Bölüm 576 : Konuşma

"Suçlar mı? Geldiğimden beri bana yaptığınız acınası muameleyi mi kastediyorsunuz?" Yaşlı eğitmen donakaldı. Atticus'un sesindeki öfkeyi hissedebiliyordu. 'Çok mu geç kaldım?' "Özür dilerim," Diğer eğitmenler ve öğrenciler de biraz daha derin bir şekilde eğildiler. Atticus'un bu kutsal yere sadece bağlantıları sayesinde girebildiğini sanmışlardı, ama şimdi durumun öyle olmadığını öğrenince, çoğu kendilerinden utanmaya başladı. "Biliyorsunuz, ateş kutsal mekanını ve ateşin yollarını öğrenmeye çalışan cesur savaşçıları duyduğumda, buraya gelmeyi çok istiyordum. Ancak buraya adımımı attığım anda tüm hayallerim yıkıldı." Atticus'un sesi alçak ve kontrollüydü, ancak herkesin duyabileceği kadar yüksekti. "Hepinizin düşündüğünün aksine, bana davranışlarından dolayı kızgın değilim. Bana yöneltilen nefret dolu bakışlardan da, hor görülmekten de kızgın değilim." Atticus'un sesi aniden değişti, tonu soğuklaştı. "Bunun yerine, başka bir şey için kızgınım. Nasıl cüret edersiniz? Nasıl cüret edersiniz de, benim büyükbabamın, bizim örnek aldığımız kişinin, benim hak etmediğim halde, otoritesini kullanarak kuralları çiğneyip beni buraya göndereceğini düşünürsünüz?" Öğretmenlerin ve öğrencilerin kalpleri, belirli bir gerçeğin farkına varınca titredi. O haklıydı. Atticus'u buraya gönderen Magnus'tu. Nefretlerinin Atticus'a yöneldiği doğruydu, ama sonuçta suçladıkları kişi, soğuk kanlı örnekleri Magnus'tu! "Lütfen cehaletimizi bağışlayın!" Bu sefer, bölgedeki herkes çığlık attı, bazılarının uzuvları titriyordu. Bir paragonun gücü mutlak idi. Atticus sakinliğini korudu, ifadesi ciddiydi. "Size söyledim, hiç kızmadım. Buraya intikam almaya ya da kin beslemeye gelmedim. Buraya öğrenmeye, eğitilmeye ve Ravenstein ailesine her zaman saygı duymaya geldim." Bu sözleri duyanların kalpleri sıkışmaktan kendini alamadı. Sadece 16 yaşındaki bir çocuk tarafından azarlanmakla kalmamışlardı, üstelik onun bu kadar onurlu olduğunu düşünmek! Bu sözler genç bir çocuğun saçmalıkları gibi değil, gerçek bir savaşçının sözleri gibiydi. Atticus'un grubundan sorumlu yaşlı eğitmen, eğildiği pozisyondan ayağa kalktı, yüzündeki ifade sertleşmişti. Atticus'a doğru yaklaştı, ancak birkaç metre kala aniden durdu. Yeni nesle yol açmak, her zaman eski neslin göreviydi. Atticus'un bakışlarıyla karşılaştığında, tek bir şey görebiliyordu: gelecek. Sağ kolunu göğsüne sertçe vurduktan sonra bir dizinin üzerine çöktü. Bir saniye sürdü, ama diğer tüm eğitmenler ve bazı öğrenciler de ona katıldı. Hiçbir kelime söylenmedi, ama bu noktada kelimelere gerek yoktu. Eylemler kelimelerden daha güçlüydü. "Mükemmel. Beklediğim kadar zor olmadı." Atticus fazla konuşmayı seven biri değildi. Sadece denemişti ve işe yaradığına sevindi. Ancak, mutluluğunu gerçekte yansıtmamaya dikkat etti. Atticus, diz çökmeyen öğrencilerin yüzlerini dikkatle inceledi. Belki önemsiz bir şeydi, ama gelecekte işine yarayabilirdi. Atticus, gerginliğin biraz yatışmasını bekledikten sonra konuştu. "Hepiniz kalkın. Duygularınızı anlıyorum, ama yaptığımız her şeyin ailemizin iyiliği için olduğunu bilin." "Gitmeliyim, sabrım taşmak üzere," diye düşündü. Herkesin ayağa kalktığını gören Atticus, yaşlı öğretmene döndü. "Aşağı inersem, sınava tekrar girmek zorunda kalır mıyım?" "Evet, genç efendim," diye cevapladı saygıyla. "Anlıyorum." Atticus biraz düşünmek üzereydi, ama sonunda merdivenlerden inmeye karar verdi. 'İkinci zirvedeki sınav kesinlikle daha zor; şu halimle başaramayacağımı düşünüyorum. Kısa bir veda ettikten sonra Atticus arkasını döndü ve hemen zirveden indi. Aşağıya inmek, yukarı çıkmaktan daha kolaydı çünkü indikçe sıcaklık düşüyordu. Atticus birkaç dakika sonra aşağıya indi ve hemen odasına dönüp uyumak için yatağına uzandı. Yüksek bir kahkaha duyuldu ve ikinci zirvede bulunan tüm eğitmenler ve öğrenciler bakışlarını kahkahanın kaynağına çevirdi: Dekai. Adamın gülümsemesi, gülmesi bir yana, gülümsemesi bile çok tuhaftı. Dekai'nin zihni çok hızlı çalışıyordu. Magnus'un emrini duyduğunda o da şüpheci davranmış, bunun bir hata olduğunu düşünmüştü. Ama sonuçta, örnek aldıkları kişinin sözü kanundu. Ancak, çocuğun tüm beklentilerini aştığını asla tahmin edemezdi. Sadece bu da değil, Dekai onun Magnus'u kullanarak halkın gözünde onurlu görünmeye çalıştığını da gördü. Bu çok zekiceydi. 'Şimdi bu haber kutsal mekanda yayılacak ve insanların ona bakışı değişecek. Bu çocuğu nasıl daha önce fark etmedim?' Yüzündeki gülümseme genişledi. "Diğerleri, o kutsal mekanlarına geldiğinde çılgına dönecek." Atticus birkaç saat uyudu ve uyandığında kendini dinç hissetti. Bu, kanını aşırı kullanmanın sorunlarından biriydi. Kullanıcının dayanıklılığını doğrudan etkiler ve dinlenerek iyileşmesini gerektirir. Atticus kendini tazeledi ve odasından çıkarak doğrudan zirveye doğru yola çıktı. Akşam geç olmuştu ve Atticus, istedikleri zaman zirveye çıkmalarına izin verilmesinden memnundu. Atticus yürürken her zamanki bakışları gördü, ama bu sefer bir fark hissetti. Sadece nefret değildi; hayranlık ve şüphe de karışmıştı. Atticus her zamanki gibi davrandı ve onları görmezden geldi. Zaman kaybetmeden eğitmeninin yanına gitti ve birkaç saat içinde Magnus'un görüntüsünü oluşturdu. Bazı iyi dileklere cevap verdikten sonra Atticus merdivenlere yaklaştı ve alevli basamakları tırmanmaya başladı.