Bölüm 67 : Umutsuzluğun Uçurumu - Üç (I)

Işıklı ekran, Seraphina ile Taşkalp Kontu arasındaki konuşmayı akıllıca düzenlenmiş ve ayarlanmış bir şekilde yayınlıyordu. Diyalog, bir bilgiyi ortaya çıkardı — Hydral, halka kendi büyüklüğünü övüyor, ama gizlice insanları göndererek soylulara kömür masraflarını ödettiriyor ve hiçbir masraf yapmadan büyük bir şöhret kazanıyordu. Bu sahne, evlerinde saklanan yoksul vatandaşları bile dışarı çıkmaya zorladı. Yüzleri inanamama ile dolu bir şekilde soğuk sokaklara adım attılar ve tekrarlanan görüntüleri izlediler. "Ne... ne oluyor?" "Bu sahte! Soylular Lord Hydral'ı iftira ediyor!" "Ama, ama o kız... Lord Hydral'ın en güvendiği adamlarından biri değil mi?" Kışın kendisinden bile daha soğuk, ürpertici bir sessizlik beyaz sokaklara yayıldı. Seraphina, ışıldayan ekrana dehşet içinde baktı, cildinden kaslarına, kaslarından meridyenlerine, meridyenlerinden kemiklerine, her parçası, her hücresi şoktan titriyordu. Daha önce hiç, hiç böyle bir korku hissetmemişti. "Ha ha... ha ha ha ha!" Tiz, yaşlı bir kahkaha ıssız karlı alanda yankılandı. Soluk yüzlü yaşlı bir adam, harap ahşap kapısından sendeleyerek dışarı çıktı ve karın üzerine düştü: "Hepsi sahte... hepsi sahte! Lienner'den Lunter'e, Furbesent'ten Cantrell'e ve şimdi Hydral... Yıllar içinde ne değişti? Hiçbir şey!" Dışarı çıkan, titreyerek ekrana bakakalmış gençleri işaret etti ve deli gibi güldü: "Gerçekten soyluların yalanlarına inandınız! Bunca yıldır, tüm bu soylular, başlangıçta size şu, bu vaatlerde bulunmadılar mı... Şimdi Hydral size biraz şeker verdi diye, onun gerçekten iyi bir insan olduğunu mu düşünüyorsunuz?" "Onlar bizi hiç umursamıyorlar!" Neredeyse kan dökülecek kadar çaresiz çığlıklar gökyüzünde yankılandı. Yaşlı adamın elleri kara gömüldü, yüzünden gözyaşları akıyordu: "Mel... benim Mel'im, o canavarca soylunun bizi kurtaracağına gerçekten inandın, ölmesi gereken benim, ben olmalıyım... neden..." Başını tuttu ve acınacak bir şekilde hıçkırarak ağladı. Sanki bir rüyaydı. Bu yoksul bölgede yaşamak, daha doğrusu hayatta kalmak, umutsuz günlerini uyuşmuş bir şekilde geçirmek, sanki güzel ama kısa bir rüya görmüşler gibiydi. Genç asilzade, nazik ve kibar, ama aynı zamanda sert yöntemlerden de geri kalmayan bu adamın onlara daha iyi bir gelecek getireceğine içtenlikle inanmışlardı. O gün, o coşkulu, ilham verici konuşma hala zihinlerinde canlıydı. Eğer kader, Azrail'in hayatlarını almasını istiyorsa, o zaman onları soğuk dalgada hayatta kalmalarını sağlayacağını açıkça söylemişti. Olay yerinde bulunan insanlar, bu ekrana bakarken, birer birer yavaş yavaş yere yığıldılar, ama gerçekten hayatta kaldılar. Peki ya hayatta kalamayanlar? Sizin vaatleriniz ve samimiyetinizden etkilenen, ilham alan, geleceğe umutla bakan, sizi tüm kalbiyle övenler? Isı tüketimini azaltmak için kaç kişi karın içine adım atmak, yardım aramak, ölüm yoluna çıkmak zorunda kaldı? O buz heykelleri kimlerdi? Kimin kocası, kimin karısı, kimin çocuğu, kimin akrabası, kimin arkadaşı? Karanlık bir dalga her şeyi yutmaya başladı. Seraphina ayağa kalktı. Bunun böyle devam etmesine izin veremezdi, bu açıkça... bu açıkça onun hatasıydı! Hydral'ın bununla hiçbir ilgisi yoktu! Tüm masrafları soylulara yüklemek Ansel'in değil, onun fikriydi... ...Hayır, Ansel? Seraphina'nın zihninde, kız kardeşinin öfkeli ifadesi, acımasız tokat ve... Ansel'in sırıtışı belirdi. Bekle, neden... Ansel ve kız kardeşim neden beni durdurmadı? Biliyorlardı, neden... beni durdurmadılar? Bu son derece korkunç düşünce Seraphina'nın zihninde yükselip kalan benliğini yok etmekle tehdit ettiğinde, aniden başının arkasında bir acı hissetti. "...Sen misin?" Tüm vücudu titreyerek, elinde uzun bir demir çubuk tutan kız, dudağını ısırdı