Bölüm 68 : Umutsuzluğun Uçurumu - Üç (II)

Ansel'in malikanesini gürültü, küfür ve hıçkırıklar sardı, ancak çalışma odasından karlı manzarayı seyreden genç adam sakin ve sarsılmadan duruyordu. "Genç efendim," Saville hafifçe eğildi, "Halkı kışkırtmak için ayarladığınız kişilerle ilgilenelim mi?" "Gerek yok, Saville," genç Hydral sakin bir şekilde cevapladı, "Seraphina'dan hiçbir şey saklamam gerekmedi." Sadık uşak konuyu değiştirdi, "Planınız sona yaklaşıyor gibi görünüyor." "Biraz daha," Ansel'in yüzünde nihayet bir gülümseme belirdi, "Biraz daha, en önemli parça yerine oturacak." Bunu duyan Saville içini çekerek, "Uzun ve maliyetli bir eğitim süreci oldu. Seraphina Hanım, size olan muamelenizden dolayı gerçekten onur duymalı ve minnettar olmalı." "Şu anda ona bunu söylememelisin, Saville," Ansel başını salladı, "Seninle ölümüne kavga eder." Ve böylece, efendi ile hizmetkâr arasında bir kez daha sessizlik çöktü. Ansel ilk haline geri döndü, tarif edilemez bir sakinlikle kar manzarasına bakarak sokaktaki insanları izledi. Bu insanların kalplerini ve eylemlerini manipüle etmekten zevk almıyordu, onların cüretkarlığı ve çılgınlığından da tiksinti veya memnuniyetsizlik duymuyordu. Sadece olayların gelişmesini izliyor, kendi yarattığı gerçekliği seyrediyordu. Ansel, yalnızca bir kişinin, ya da belki de en güvendiği sırdaşının huzurunda gerçek duygularını ve yüzünü gösterirdi. "O geldi," Ansel, bilinmeyen bir süre sonra aniden konuştu. Saville hafifçe eğildi, "Bayan Marlina'ya haber vereyim." Ansel başını salladı, asasını aldı ve dışarı çıktı. Eğitim neredeyse tamamlanmıştı ve her şey onun öngördüğü gibi ilerliyordu, son perdeden önceki perdede doruk noktasına yaklaşıyordu. Bugünün muhteşem gösterisinin perdesi indikten ve son perde sona erdikten sonra, her şey kesinleşecekti. O, lanetli kaderin pençesinden ilk ganimetini alarak, eşi benzeri görülmemiş bir zafer kazanacaktı. Bu dünyada eşi benzeri olmayan bir başarıya imza atacaktı. Ancak Seraphina'nın yaşadığı her şeyi gören Hydral'lı Ansel, ifadesiz bir şekilde yürüyordu. Mutlu görünmüyordu. Seraphina, yorgun bedenini sürükleyerek, yavaş ve zorlukla Ansel'in evine döndü. Burada, yoksul insanlardan oluşan kalabalık bir topluluk toplanmıştı. Belki de sadece yoksullar değil, düzgün bir hayat sürenler de onlara katılmıştı. Ansel'in isteği ve şeytanın kasıtlı kışkırtmasıyla, Hydral'a karşı bir haçlı seferi gibi görünen, ama gerçekte kurdu hedef alan bir harekete katılmışlardı. Seraphina, çılgın kalabalığın onu parçalamasından korkarak değil, Ansel'in evine bir an önce ulaşmak istediği için başını eğik tuttu. Her ne olursa olsun, en göze çarpan yerde suçunu itiraf etmek zorundaydı. Ancak o anda, sessizce binaya tırmanmaya, çatının üzerinden atlamaya ve Ansel'in evine girmeye çalışırken, parmağındaki yüzük... aniden, hiçbir uyarı olmadan patladı. Seraphina'nın ustaca kontrol ettiği yüzük bir anda çılgına döndü. Kontrol edilemez bir şekilde ondan eteri çekmeye başladı ve her yöne yayıldı. Kaçınılmaz sonuç belliydi. Çatıya tırmanan Seraphina, vücudu titreyerek yere yığıldı. Boğazı kısılmıştı ve Seraphina zar zor ses çıkarabiliyordu. Boynundaki ve alnındaki şişkin damarlar, kan çanağına dönmüş gözleri, çektiği korkunç fiziksel acıyı göstermeye yetiyordu. Sefil kurt, sadece acınası inlemeler çıkarabiliyordu, kıvrılıp başını tutarken keskin dişleri dudaklarını deliyordu. Sayısız... sayısız düşünce Seraphina'nın zihnini doldurdu, üst