Bölüm 589 : Karanlıkta Batmış Kalp - II

Seraphina ağzını açtı, yüzündeki keder yavaşça öfkeye dönüştü. Marlina, onun yanına geldiğinden beri böyleydi. Seraphina onu ne kadar memnun etmeye çalışsa da, ne kadar sevgi gösterirse göstersin, Marlina her zaman bu sinir bozucu ve acı verici mesafeyi koruyordu. Ansel, Bayan Wolf'a bunu birçok kez hatırlatmıştı, bu yüzden Marlina'nın neden böyle davrandığını biliyordu — ona bağımlı olmaktan kaçınmak, Ansel'in onun yüzünden ona ayrıcalık göstermesini önlemek için... Ama burada başka kimse yoktu, Ansel ve adamları bile yoktu. Neden bana evin genç hanımı gibi davranmaya devam ediyorsun? İmparatorluk hikayelerine devam et Biriken öfkesi öfkeye dönüştü. Seraphina, meydan okurcasına bacaklarını masanın üzerine koyarak homurdandı. "Doğduğumdan beri hiç terbiyeye uymadım, şimdi de uymayacağım!" "...O zaman ben devam edeceğim..." "Duymak istemiyorum, Marli!" "Benim adım Margarete, Bayan Fenrir..." "Umurumda değil," Seraphina kız kardeşine öfkeyle baktı, "Kız kardeşim gibi görünüyorsun, o yüzden sana istediğim gibi seslenirim, tamam mı?" Marlina sadece şakaklarını ovuşturdu ve kısa bir sessizlikten sonra sakin ve soğukkanlı bir sesle devam etti, "En azından bu kararın amacını kısaca açıklamama izin ver." Seraphina başlangıçta inatla reddetmek istedi, ama çok huysuz davranmanın da iyi olmayacağını düşündü. Sonunda dudaklarını sıkıp isteksizce kabul etti. "Özel geçmişi olmayan düşük seviyeli olağanüstü varlıkları, sıradan insanlar kılığına girerek infazcıların ortadan kaldırmasını emrederek..." "... Bekle, neden sıradan vatandaş kılığına girmeleri gerekiyor? Bunu kabul ederler mi ki?" Seraphina başını kaşıyarak dikkatle dinledi. "O olağanüstü varlıklar sıradan insanları insan olarak görmüyorlar." Tam da bu yüzden. Marlina sessizce düşündü. Onları insan olarak değil, kendi eğlenceleri için birer araç ve oyuncak olarak gördükleri için, sıradan halkın sunduğu cüzi ödüller bile maceracıları cezbeder. Onların gözünde, sıradan insanların görevlerinin ardındaki hikayeler — mütevazı acı ve umutları, önemsiz varlıkları — gerçek ödüldür. Bu yüzden Bay Ansel beni Cellatlara götürdü. O andan itibaren, bana bu dünyanın gerçek doğasını ima etmeye başlamıştı. Marlina tüm bunları düşünürken, bunları kız kardeşiyle paylaşmamaya karar verdi. Seraphina'nın bu tür konuları anlayabilecek biri olmadığını düşünüyordu. Onun kişiliği, bu acıya sadece açıklanamayan bir... sıkıntı ile tepki verecekti. Belki gelecekte bir gün, bu gerçekleri Seraphina'ya yavaş yavaş açığa çıkarabilirdi, ama kesinlikle şimdi değil. Bu nedenle Marlina soruyu doğrudan cevaplamadı, bunun yerine "Onlar görevi kabul edecekler, sen de bunu alt bölgelerdeki tüm halk adına ver" dedi. "Ne?" Seraphina şaşırdı. Başkalarını doğrudan temsil etmesi gerektiğini duyunca, "Önce onların fikirlerini sormam gerekmez mi?" diye sormadan edemedi. "Hayır," diye Marlina sertçe reddetti. "Onların fikirlerini dikkate almadan, sadece