Bölüm 50 : Pub

Jacob pub'a girdi ve burnuna güçlü, sarhoş edici bir alkol kokusu doldu. Dudakları kıvrıldı. “Sonunda, tanıdık bir koku...” Jacob pub'ın içini inceledi ve burası 1800'lü yıllardaki eski pub'lara benziyordu. Bir köşeyi kaplayan devasa bir tezgahın etrafında tabureler ve yuvarlak masalar ve sandalyeler vardı. Kendini eski bir film setine girmiş gibi hissetti. Birçok iri yarı adam içki içip neşeyle sohbet ediyordu, bazıları ise açık elbiseli garsonlarla flört ediyordu. Bazı müşteriler Jacob'un dikkat çekici görünüşünü fark etti. Etrafında soğuk bir aura vardı ve bu onu soğuk bir katil gibi gösteriyordu. Jacob bu bakışları umursamadı, önceki hayatında bunlara alışmıştı ve kayıtsız bir şekilde tezgaha doğru yürüdü ve boş bir tabureye oturdu. Merakla pub'ın içki vitrinine baktı ve anıları canlandı. Uzun boylu, kaslı, kısa sakallı ve bronz tenli barmen gülümseyerek Jacob'a yaklaştı ve “Buralara yeni misin dostum? Ne alırsın?” diye sordu. Jacob, o sömürücü gözlerden kolayca okunabilen bir şekilde soğuk bir şekilde “Evet, bugün geldim, sert bir şey ver” dedi. “Bir saniye...” Barmen gülümsedi ve Jacob'a içkiyi içirdi. Jacob'un solunda oturan biraz tombul bir adam, özellikle tabancasına gizlice bakıyordu. Yeşil dişlerini göstererek gülümsedi ve “Silahlardan anlıyorsun kardeşim. Bu D4 Revolver, çok şık bir tabanca.” dedi. Jacob ona baktı ve adamın silah kemerindeki gümüş tabancaya göz atarak sadece şöyle dedi: “Sen de fena değilsin, o uzun namlulu tabancalar benimkinden çok daha güçlü.” “Hehe, bu eski şey seninki kadar hızlı değil. Çevik bir hayvan saldırırsa ölürüm.” Birayı yudumlarken alaycı bir şekilde güldü. “Bana gayet canlı görünüyorsun,” dedi Jacob alaycı bir gülümsemeyle. “İşte sana cehennem turu, saatlik yağmur kasabasının spesiyalitesi.” Barmen, yarısı kabarcıklı mavi saydam sıvıyla dolu kare bir bardak koydu. Jacob tereddüt etmeden bir yudum aldı ve gözleri hafifçe büyüdü, ‘İşte bunun için hayatta kalıyorum!’ Bardağı bir yudumda içti, bardağı tezgaha vurarak “İyi, bir tane daha!” dedi. Barmenin gözleri parladı ve gülerek “Hemen!” dedi. “Dostum, gerçekten içebiliyorsun, ha?” Yanındaki adam dilini şaklattı. “Övünecek bir şey yok. Benim adım Jack, söyle bana, yağmur kasabası yerlisi misin?” Jacob, yeniden doldurulan bardağı alırken sordu. “Miller.” Miller kendini tanıttı, “Hayır, ben Lionheart City'denim ve sadece avlanmak için buradayım. Ya sen?” “Gloria City'denim ve aynı sebepten buradayım. Ama yolculuğum için bir ilaç arıyorum. Nereden bulabilirim, biliyor musun?” Jacob bu sefer dolaylı bir şekilde sordu. Ancak, bu soruya şaşırarak, hem barmen hem de Miller, sanki saçma bir şey duymuş gibi ona inanamayan bir ifadeyle baktılar. Miller alaycı bir şekilde, “Sen Gloria Şehrinden değilsin, değil mi?” dedi. “Bunların nesi var?” diye düşündü Jacob. Jacob'un ifadesi