Bölüm 263: Yan Hikaye 7

TL Notu: Buradan itibaren çevirilerim başlıyor, düzeltilmesi gereken hatalar varsa lütfen bana bildirin.

Tekrar söylüyorum, ben hala amatör bir çevirmenim, bu yüzden her türlü geri bildiriminizi bekliyorum.

Sonraki bölümler yakında yayınlanacaktır.

༺ Yan Hikaye – Bir Playboy'un Izdırabı (3) ༻

Öğretmenim tarafından azarlandım.

"Anlıyor musun? Elbette, çok eşlilik veya çok kocalılık gibi, insanların sevgilerini birden fazla kişiyle paylaştıkları ilişkiler vardır."

"Ama bu, derin bir karşılıklı anlaşma ve ciddi bir değerlendirme gerektirir."

"Tek bir erkeğin birden fazla kadını olması, bu sadece romanlarda görülen bir şey değil mi?"

"Derinden sevdiğin kişinin sevgisini başka insanlarla da paylaşması nasıl bir duygu olurdu?" "Öncelikle, Korin yedi karıyı nasıl idare edebilir ki? Bir erkek ancak bir kadını idare edebilir──"

"Bence o kısım sorun olmaz. Ben Güneş Tanrısı'yım──"

"Hey! Şimdi efendine karşılık mı veriyorsun? Ne zamandan beri bu kadar kaba oldun! Huh! Efendin şimdi sinirleniyor!"

"······."

Ustam harem planımı duyduğunda çok sinirlendi ve öfkesini ifade etmek için koluma bir tokat attı.

Yine de, gücünü porsiyonlaması... bu tam ona göre bir davranış.

"Korin..."

Usta elimi sıkıca tuttu ve endişeli bir bakışla bana baktı.

"Sevgili öğrencim, senin dürüst ve ahlaklı bir adam olduğunu biliyorum."

"Usta..."

"Evet, yedi kızdan birini seçmek zorunda kalmak senin için de büyük bir baskı olmuştur."

Benim saçma fikirlerimi anlamaya çalışan bir öğretmen...

"Ama bu, herkesi karın olarak alabileceğin anlamına gelmez."

"A-ama...!"

"Biliyorum. Biliyorum. Kimseyi hayal kırıklığına uğratmamak için her zaman elinden geleni yapıyorsun. Ama bu tavrın sadece herkesi hayal kırıklığına uğratıyor."

"...…."

Ah, demek ki ustam anti-harem kampında.

Tabii ki öyle. Eğer karımın iki kocası olsaydı, aklımı kaçırır ve deliye dönerdim.

Ve karım için diğer adamı öldürmeyi tercih ederdim!

Aynı şey kadınlar için de geçerli, birini ne kadar severseniz sevin, kocayı paylaşmak yine de saçma.

Elbette, böyle alışılmadık bir aşk görüşünü benimseyen bazı insanlar var, ama çoğu insan böyle değildir.

Marie ve Efendi'ye bakın ── normalde bana karşı çok cömert ve anlayışlılar.

Yine de bu ikisi bile benim harem planıma olumsuz bakıyor ve onları ikna edemezsem planımı başlatamayacağım bile.

Harem kurmak için gayet makul bir nedenim vardı.

Hayatta kalmak.

Uzun zamandır açıkça umursamadığım bir şeydi bu,

Ama bu bencil neden yüzünden, sevdiğim insanları ihanet etmekten başka seçeneğim yoktu.

* *

Ondan sonra pes etmedim ve Estelle ile Miriam'ı aradım.

"...Korin-dongsaeng'den hayal kırıklığına uğradım."

Estelle: reddedildi.

"Neden benim olanı başkalarıyla paylaşayım ki?"

Miriam: o da reddetti.

"Kuaaaah... Bu işe yaramıyor, sanırım sonuçta imkansız."

"Evet, sanırım öyle."

Alicia bana kurutulmuş et vererek beni teselli etti.

