Bölüm 582 : Sefiller - III

Yeter... Neden herkesin tavrı böyle? Aşağılama değil, hor görme değil, merak, eğlence mi? Neden... neden hepiniz "Bakın, yardımcısı konuşan bir köpek" der gibi davranıyorsunuz? Olağanüstü varlıklar ölümlüleri küçümsemez, hiç de değil. Marlina bu süre zarfında bunu herkesten daha net görmüştü — onlar ölümlüleri umursamıyorlardı. Ansel tarafından tehdit edilen arabadaki maceracı, bir ölümlüden özür dilemekten çekinmedi, en ufak bir utanç bile duymadı. Tıpkı Marlina'ya ilk hakaretinde olduğu gibi, bu hakaret de kötü niyet içermiyordu. Ölümlüler ve onlar tamamen farklı dünyalara aittiler. Ölümlüler, kötü niyetli davranışlara neden olacak ne hakları vardı ki? Kim bir köpeği, bir karıncayı, bir oyuncağı "hakaret etmek" için kaprisli bir karar verir ki? Bu sadece kayıtsızlıktır. Marlina, Kraliçe Arı Yvaine ile ilk karşılaşmasını hatırladı. Marlina, Yvaine'in onu tehdit ettiğinde, tıpkı Bay Hastings'in şu anki tepkisi gibi, içtenlikle güldüğünü hatırladı. Kraliçe Arı, kendisine tehdit eden bir ölümlüye öfkeyle gülmemişti, bir ölümlünün kendisine tehdit etmesine duyduğu saf eğlenceyle gülmüştü. Neden daha önce böyle bir şey yaşamamıştı? Neden daha önce hiç bu kadar sinir bozucu, hor görmekten bile daha kötü bir kayıtsızlıkla karşılaşmamıştı? Faust'un hizmetkarının kimliği, Hydral'ın takipçileri kadar prestijli olmayabilir, ama maceracılar Faust'tan korkmaz mıydı? Dahası... Ansel'in gerçekten Faust olduğundan şüphe etseler bile, gösterdiği güç onların saygısını hak etmiyor muydu, bana da uzanacak şekilde? Olağanüstü varlıklar ve ölümlüler... Kız, Ansel'in kasıtlı olarak onun düşüncelerini aralarındaki sosyal ilişkiye yönlendirdiğini fark etmeye başlamıştı. Zeki bir ölümlü için bu, bir işkence ve ıstıraptı. Cevapları adım adım ararken, yavaş yavaş kendi önemsizliğini, toz gibi olduğunu gördü. —Ansel'in takipçisi olsa bile, alçaklığı kaçınılmazdı. Kızıl Buz Bölgesi'nde, İmparatorluk Başkenti'nde, Hydral'ın Toprakları'nda, Marlina'nın önemsizliği Hydral'ın üstün ihtişamının altında gizleniyordu ve kimse ona bu kadar "kayıtsız" davranmazdı. Ama şimdi... Faust'un hizmetkarı statüsünde bile, neredeyse tüm maceracılar onu sıradan bir ölümlü olarak görmezden geliyordu. Hastings, durmaksızın konuşmaya devam etti: "Biliyor musun, bir zamanlar ölümlü bir hizmetçi almayı düşünmüştüm, ama çok zahmetli göründü... Anlıyorsun, değil mi? Hizmetçi sadece hizmetçi değildir; sadece yemek pişirip temizlik yapmaz. Bir ölümlü nasıl başa çıkabilir ki..." "Yeter!" Ansel'in önünde hiç soğukkanlılığını kaybetmemiş olan Marlina, aniden bağırdı, duygularını kontrol edemiyordu. "Yeter!" Önemsizliği ve küçüklüğü parlak güneş ışığı altında ortaya çıktı. Zayıflığı ve güçsüzlüğü, sert ışık altında ortaya çıktı. Ama Marlina'nın soğukkanlılığını kaybetmesinin gerçek nedenleri bunlar değildi. Sebep, o asırlık sorunun ardındaki gerçeği yavaş yavaş anlamaya başlamasındaydı: —Neden bu kadar çok ölümlü, maceracıların, olağanüstü varlıkların yönetimi altında yaşıyor? Hastings, onun patlamasına şaşırdı ve bir an için dilini kaybetti. Empire'da okumaya devam et Marlina geriye sendeledi ve Ansel'in kollarının arasına düştü. Genç Hydral, kızın yıkılmış ifadesine baktı ve yumuşak bir sesle konuştu: "Margarete." "Kafan mı