Bölüm 1309 : İyilik

Bu sırada Atticus, hayatının en şaşırtıcı anlarından birini yaşıyordu. Dürüst olmak gerekirse, gördükleri karşısında şaşkına dönmüştü. Gerçek şu ki, Kancilot'un ne yapacağını görmüştü. Atticus, dünyanın iradesinden kaçabilirdi, ama kaçmamayı seçmişti. Zaten yapmak istediği deneylerden biri arenayla ilgiliydi, bu yüzden olmasını sağladı. Altın dünyada ortaya çıkan Atticus'un niyeti, tüm gücünü ortaya çıkarmak ve Kancilot'un ne kadar güçlü olduğunu görmekti. Ancak bunu yapmaya hazırlanırken, yaşlı adamın iki dizinin üzerine çöküp başını altın zemine değecek kadar eğdiğini gördü. Kral, uzun saniyeler geçmesine rağmen hiçbir şey söylemedi ve Atticus ne yapacağını bilemedi. Deneyinin anlamlı olması için Kancilot'un tüm gücüyle ona saldırması gerekiyordu. Ama adam iradesini bile harekete geçirmemişti. Şeffaf vücudu olabildiğince solgundu. Tüm savunmasını indirdiği belliydi. Atticus şimdi saldırırsa anında ölecekti. Sonunda, ilk şokun geçtikten sonra, Atticus soğuk bir bakışla Kancilot'a baktı ve başını hafifçe eğdi. "Ne yapıyorsun?" diye sordu. "Konuşmak için iznini bekliyorum, ekselansları." "Ne zamandan beri konuşmak için benim iznimi bekliyorsun? Buraya ölümüne savaşmaya geldik. Kaybedecek vaktim yok." Atticus'un sesi buz gibiydi. "Özür dilerim, ekselansları. Konuşacağım." Kral aniden başını kaldırdı ve yere sertçe vurdu. Bu onların gerçek bedenleri olmadığı için kan akmadı, ama yine de canları yandı. "Lütfen beni ve adamlarımı bağışlayın, ekselansları!" Atticus neredeyse gülecekti. "Beni öldürmek için benim dünyama geldin. Hangi evrende seni bağışlayacağımı sanıyorsun?" İradesi giderek güçleniyordu ve kral onun sabrının azaldığını hissedebiliyordu. Kancilot zorlukla yutkundu. En son ne zaman bu kadar gergin hissettiğini hatırlayamıyordu. Kral hızlıca konuştu. "Çünkü bizler yararlıyız. Bizler savaşçı bir dünyadayız. Sizin için savaşacağız ve..." "Senin dünyasının en iyilerini saniyeler içinde yok ettim. Bu yararlı değil, işe yaramaz." Kral içgüdüsel öfkesini bastırdı. Atticus az önce dünyasını ve halkını aşağılamıştı. Bu, dizlerinin üzerine çöküp yalvarıyor olmasından bile daha aşağılayıcıydı. Kral kalbini sertleştirdi ve çabucak konuştu, "B-bizde bilgi var!" "Ne tür?" Kral, havanın hala soğuk olduğunu hissetti ve Atticus'un dikkatini çektiğini biliyordu. Onu kaybetmeye niyeti yoktu. "Bu silahları nasıl ve neden aldığımız ve sizi öldürmek için buraya neden geldiğimiz hakkında." Kısa bir sessizlik oldu, kral bunu Atticus'un konuyu düşündüğü şeklinde yorumladı. "Halkın arasında bu bilgiyi bilen tek kişi sen misin? Yalan söyleme." Atticus'un son uyarısı kralın dudaklarından çıkan kelimeleri dondurdu. İçgüdüsel olarak evet demek üzereydi. Eğer bunu bilen tek kişi oysa, pazarlık gücünü artırabilirdi. Ama kralın bakışlarının ağırlığı onu durdurdu. Yumruklarını sıktı. "Hayır." "O halde hayatta kalmanın bir anlamı yok." Atticus'un sözleri onu bir kez daha titretti. Kral dişlerini sıktı. Konuşma, tahmin ettiğinden çok daha öteye gitmişti. Bu bilgiyi kullanarak Atticus'u kendisini ve halkını bağışlamaya zorlamayı ummuştu, ama Atticus her şeyi görmüştü. "A-ama gerçeğin tamamını bilen tek bir kişi daha var," dedi kral sonunda, sesi gergin. "Ve o da söylemektense ölmeyi tercih eder." "Halkının hayatını tehdit etsem bile