Merkava şehrinin merkezinde, Lunia'nın adına kayıtlı bir Arden Dojo'daydık.

"Sen... iyi misin?"

"Ben mi?"

Tabii ki, harem planını Alicia'ya da anlattım. Ve...

"Bana uyar."

Alicia kolayca kabul etti.

"Bunu söylemekten nefret ediyorum ama... dürüst olmak gerekirse, harem planım gerçekten berbat bir plan."

Tabii ki, harem kurmayı hiç hayal etmediğimden değil.

Sonuçta ben sağlıklı bir yetişkin erkeğim, kim birden fazla kadınla seks yapmayı hayal etmemiştir ki?

Ama aşk ve evlilik için... tek bir kişi bile zaten yeterince zorlayıcı. Yani harem, sadece kurguda mümkün olan bir tür romantizm.

"Şey... Herhangi bir sorun çıkacağını sanmıyorum?"

"Hayır, neden?"

"Bence Bay Korin herkesi eşit derecede sevecektir."

"...…."

Bu da ne böyle? Beni tamamen güvenen bu aşk sarhoşu aptal da kim?

"Bay Korin, formunuz çok iyi. Her zaman bununla övünür, kendinize Güneş dersiniz..."

"Uh... Ben, ben bunu sadece erkek arkadaşlarıma söyledim..."

Alicia, müstehcen bir şaka yaparken sinsi bir gülümseme attı. Ah, ne kadar da alaycı.

"Bekliyor muydun?"

Alicia'nın cesaretinden dolayı tereddüt ederken, Lunia bize yaklaştı.

Her zamanki gibi tipik açık saçık doğu tarzı dövüş kıyafetini giyen Lunia, bize şeker attı.

"Yiyin şunu."

Bal bombası şeker... değişmeyen kardeş sevgisinin bir göstergesi.

"İyice yiyeceğim kardeşim!"

Alicia folyoyu dikkatlice soydu ve şekerlemeyi emdi.

Onu dojonun ana koltuğuna otururken memnuniyetle izledim.

"Demek bir harem planı, ha?"

"Ahem... Biraz garip... ama evet."

Lunia parmaklarını şıklatarak beni çağırdı. Ne bu... herkes gibi beni de azarlayacak mı?

"Şey... Bayan Lunia..."

"Bana Lunia de. Bana bu kadar resmi davranmaya ne kadar devam edeceksin?"

"... Lunia."

Tık tık

Lunia parmağıyla yanımdaki koltuğu tıklattı. Yanına oturmamı mı söylüyor?

Oturuyorum.

"Bu beklenmedik bir şey."

"Hangi kısmı?"

"Harem kurmak isteyeceğini hiç düşünmemiştim, senin oldukça dürüst bir adam olduğunu sanıyordum."

"Hmm..."

Lunia'nın aşk konusunda biraz... çarpık bir görüşü var. Bu yüzden harem planımla ilgili bir sorunu olmayacağını düşünmüştüm...

"Küçük kardeşim seninle seks yaptıktan sonra seni götürecektim."

.......Plan bu muydu?!

"Şey, eğer kardeşimse..."

Alicia utançtan yüzünü kapattı. Bir dakika, o bununla sorun yok mu?!

"Seni önce ben sahiplenmek fena fikir olmaz diye düşünmüştüm, ama sanırım bu söz konusu bile olamaz."

"Hep merak etmişimdir... Arden ailesinin aşk hakkındaki görüşü tam olarak nedir?"

"Babamı ve dedemi 'yüksekten akan berrak su' olarak gör. Yaşlı adamdan da duymuş olmalısın?"

"Ş-şey..."

"Söylemekten çekinme. Muhtemelen ne dediğini biliyorum, ama bunu senin ağzından duymak istiyorum."

"... Lunia ve Alicia'yı ikisini de kendime almak."

Lunia, bunu bekliyormuş gibi alaycı bir şekilde güldü. Onun duygularını hiç dikkate almayan sorumsuz büyükbabasının sözlerini nasıl karşılıyor?