karıştı, yoksa bulduğunuz cevabı kabul edemiyor musunuz?" "Ben..." Marlina'nın dudakları titredi, sesi kısıldı. Bu sorunun cevabı... neydi? Açıkça, maceracılar, olağanüstü varlıklar ölümlüleri umursamıyorlardı, öyleyse neden bu kadar çok kişi onların yönetimine akın ediyordu? Dispute Fortress'ın alt bölgelerindeki sıradan halk neden böyle koşullarda yaşamayı seçmişti? Cevap... daha basit olamazdı. İmparatoriçe, iyi tanımlanmış bir sistem, katı kurallar ve net sınıflar ile eksiksiz ve kapsamlı bir imparatorluk kurmuştu. Böyle bir sistem, kurallar ve sınıfların etkisi altında, bu seküler düzen olağanüstü olanın ötesine geçmişti, çünkü tüm bunları tanımlayan varlık, her şeyin üstünde duran tanrılardı. Bu çerçeve içinde, seküler düzen ve onun yansıması mutlak hale geldi ve seküler çelişkiler ve karmaşıklıklar, dünyanın algıladığı adaletsizliği yarattı. Soylular halkı ezdiğinde, kimse kasıtlı olarak soyluların olağanüstü statüsünü vurguladı mı? Hayır, çatışma doğrudan soyluların kimliğine yönelmişti, ama kimse suçun olağanüstü statülerinde olduğunu söylemezdi. Öyleyse, olağanüstü varlıklar ölümlüleri ezdiğinde... bu affedilemez miydi? Elbette hayır, çünkü olağanüstü varlıklar harekete geçtiğinde, ölümlüler ne diyebilirdi ki? Olağanüstü olanın olağanın üzerinde olması gayet doğaldı. Soyluların halkı ezmesi - halk bu konuda hiçbir şey yapamazdı, ama ikisi arasında temel bir fark vardı. Bu, bu dünyanın, bu insan aleminin ortak görüşüydü. Olağanüstü varlıklar soyluların çerçevesine yerleştirildiğinde, kimlikleri, görevleri ve nihai eylemleri - rollerine uygun değilse - yerleşik düzeni ve kuralları bozarak yanlış hale getiriyordu. Ancak kimlikleri sadece sınırsız olağanüstü varlıklar ile gökyüzüne bakan ölümlüler arasında kalıyorsa, olağanüstü varlıkların yaptığı her şey doğruydu. İmparatorluk, İmparatoriçe'nin insanlığını sabitlemek, ruh halini düzenlemek için tasarlanmış bir araf, Marlina'nın nefret ettiği ve kabul edemediği bir araf idi. Marlina, Ansel'in onu dönüştürdüğü günü hala hatırlıyordu. O günden beri, yorulmak bilmeden bilgi peşinde koşmuş, kendini sürekli geliştirmişti. Sayısız kitap okumuş, ufku ve anlayışı şaşırtıcı bir hızla genişlemişti. Bunun en büyük payı, Ansel'in başka bir dünyadan titizlikle seçtiği kitaplardan oluşan kişisel koleksiyonuna aitti. Ansel için ve belki de kendisi için, Marlina imparatorluğun hastalıklı ve çılgın sistemini nasıl düzeltebileceğini, halkın yaşamını nasıl iyileştirebileceğini sayısız kez düşünmüştü. O da bir zamanlar kız kardeşi gibi en basit hayallere sahipti. Bu inanılmaz derecede zor bir yoldu ve Marlina, Ansel'in kaydettiği sayısız kitabı okuyarak, bu yolun henüz başlangıcına gelmişti. Ama şimdi... yanıldığını, çok yanıldığını fark etti. İmparatorluğun sistemini yıkmak, mevcut kuralları değiştirmek... Bu, İmparatorluğu daha iyi hale getirir miydi? Hayır, yapmazdı. Sayısız aileyi parçalayan acımasız politikalar, sayısız sıradan insana sonsuz acı çektiren asil otorite, bu imparatorlukta baskıları sürdüren çürümüş kurallar... Paradoksal olarak, bu kurallar sıradan insanları koruyordu. Çünkü en çürümüş kural bile, kuralın yokluğundan iyidir. Tüm kurallar çöktüğünde, bu dünyada sadece iki tür insan kalır. Hayır, daha doğrusu bir tür insan ve bir tür... oyuncak.