üste binen sesler neredeyse kafasını patlatacaktı. Kelimeler ayırt edilemezdi, sadece saf ses seviyesi beynini eziyet ediyordu. Ancak Seraphina'nın ölüm dilemesine neden olan asıl acı bu değildi. Yüzük duyguları hissedebiliyordu. Peki, Seraphina ne hissetmişti? Öfke, acı, keder, yalvarış, umutsuzluk, uyuşukluk ve... nefret. Nefret, nefret, nefret - her şeyi kaplayan, dünyayı lekeleyen bir nefret, sinirlerini parçalıyor ve iradesini kırıyordu. "Neden..." Seraphina'nın kan çanağına dönmüş gözlerinden gözyaşları akıyordu. "Neden..." Nasıl böyle bir nefret olabilir? Nasıl bu noktaya gelinebilirdi? Hatta... hatta Ansel'in bunu kasten yaptığını yanlışlıkla düşünseler bile, bu soğuk felaket sırasında başkalarına yardım etmemiş miydi? Neden... neden kimse Ansel'i savunmak istemedi? Neden herkes onu bu kadar çok nefret ediyor, onu öldürmek ya da daha acımasız şeyler yapmak istiyor? Küçük kızın bir zamanlar söylediği acımasız sözleri düşünerek, Seraphina acısı içinde korkuyla titredi. Bu hata... bu hata, Ansel'in daha önce yaptığı tüm iyilikleri gerçekten silebilir miydi? O, o soylulardan farklı; o gerçekten sizin için çalışıyor! Hepiniz görmediniz mi? Onu bir zamanlar övdünüz, desteklediniz ve güvendiniz. Neden... neden şimdi, sırf o bir video yüzünden, sırf herkesi kurtaramadı diye ona güvenmeye devam etmek istemiyorlar? Bu sıradan bir kin ya da nefret değildi. Bu kışkırtılmış, provoke edilmiş, irrasyonel, her şeyi tüketen bir karanlıktı. Böyle bir nefret Seraphina için dayanılmazdı. Sadece üç gün önce, sayısız insanın Ansel'i içtenlikle övdüğünü görmüşken, sadece üç gün içinde sözlerini tamamen tersine çevirmelerini kabul edemiyordu. Ona en ufak bir güven bile göstermiyorlardı. Sadece... nefret. Ansel'in tarafında en ufak bir duygu bile Seraphina'yı rahatlatırdı, ama... hiçbir şey yoktu. Gözleri tamamen boşalmış, sanki tüm iradesi yok olmuş gibi, Seraphina Kont Stoneheart'ın sözlerini hatırladı. Şaka olarak gördüğü, onu öfkelendiren o absürt sözler... [ "Lord Hydral'ın 'mükemmelliğinde' en ufak bir leke olduğu sürece..."] ["Hayır... gerçek bir leke olmasa bile, sadece asılsız bir söylenti bile..."] ["Onun özenle kurtardığı insanlar arasında, şüphe ve şikayetleri olan sayısız insan olacaktır."] "Hehe... hahaha..." Kız sırıttı, gözyaşları yüzünden akıyordu. Hepsi sahte, hepsi sahte... yüzük arızalanmıştı, evet... sadece bir arızaydı. O piçin saçmalıkları asla gerçekleşemezdi, asla... sadece yüzük arızalanmıştı. O anda, sayısız küfürlerin arasında, "günahkar" nihayet öne çıktı. Her zamanki gibi sokakları seyrettiği balkonda durdu, her şeye tek başına karşı karşıya. Genç Hydral, asasını sıkıca tutarak isyan halindeki kalabalığı süzdü ve sakin bir sesle konuştu: "Olan biten her şeyi biliyorum ve hepinizin ne istediğini biliyorum." İlk kelimeyi söylediğinde, en öfkeli insanlar bile sessizleşti, belki korkudan, belki bir cevap beklemekten sabırsızlıktan, ya da belki... derinlerde, hala bir parça saygı duyuyorlardı. Onların bakışları altında Ansel hafifçe eğildi: "Bu benim hatam." Kulakları sağır eden sessizlikte, kaynayan nefretin bile donmuş gibi olduğu o anda, şöyle dedi: "Hatalarımı, açgözlülüğümü, kibirimi kabul ediyorum. Hepsi benim sorumluluğum." Bu sözler üzerine Seraphina artık nefret hissetmiyordu. Onun hatası... Ansel'in hatası mı? Nasıl onun hatası olabilirdi? Açıkça ben, hepsi bendim — Kurtun düşünceleri paramparça oldu. Çünkü birdenbire o şeyi hatırladı. Ansel, onu