırakıp Marli'ye soğuk ve keskin bir bakış attı. "Kötü bir niyetim yok," Marli alçakgönüllü bir tavır sergiledi, "Eğer sizi rahatsız ettiysem özür dilerim." "...Yeterince yakındınız." Kısa bir sessizliğin ardından Ravenna yumuşak bir sesle cevap verdi, "Elbette arkadaştık, ama o geçmişte kaldı." Ravenna'nın gözünde, Marlina'nın söylediklerinin önemi yoktu, sonuçta bu Ansel'in isteğiydi, bu yüzden doğal olarak doğruyu söyledi. "Sadece... geçmişte mi?" Marlina nazikçe gülümsedi, "Yine de, bana öyle geliyor ki, şu anda Bay Ansel ile ilişkiniz hiç de gergin değil." Ravenna, eterik devrelerin gravürünü sürdürürken, bileğini aniden çevirdi ve elindeki malzemeyi kullanılamaz hale getirdi. "Ne saçmalıyorsun sen?" Sesinde belirgin bir soğukluk vardı ve kare üzerinde çalışan minyon figürü biraz komik görünse de, sesi ve ifadesi ezici bir baskı hissi veriyordu. "Hissetmiyor musun?" Marli, Ravenna'nın içinde kaynayan öfkeyi görmezden gelerek başını eğdi, "Kenardan açıkça gözlemledim; Bay Ansel ile çalışma şeklin... şu anki halinden tamamen farklı." "Eğer bir fark varsa..." Kız bir an düşündükten sonra kendinden emin bir şekilde şöyle dedi: "İşine olan tutkununu inkar etmiyorum. Yalnızken bile, kendini adadığın şeye tamamen kendini kaptırma kararlılığını ve odaklanmanı hissedebiliyorum. Ben de aynı duyguları paylaşıyorum." "Ancak, kendi başınıza böyle bir tutum sergileseniz bile, Bay Ansel'in yanında çalışan sizde şüphesiz..." Marli bir süre doğru kelimeleri aradıktan sonra gülümsedi ve şöyle dedi: "Daha fazla... canlılık, bir tür parlak ve ışıltılı canlılık." "...Git." Ravenna, nefes alışı biraz düzensiz, sert bir şekilde emretti: "Burada küstah kişileri istemiyorum. Hemen git." "Ama Bay Ansel kalmamı istedi." "Ondan özür diler ve telafi ederim; bunun sizinle bir ilgisi yok." Görünmez bir güç Marlina'nın vücudunu bağladı ve simya atölyesinin kapıları açıldı. Ravenna, Marli'yi açıkça kovmak niyetindeydi. "Bayan Ziegler." Marlnai, bu şekilde davranılmasına rağmen öfkelenmedi. Ravenna'ya baktı ve son derece ciddi bir şekilde şöyle dedi: "Bay Ansel, kendisi için çok önemli bir şeyi terk etti." Konuşmasını bitirir bitirmez, vücudu havada asılı kaldı. "Kalmayı istememin gerçek nedeni budur." "Üç yıl önce ikinizin arasında tam olarak ne oldu? Bay Ansel için bu kadar değerli olan şey nedir? Bana açıklayabilir misiniz?" Simya atölyesinin kapıları çarparak kapandı ve Marlina'nın vücudu aniden Ravenna'nın önüne çekildi. Bu kuvvet, onu bir ölümlü olarak acı içinde kıvranmasına neden oldu, ancak çabucak dayanabildi. "Kalma amacını anlıyorum," dedi Ravenna, Marli'nin gözlerine dikkatle bakarak. "Onun artık ona güvenmediğimi bilerek, beni etkilemek için onun aracı mı oldun... böylece başkalarının sözleriyle beni etkilemek mi istiyor?" "Hayal kırıklığına uğrayacaksın, Bayan Ziegler... Lütfen beni yere indirir misin?" Yere indirildikten sonra Marlnai eteğini düzeltti ve zarif ve şık bir şekilde hafifçe eğildi: "Aslında, Bay Ansel... bu konudan haberi yok. Şimdiye kadar, konuşmamız tamamen benim isteğimle gerçekleşti." "Bana inanmıyorsanız," Marlina'nın yüzü parlak bir gülümsemeyle aydınlandı, "yalan makinesi veya zihin okuma büyüsüyle doğrulayabilirsiniz." Ravenna, nazik ve kibar gülümsemeye uzun süre baktıktan sonra, havadan bir yeşim taşı çıkardı: "Alın." Marli talimatı üzerine taşı aldı ve merakla sordu: "Sadece konuşmam mı gerekiyor?" Ravenna onu görmezden geldi ve doğrudan sordu, "Seni Ansel mi gönderdi?" "Hayır," kız sakin bir şekilde tekrarladı, "Bay Ansel'den herhangi bir talimat almadım; hepsi benim kendi fikrim." Elindeki yeşim taşı soğuk ve tepkisiz kalmıştı. Küçük kadının tavrı değişti, biraz doğal olmayan bir hal aldı. Bir an sessiz kaldı, sonra dikkatlice tekrar sordu, "Sadece doğrudan emirler değil, ima edilenler de var mı?" "Hayır," Marlina başını sallayarak, "Bay Ansel bu konuda bana açık veya örtülü hiçbir talimat vermedi. Yaptıklarım tamamen kendi kararımdı." Üstelik, "Ve bu cümle benim kendi spekülasyonum değil, hanımefendinin sözleri." "Hanımefendi, yani... Ansel'in annesi mi?" Yeşim taşı değişmedi, ama Ravenna'nın yüzünde belirgin dalgalanmalar görüldü. "Ansel'in annesi, onun... önemli bir şeyden vazgeçtiğini mi söyledi?" "Evet, Bayan Ziegler." Ravenna'nın bakışları biraz boşaldı ve bazı bulanık görüntüler aniden zihninde canlandı, sonra bir anda kayboldu. Konuşmadı, ama nefes alışı giderek düzensizleşti. Açıkça... Marlina'nın sözleri onu derinden etkilemişti. "Bayan Ziegler?" Uzun bir sessizliğin ardından Marlina dayanamayıp sordu, "Artık bana inanıyor musunuz? Bana biraz ipucu verir ve yardım eder misiniz? Üç yıl önce, tam olarak ne..." Ravenna, titrek nefesinin altında, kelime kelime şöyle dedi: "Hiçbir şey, sadece iki kişi ayrı yollara gitti, hepsi bu."