yapman gerekiyor." Marlina'nın cevabı Seraphina'nın bacaklarını masadan hemen çekmesine neden oldu. Sırtını düzeltti, hafifçe öne eğildi ve şok içinde "Bu nasıl işe yarayacak?" diye bağırdı. "Ben onlara yardım etmek için buradayım, onları kontrol etmek için değil! Bunu yapıyorsak bile, en azından onların fikirlerini dinlemeliyiz." Neden? Çok fazla neden var... Halkın fikirlerine ne kadar önem verirsen, o kadar zayıf görünürsün. Bu halk gerçekten birleşip, alt bölgedeki sorunları halletmesi için Cellatları görevlendirecek cesarete sahip mi? Ve onların muhalefetini bastırmak için kararlılık gösteremezsen, üst bölgedekiler daha da baskıcı hale gelecektir. Bunu neden göremiyorsun? Seri, sen hala çok... safsın. Marlina'nın içinde bir çaresizlik hissi uyandı. Seraphina'nın bu kadar çok insana "yardım ettiği" düşüncesi onu derin bir korkuyla doldurdu. Seraphina'nın yardım ettiği insanlar ne oldu? O yerler ne oldu? Seraphina'nın mantığını yavaşça ve olabildiğince net bir şekilde parçalamak zorunda kaldı. "Anlıyorum." Seraphina, neden halkın görüşünü alamadıklarını biraz anlasa da, hafifçe başını salladı ama yine de tatmin olmamıştı. "Daha iyi bir yol yok mu? Böyle temsil edildiklerini görürlerse çok kızacaklar." "Öfkelenmezler," Marlina başını salladı. Buradaki insanlar, olağanüstü varlıkların egemenliğine, daha doğrusu köleliğine uzun zamandır alışmıştı. Her türlü acıyı çekerek, bu varlıkların kaprislerinden ya da kurtarmak için içten gelen arzularından kaynaklanan nadir mucizeleri ve lütufları bekliyorlardı. Sadece bir kez bile hayatlarını değiştirebilirdi. Hâlâ son derece isteksiz olsa da, Seraphina Marlina'nın önerisini reddedebilecek bir yol bulamadı ve büyük bir hoşnutsuzlukla kabul etmek zorunda kaldı. Bu durumdan ve bu... sorumluluktan hoşlanmıyordu. Neden taviz vermek zorundayım? Neden tüm engelleri ortadan kaldırıp, o piçleri daha fazla kötülük yapamayacak hale getirmiyorum? Seraphina düşünmeden edemedi. "Bu yöntemi kullanarak alt bölgedeki istikrarsız unsurları ortadan kaldırırsak..." "Dur, kötü adamlarla başa çıkmak söz konusuysa, ben halledebilirim." Marlina cümlesini bitiremeden Seraphina tekrar sözünü kesti: "Cellatları bu işe karıştırmaya gerek yok... Doğru! Böylece halk adına bir emir çıkarmaya gerek kalmaz." Bu noktada, genç kız ani ilhamından gurur duymaktan kendini alamadı. "...Bayan Fenrir." Marlina defterini hafifçe sıktı, sesini sabit ve duygusuz tutmaya çalışarak yumuşak bir sesle sordu: "Bunu ne kadar süre yapabilirsiniz?" "...Ne?" "Dispute Fortress'ın alt bölgesindeki sorunları ne kadar süreyle halledebilir ve burada yaşayan halkı koruyabilirsiniz?" Genç kız kız kardeşine baktı. Uzun yolculuklar ve savaşlara rağmen yüzü hala büyüleyici bir güzelliği koruyordu. Yorgunluğu ne kadar uzun sürerse sürsün, cildi her zamanki gibi esnek ve parlak kalmıştı. Ama Marlina? Son zamanlardaki yoğun iş yükü gözlerini kan çanağına çevirmiş, pahalı makyajla zar zor gizlediği