hapishane hücresine kadar eşlik etmiş, pis, kokuşmuş yatakta oturmuş, hayvanların bile yiyemeyeceği yiyecekleri yemişti. O zaman ona, onun hatalarının kendi hataları olduğunu söylemişti. Bunun kendi seçimi olduğunu söylemişti. Ve şimdi, tereddüt etmeden, aldatmadan, sözünü tutmuş gibi görünüyordu. Tüm bunların kendi sorumluluğu olduğunu sakince söylüyordu. "Ah... ah..." Çöküşün ve umutsuzluğun eşiğinde, Seraphina onu kurtaran ışığı görmüş gibi oldu. Kalbindeki tüm şüpheleri bir kenara atarak, sonunda neden geldiğini anladı. Yaptıklarının sorumluluğunu üstlenmeliydi. Asla izin vermeyecekti... O ışığın kendi aptallığı ve saçmalığıyla lekelenmesine asla izin vermeyecekti. Kurt, çok yüksek olmayan çatının üzerinde ayağa kalkmaya çalıştı, tüm gücünü topladı, vücudundaki her bir güç zerresini sıkarak bağırdı: "Bu... Ansel... Hydral'ın suçu değil!" Herkes sesin geldiği yöne döndü ve Ansel'in evinin yanındaki küçük evin çatısında, gözyaşları içinde, karla kaplı, kirli ve dağınık bir kız gördü. "Benim... Hepsini ben yaptım! Hydral'ın o parayı kurtarmasına yardım etmek istedim, kendimi çok haklı görüyordum... Hepsi benim suçum -" Kız, bitkin bir halde kekeledi ve suçunu itiraf etmek için çabalarken, düşüncelerini ve bencil, kibirli niyetlerini ortaya çıkardı. "Hepsi benim..." Ezici nefret dalgası karşısında, neredeyse baygın olan Seraphina nefes nefese, "O değil... Hydral, o değil... benim..." "O kadın... o...?" "Felaket Marlowe! O, ekrandaki kadın!" "Hydral'ı koruyor!" "Hayır... bekle, bu doğru olamaz... Bu kişi, o da aynen böyle, aptal bir piç!" "Yani, bunun Hydral'ın kışkırtmasıyla ilgisi yok, hepsi onun işi mi diyorsun?" "Hydral neden..." "Hydral onun için hapse bile girer! Hydral... Hydral onu korumaya çalışıyor! Bu yüzden öyle söyledi!" Tüm bu değişiklikler ve tersine dönüşler çok ani oldu. Ama hepsi... çok mantıklıydı. Hiçbir zaman yanlış bir şey yapmamış, çalışkan, iyi kalpli, nazik ve hoşgörülü, hatta astlarının hatalarının cezasını bile göğüslemeye hazır olan harika bir adam. Ve bir baş belası, hoş olmayan, kibirli, barbar, aptal, Hydral'ın en güvendiği yardımcısının adını kullanarak sayısız insana zarar veren biri. Kime inanmayı seçerdiniz? "Sen!" Kalabalık tekrar kaynadı, tekrar bağırmaya başladı: "Karımı öldürdün!" Ansel'e atılmak istenen bir taş Seraphina'ya isabet etti. İlk kişi başladıktan sonra, tüm kalabalık anında çılgına döndü, insanlar şiddetlerini, nefretlerini boşaltabilecek her şeyi aramaya başladı ve bu nefret, hiç azalmadan Seraphina'nın üzerine döküldü. Sözlü, fiziksel, psikolojik, duygusal... bu dünyadaki her şey, bu dünyadaki her şey, Seraphina'yı yok etmek istiyor gibiydi. Bir zamanlar onunla sohbet eden, hiç de kötü insan gibi görünmeyenler, onun en acınası, en umutsuz, en insanlık dışı, en işkence dolu şekilde hemen ölmesini diledi. Ama Seraphina... artık umursamıyordu. Acı ya da umutsuzluk, düşmeden önce, sonunda görevini tamamlamıştı. Taşlar, buz parçaları ve sayısız şeyle vurulan kız, zihni çökmeden önce gözlerini açmaya çalıştı ve balkondaki kişiye baktı. Gözleri çoktan bulanıklaşmıştı, genç adamın yüzünü net olarak göremiyordu, yüzündeki ifadeyi ise hiç göremiyordu. Ama hissediyordu, sezgisi, asla yanılmayan sezgisi ona söylüyordu — Ansel, çok üzgün görünüyordu. "Üzülme... üzülme, Ansel." Kız mutlu bir şekilde mırıldandı. "Sen... en iyisi olmalısın." Şu anda ölsem bile, önemi yoktu. Seraphina sonunda kurtuluşa eriştiğini hissetti.