mi?" Kancilot o kadar şaşırdı ki başını kaldırdı, gözleri fal taşı gibi açıldı. Atticus'un çılgın bir sırıtış ya da acımasız bir gülümseme takınmasını beklerdi, sadece akıl hastası bir insan bilgi için milyarlarca insanın hayatını tehdit ederdi. Ama hiçbir şey yoktu. Sırıtma yoktu, öldürme niyeti yoktu. Atticus'un gözleri berraktı, ifadesi duygusuzdu. Bir gerçeği söylemişti, daha fazlası değil. Kral bu kez daha sertçe yutkundu. Karşısında duran kişi hakkında hiçbir şey bilmediğini fark etti. Ama bir şeyden emindi, bu çocuk kimseyle uğraşılmayacak biriydi. "S-sen, s-sadece bilgi için m-milyarlarca insanı ö-öldürür müsün?" Kralın sesi titreyerek çıktı, vücudu titriyordu. "Evet. Eğer amacımı gerçekleştirirse." Sıcaklık tekrar yükseldi ve kral, Atticus'un iradesinin üzerine geldiğini hissetti. Aklı, bir çıkış yolu aramak için hızla çalışıyordu. Ama ne kadar düşünürse düşünsün, hiçbir şey aklına gelmedi. Her şey bitmişti. Kral gözlerini kapattı ve kabullenme duygusu onu sardı. "Belki de bu benim cezamdır," diye düşündü. Halkını çok uzun süre terk etmişti, belki de bedeli buydu. Tek umudu Atticus'un onları öldürmemesiydi. "En azından benim ölümümle daha yetenekli bir hükümdarları olacak." Kral iç geçirdi. Gözlerini açtı ve bir kez daha eğildi. "Senden bir iyilik isteyebilir miyim?" "İyilikler iyilikle ödeyilir. Sen benim için hiçbir şey yapmadın ve ölmek üzeresin." "Yani..." Kral, anladığında gözleri fal taşı gibi açıldı. Yumruklarını sıkıp dişlerini gıcırdatarak Atticus'a baktı. "Dravek," dedi aniden, Atticus'un iradesini duraklatarak. "Kariot'taki odama geldi ve bana, ölen karımı ve kızımı diriltmenin yolunu söylemesi karşılığında seni öldürmemi söyledi." Karısı ve kızının adı geçince gözleri karardı. Onları da hayal kırıklığına uğrattığını fark etti. "Gücümüzü artırmak için bize bu kaynakları veren oydu." "Onu tarif et." Kral, Atticus'un sesinde duyduğu korkuyu gizledi. Ses yüksek değildi, ama içindeki katıksız öldürme niyeti kalbini çarptırıyordu. "Kırmızı gözlü ve saçlı. Ortalama boyda, alevli bir cüppe giymiş." Atticus'un sessizliği kralı tedirgin etti. Atticus'un gerçekten bir çocuk mu, yoksa bin yıllık bir savaşçı kılığına girmiş biri mi olduğunu anlayamıyordu. "Seni bu dünyaya gönderen o muydu?" "Hayır." Kral başını salladı. "Buraya gelmemizin asıl nedeni yükseliş sınavı. Onun müdahalesine rağmen Eldoralth'a saldırırdık, çünkü sıra bizdeydi. Ama onun kaynakları bize avantaj sağlamak, kaybetmememizi garantilemek içindi." Bir sessizlik daha çöktü ve kralın gerginliği daha da arttı. Artık pazarlık kozu kalmamıştı. Atticus onu ve halkını hemen öldürebilirdi. "İstediğin iyilik nedir?" Bu soru onu hazırlıksız yakaladı. Beklememişti. "Sözünü tutacak mısın?" "Hiçbir şey yapacağıma söz vermedim. Ama iyiliğe kötülükle karşılık vermeyeceğim." Atticus onun konuşmasını bekledi. Gerçek şu ki, bu bilgi onu şok etmişti. Bu kadar çabuk hedef alınacağını hiç tahmin etmemişti. Elbette, bazı temsilcileri önemsememişti, ama bu kadar düşmanlığı hak edecek bir şey yapmamıştı. Bu delilikti. Yine de Atticus, neden onu hedef seçtiklerini umursamıyordu. Tanımdan, adamı tanıdı, Redflame temsilcisiydi. Düşmanını çok geç olmadan keşfettiği için mutluydu. Artık bir hedefi vardı. Atticus'un kralın lütfunu dinlemeye karar vermesinin asıl nedeni buydu.