Bölüm 83 : Acımaya ihtiyacım yok

Ertesi gün, Atticus uyandı ve her zamanki gibi sabah antrenmanına gitmeden önce normal rutinini yerine getirdi. Antrenman sahasında Nate ve Lucas ile karşılaştı ve kısa bir selamlaştı. Erik'e yenildikten sonra Nate alçakgönüllü görünmekteydi. Her zamanki gibi böbürlenmiyordu, sakin ve sessizdi, ara sıra Erik'e kararlı bir bakış atıyordu. Lucas ise Nate'in tavır değişikliğinden memnundu. Nate aptalca bir şey yapmak istediğinde onu her zaman dizginlemek zorunda kalmaktan bıkmıştı. Bu değişiklik Nate'in yenilgisi pahasına olsa da, arkadaşının değişmesinden yine de memnundu. Atticus, ikiliden bakışlarını kısa bir süre ayırarak antrenman sahasını taradı ve belirli bir kızı aradı. Ancak ne kadar bakarsa baksın, onu bulamadı. Sabah 6'ya kadar beklemelerine rağmen Aurora hala ortalarda yoktu. "Bugünkü antrenmanı da kaçırdı," diye düşündü Atticus. Saat tam 6:00'da, Elias her zamanki gibi antrenman alanına girdi ve hemen antrenmana başladı. Eğitim boyunca Atticus tamamen düşüncelere dalmıştı, bilincinde devam eden rahatsız edici duyguyu anlamaya çalışıyordu. Dikkatinin dağılmış olmasına rağmen, yine de başlangıç çizgisine ilk ulaşan oldu ve diğer öğrencileri geride bıraktı. Bitiş çizgisine ulaştığında, Elias konuşmadan Atticus uzaklaşmaya başladı. Elias onu durdurmadı, buna gerek görmedi. Antrenman bittikten sonra Atticus odasına dönüp duş aldı. Ancak fiziksel olarak kendini yenilenmiş hissetmesine rağmen, zihninde bir şey onu rahatsız etmeye devam ediyordu. Rahatsız edici duyguyu gidermek için antrenman yapmaya karar verdi. Antrenman salonuna girince, bağdaş kurup oturdu, gözlerini kapattı ve zihnini boşaltmaya çalışarak meditasyona başladı. Birkaç dakika sonra, hayal kırıklığıyla gözlerini açtı. "Neyim var benim?" diye düşündü. Gözlerini tekrar kapattı ve içe odaklanmaya çalışarak zihninde "Konsantre ol, konsantre ol" diye tekrar etti. Ancak, birkaç dakika geçmesine rağmen hiçbir ilerleme kaydedemedi ve rahatsız edici his hala devam ediyordu. "Siktir," diye mırıldandı ve odasından çıkarak ayağa kalktı. O gece geç saatlerde, Aurora her zamanki zorlu yürüyüşüyle kamp binasının duvarlarına yaslanarak odasına doğru ilerledi. Bir binanın sonuna geldiğinde durdu ve birkaç metre ötedeki başka bir binaya baktı. Derin bir nefes aldı ve kendine cesaret verdi: "Yapabilirsin, Aurora." Binanın desteğinden ayrıldı ve bir sonraki binaya doğru yürümeye başladı, bacakları titriyordu, her adımda vücudunda ağrı hissediyordu. Yolun yarısına gelmeden, sessizliği bir ses bozdu: "Buna devam etmek istiyor musun?" Ses, iki bina arasındaki boşluktan geliyordu. Aurora'nın gözleri fal taşı gibi açıldı. İki nedenden dolayı odasına gitmek için her zaman geceyi beklerdi: yorucu antrenmandan sonra dinlenmek ve diğer stajyerlerin hırpalanmış halini görmemeleri için. Aurora meraklanmadan edemedi: "Kim?" Hızla döndü ve bu halde görmek isteyeceği son kişiyi gördü: sivri, yeleli saçları ve mavi gözleri olan bir çocuk, Atticus. Onu görür görmez, zayıflık göstermek istemediği için dik durdu. Ancak bu küçük hareket bile vücudunda bir acı dalgası yarattı ve yüzünü bir anlığına buruşturdu. Hızla kendini toparlayarak acıyı derinlere sakladı. Ama Atticus'tan saklayabilmiş miydi? Hayır. Onun keskin algısı, bu kadar bariz bir şeyi gözden kaçırmasına izin vermezdi. Atticus, gözlerinin içine bakarak sorusunu tekrarladı: "Buna devam etmek istiyor musun?" Aurora'nın kalbi bir an durdu, 'O biliyor. Hayatı boyunca bir dahi olarak görülmüş ve şımartılmıştı. Hatırlayabildiği tek önemli zorluk, küçükken annesinin ölümüydü. Ama o zaman bile babası her zaman yanında olmuş, ihtiyacı olan her şeyi ona sağlamıştı. Bu, 7 yaşında olağanüstü yeteneğini keşfettiğinde daha da belirgin hale geldi. O gün Rowan'ın yüzündeki mutluluğu asla unutamadı. Yaşıtlarıyla ve hatta biraz daha büyüklerle yaptığı her kavga veya dövüş, her zaman onun zaferiyle sonuçlanmıştı. Ailede sadece en yetenekli kişiler 10 yaşında orta seviyeye ulaşabiliyordu ve o da onlardan biriydi. Bu yüzden kampa geldiğinde gururla doluydu. Ancak Atticus'a yenildiğinde her şey değişti. Bu, onun için ilk kez yaşadığı bir duyguydu. O andan itibaren onu rakibi, yenmesi gereken biri olarak görmeye başladı. Böyle bir durumda onu görmek istediği son kişi, kendi kendini rakibi ilan ettiği Atticus'tu. Sonra Atticus'un sorusu nihayet zihninde yer etti: "Bunu yapmaya devam etmek istiyor musun?" Anında, bir duygu fırtınası onu sardı: kafa karışıklığı, anlayış ve sonunda öfke. Öfkeyle bağırdı, sesi öfkeden titriyordu, "Sence bunu ben mi istiyorum!?" Sözleri gecenin sessizliğini deldi, anın yoğunluğu tırmandı. Vücudunu saran dayanılmaz acıya rağmen, öfkeyle dolu sesiyle Atticus'a doğru yürümeye devam etti. "Hepsi senin suçun! Babam eskiden bana çok iyi davranırdı, çok sevecendi. Sen geldikten sonra her şey başladı!" Yüzünden akan gözyaşlarını koluyla silmeye çalışırken sesi gerildi. Acı dolu adımlarla Atticus'a ulaştı ve onu suçlayarak parmağıyla göğsünü hafifçe dürttü. "Bu senin suçun!" Sesi titreyerek hıçkırıklarla çıktı. Atticus, içindeki kargaşayı gizleyen stoik ifadesiyle hareketsiz kaldı. Aurora'nın öfkesi yavaş yavaş derin bir üzüntüye dönüştü. Gözyaşları yanaklarından akarken, başını eğip yumruğuyla göğsüne hafifçe vurarak fısıldadı, "Bu senin suçun, yoksa babam asla..." Atticus, onu duymamış gibi, sorusunu tekrarladı: "Bunu yapmaya devam etmek istiyor musun?" Aurora durakladı, başı hala eğikti. Gözyaşlarını koluyla sildi ve burnunu çekerek sonunda başını kaldırdı ve Atticus'un bakışlarıyla doğrudan göz göze geldi. "Senin merhametine ihtiyacım yok," dedi ve cevap beklemeden arkasını dönüp uzaklaşmaya başladı. Atticus, onu durdurmaya çalışmadan sessizce uzaklaşmasını izledi.