ve bağırdı, "Sen! Sen babamı öldürdün, sensin!" Bang! Bang! Bang! Umutsuzluk ve öfkenin etkisiyle, zayıf ve minyon vücudu, sahip olmaması gereken bir güçle patladı. Kız demir çubuğu salladı ve Seraphina'nın başının arkasına sertçe vurdu. "Öl... öl! Seni kurtarmıştım, seni benim gibi sanmıştım... cehenneme git! Canavar! Cehenneme git!" Acımasız bir şekilde kendine işkence etmesine rağmen, bu saldırı Seraphina'ya gerçek bir zarar veremedi, ancak histerik çığlıklar ve acımasız darbeler Seraphina'nın direnme iradesini ve gücünü tamamen yok etti. Ruhunun zayıflığı ve çöküşü, gurur duyduğu gücünü kaybetmesine neden oldu. Az önce bana çok nazikti, ama şimdi... beni öldürmek istiyor. Ah... bu doğal değil mi? Bu benim hatam. Ölenler arasında babası da vardı. Zihni zaten kaos içinde olan Seraphina, belirsiz düşüncelerle yere yığıldı. Keşke beni gerçekten öldürebilseydi. Böylece biraz daha iyi hissedebilir. Yaralı kurt, sessizce bir darbeyi diğerinin ardından çekiyordu. Küçük kızın elleri yorgun düşmüştü, demir çubuk bükülmüştü, ama ona gerçek bir zarar vermiyordu. "...Öldü mü?" Kız, yere yığılmış ve hareketsiz kalan kıza bakarak ağır ağır nefes alıyordu ve onu acımasızca karnına tekmeledi. "Tükür!" Ağzındaki tatlı tükürüğü Seraphina'nın yüzüne tükürdü: "Dışarıda öl... hayır, ölmek senin için çok kolay, dış şehirde iğrenç adamlar var... Seni oraya atacağım, ölsen bile, bırak onlar seni mahvetsin!" O yoğun, kemikleri donduran korku ve kötülük, Seraphina'nın kalbini sarsmaya başladı. Küçük kızın yüzüne bakmaya cesaret edemedi, gözlerini açtığında göreceği şeyin bir insan değil, bir iblis olacağından korkuyordu. Seraphina vücudunun yavaş yavaş sürüklendiğini hissetti, ama az önce Seraphina'ya vurmak için çok fazla güç kullanmış olan küçük kız, birkaç kez çekip sonra sürüklemeye devam edecek gücü kalmamış gibiydi. "Sorun yok... huff... Onları çağırabilirim... Bedelini ödeyeceksiniz, siz... hepiniz... hepiniz!" Küçük kız, nefes nefese, kapıyı itip dışarı çıktı ve Seraphina'yı sessizce yerde kıvrılmış halde bıraktı. Neden... tüm bunlar oluyor? Bunu düşünürken, dışarıdan yoğun ayak sesleri duydu. Ama eve doğru gelmiyorlardı, caddeyi geçiyorlardı. Görünüşe göre, titreyerek soğuğa göğüs geren ve sokaklara çıkan çok sayıda insan, evlerinden çıkıyordu. Seraphina onların bağırışlarını duydu: "Hydral'ı bulun!" "Hydral'ı bulun!" "Hydral'ı bulun!" Öfkeli, şaşkın, korkmuş, kaybolmuş, çaresiz... çığlıklar. Aldatılmış, umuttan umutsuzluğa düşen zavallı insanlar, karlı dünyada böyle bağırıyorlardı, karanlık bir dalga oluşturarak dışarıya doğru akın ediyorlardı. Onlara bu cesareti ne vermişti? Kimse bilmiyordu. Belki Hydral hiç sivillere zarar vermemişti, belki Hydral'ın ordusunu ve haydutlarını hiç görmemişlerdi, belki... belki de sadece parçalanmış inançları ve toza dönüşen nedenler yüzündendi. Küçük kız artık Seraphina ile ilgilenmiyordu, belki de suçluya bir açıklama bulmak için kendini bu yuvarlanan kara dalgaya atmıştı. Bağırışlar sona erdiğinde her şey sessizliğe büründü. Ve bu sessizlikte, artık hiçbir şey düşünmek istemeyen Seraphina aniden gözlerini açtı. Kendini destekleyerek, kirli ve dağınık saçlarının altında, koyu kırmızı, ışık almayan gözleriyle, kırılganlığıyla... hala son gücünü koruyarak, büyük bir zorlukla ayağa kalktı. "Burada ölemem... Böyle bitemez." Kurt yaralarını yaladı, kan ve acı tükürdü ve dişlerini sıktı. "Cevap... Cevabı Ansel ve kız kardeşimden bulmalıyım." "Ve en azından... en azından..." Tırnaklarını avucunun içine batırdı, hala sıcak olan kanın duyularını uyandırmasına izin verdi. "En azından, Seraphina..." Çöküşün eşiğinde olan o inatçı vahşilik, hâlâ ışık saçıyordu. "Böyle kaçamazsın, bu senin sorumluluğun." "Bütün bunlar... benim üstümde kalmalı!"