koyu halkalar belirgindi. Cildi biraz solgun görünüyordu. Marlina görünüşüne pek önem vermezdi, ama Ansel'in önünde soğukkanlılığını kaybetmemeye her zaman özen gösterirdi. Yorgunluğunu gizlemek için çabalasa da, küçük fizyolojik değişiklikler varlığının kırılganlığını sessizce ortaya koyuyordu. Seri, "Onlar için her şeyi halledebilirim" derken gösterdiğin özgüvene ne kadar da imreniyorum. Gözlerini hafifçe indirmiş ölümlü kız, içinden böyle fısıldarken, Seraphina'ya şöyle diyordu: "Bundan sonra Dispute Fortress'ta kalıp alt bölgenin hükümdarı olmaya niyetliysen, her şeye müdahaleci tavrın hakkında söyleyecek bir şeyim yok." "Ben... Ben kesinlikle burada kalmak istemiyorum!" Seraphina telaşlandı: "Uygun bir yönetici aramıyor muydum? Neden burada kalmak isteyeyim ki?" "O zaman onları ne kadar koruyabileceğini düşünüyorsun?" diye karşılık verdi Marlina. Seraphina sessiz kaldı. Uzun bir sessizlikten sonra yorgun bir sesle cevap verdi, "Yani Marli, sen, alt bölgedeki pisliklerle ilgilenmesi için lonca'ya sıradan halkın isimlerini kullanarak görev verdiğimiz sürece, gelecekte başları belaya girdiğinde sıradan halk birleşip kendi çözümlerini bulacak... Öyle mi?" Seraphina'nın temkinli ama umut dolu gözlerini gören Marlina, hafifçe başını salladı. "Evet, doğru seçim bu." —Hayır, bu bir yalan. Hiçbir şey değişmeyecek. Bu sefer sorunu çözmek için lonca ile anlaşırken sıradan halkın isimlerini kullansak bile, Seraphina ayrıldıktan sonra, zaman geçtikçe her şey eski haline dönecek. Ansel'in rehberliğinde Marlina, bu sefil dünyanın gerçek yüzünü görmüş ve hiçbir şeyin değişmeyeceğini biliyordu. Çoğu maceracı, sıradan insanlara gerçekten yardım etmez ve sıradan insanlar da olağanüstü varlıklara karşı asla ayaklanmaz. Seraphina ayrıldığında, direnişin alevleri sönecek, kaynayan göl durgun suya dönecekti. Başka bir olasılık yoktu. Eğer varsa... umut dolu bir geleceğe götürebilecek tek yol, Bay Ansel'in kararlılıkla açmaya çalıştığı yol olabilir. Seraphina'ya neden yalan söylemesi gerektiğine gelince... Marlina, Seraphina'ya baktığında, görevini tamamladıktan sonra kurtardığı yerlere geri dönmeyeceğini biliyordu. Aksi takdirde... bu kadar saf kalamazdı. Gözünün önündeki sorunu makul bir şekilde çözmek yeterliydi. Sonrası içinse... Marlina, titizlikle kaydettiği ve özetlediği bir yığın sorunu içeren defterine baktı. Seri'ye Bay Ansel'in görevini tamamlaması için yardım ederek, onların sefil hayatlarının devamını görmezden gelmeyi mi planlıyorsun, Marlina? Ama ne yapabilirsin ki, Marlina? Sen, yaklaşan bir arabadan bir çocuğu kurtarmak için atlayacak bir kahraman değilsin, onu kudretinle durduracak güçlü bir figür de değilsin. Sen sadece... şok içinde nefes nefese kalmaktan başka bir şey yapamayan bir seyircisin. Öyleyse, bir şey yapacaksan... Kızın narin parmakları, fark edilmeden, çevirdiği defterin sayfalarını buruşturmuştu. Hafifçe indirilmiş gözleri karanlık bir özlemi yansıtıyordu. Güçlenmelisin...