hiç değişmedi ve sadece “Önemli mi?” dedi. “Hmph, gizemli olmak isteyen başka bir köylü.” Miller, küçümseyerek burnunu çekti. Jacob'un yüzü hafifçe düştü, elini cebine soktu, gümüş bir sikke çıkardı, tezgahın üzerine koydu ve barmene baktı. “Soruma cevap ver, senin olsun.” Barmen bir an şaşırdı, ama gümüş paraya bakarken gözleri açgözlülükle parladı. Bu, onun bir aylık maaşına eşdeğerdi. “Ne bilmek istiyorsun?” Gözleri gümüş paraya sabitlenmiş halde sordu. Miller'ın ifadesi de, Jacob'un onu tamamen görmezden gelip yüzüne o gümüşle tokat atmasını görünce biraz çirkinleşti. “İlaç, nereden bulabilirim?” Jacob parmağını gümüş sikke üzerinde tutarken sertçe sordu. Barmen dürüstçe cevap verdi: “Nereli olduğunu bilmiyorum ama Gloria Contrary'de ilaçları sadece eczacı loncalarından alabilirsin ve çok pahalıdırlar.” “Bu eczacı loncalarını nerede bulabilirim?” Jacob bir şey anladığını ima ederek sordu. “Sadece dört büyük şehirde. Eczacılar bizim gibi küçük kasabaları hor görüyorlar ve şube açmaya tenezzül etmiyorlar, tüccarların da satmasına izin vermiyorlar. Üstelik eczacı loncası izni olmadan ilaç satmak suçtur ve sadece karaborsada bulabilirsin, o da çok şanslıysan.” Barmen çaresizce içini çekti. Miller bu anda küçümseyerek yorum yaptı: “Eczacı loncası'nın statüsünden hiç haberin yok. Kökleri dört bölgeye yayılmış ve İnsani Kral'a bile yüz vermezler. Bu yüzden kimse onlara karşı gelip devasa ilaç ticaretine göz dikmeye cesaret edemez.” 'İlaç tekeli mi? Bu, halkın hayatını kontrol etmek gibi bir şey. Bu adamlar altınla oynuyorlar. Daha fazla bilgiye ihtiyacım var...“ Jacob kendini son derece cahil hissetti. ”Son soru, kitapları nereden alabilirim?“ Jacob Miller'a bakmadı bile, sadece barmene baktı. ”İki cadde ileride eski bir kitapçı var. Oradan sıradan kitaplar alabilirsin." Barmen cevapladı. Jacob içkisini bitirdi ve parmağını gümüş sikke üzerinde tutmayı bıraktı. Ayağa kalktı ve tam çıkmak üzereyken barmenin mutsuz sesi duyuldu: “İçkilerin parasını ödemediniz!” Jacob arkasını dönmedi ve sadece taş gibi sesi duyuldu: “İçkiler için bir gümüş yeter, üstü kalsın. Memnun değilseniz, beni takip edin.” Bunun üzerine Jacob etrafına bakmadan yürümeye başladı. Miller, Jacob'ın çok otoriter olduğunu düşündü ve elini tabancanın kabzasına doğru uzattı. Barmen de Miller'ı durdurmadı, çünkü gözleri Jacob'ın körü körüne güvenine alaycı bir bakışla doluydu. Burası kanunsuz Rain Town'du, nasıl arkasını göstermeye cesaret ederdi? “Bang!” Bir silah sesi duyuldu ve bir ceset grubun üzerine düşmeden önce pub'daki herkesin dikkatini çekti. Şaşırtıcı bir şekilde, alnında bir kurşun deliği olan ve beyni yere saçılmış olan Miller'dı, eli hala tabancanın kabzasında! Jacob sonunda arkasını döndü ve elinde tabancayla hayrete düşmüş barmeni baktı. “Ödemeyi şuradaki ‘köylü’ arkadaşımdan al ve üstü kalsın... yine!”