"Bu konuda, yaşlı adamla aynı görüşteyim."

Görünüşe göre bu insanların aşk hakkındaki çarpık görüşleri, çılgın büyükbabalarından miras kalmış.

"Bunu zaten biliyorsun ama Arden ailesinde, sadece güçlü olanların yönetmeye layık olduğu için en güçlü olan hayatta kalır. Bu çarpık inanç o kadar yaygın ki, yetenekliysen, erkek ya da kadın, istediğin her şeyi alabilirsin."

"Peki, öyle bir durumda, baban ve büyükbabanın sadece birer eşi yok muydu?"

Sözlerime Lunia burun kıvırdı.

"Yaşlı moruk kılıç takıntılı bir sapıktı, o yüzden."

Bu... bu, Kılıç Ustasına karşı birçok şekilde saygısızlık gibi geliyor...

"Ve babam... şey, o çok zayıf, birden fazla eşe sahip olamaz, bilirsin."

"Ha?"

"Zayıf bir adamın birden fazla eşe sahip olması, bundan daha utanç verici bir şey olamaz."

Alicia bile Lunia'nın babası hakkındaki sert değerlendirmesine katılıyordu.

"Şey... bu doğru. İşinde iyidir, ama kılıç ustası olarak... şey, pek emin değilim?"

"Alicia'ya karşı iki raunt bile dayanamaz."

"Belki üç raunt dayanabilir?"

"Kısacası, miras bırakmaya değer bir adam değil."

Uh... ikinizin çözülmemiş baba sorunlarınız mı var?

Aslında, şimdi düşününce, bu çok mantıklı olurdu!

"Öte yandan, sen farklısın Korin."

"Sen, Kılıç Ustası olmaktan bir adım önce olan özel sınıf bir şövalyesin."

"Sana Güneş Şövalyesi de diyorlar, bu dönemin tartışmasız en güçlüsü."

"Yani senin gibi biri birkaç kadın alsa, kim buna itiraz edebilir ki?"

"Soylular, kilise veya kraliyet ailesi, sen istersen seni kim durdurabilir ki?"

"Sen o kadar güçlüsün ki, gücünü küçümseme."

".... Bence güç ve evlilik iki farklı şeydir."

Lunia ve Alicia'nın evlilik konusundaki çarpık görüşlerini bir kenara bırakırsak bile, birinin sırf güçlü olduğu için birden fazla kadını sahiplenebileceği fikri affedilemez bir kibir.

Güç her şeyi haklı çıkarmaz.

"Aynen öyle, bu yüzden senin planını seve seve destekliyorum."

"Ha?"

"Sen de birden fazla kadını sahiplenme fikrini reddediyorsun, çünkü bunun doğru olmadığını biliyorsun."

"Tabii ki..."

"Ama şimdi kendinle çelişmiyor musun?"

Lunia'nın keskin bakışları beni delip geçti.

Evlilik konusundaki görüşüm her zaman tek eşlilik olmuştur.

Harem kurmayı önermek bile beni çok seven kadınlara saygısızlık, hatta düpedüz kabalık olurdu.

"Hala harem kurmaktan bahsediyorsan, bunun iyi bir nedeni olmalı. Bu saçma planı sadece açgözlülüğünden mi yapıyorsun?"

"....Biraz öyle de denebilir."

"Bu, her insanın sahip olduğu bir arzudur. Ama sen de bunun yanlış olduğunu düşünmüyor musun?"

"... Evet."

"Bu yüzden sana inanıyorum, çünkü sensin. Çünkü o kadar absürt bir şekilde samimisin ki, gücün başına vurmasına ya da hakkından fazlasını almasına izin vermezsin."

Lunia gülümsedi ve nazikçe yanağıma dokundu.

"Ve bu yüzden seni seviyorum. Seni bu kadar sevimli yapan şey bu."

Yüzümün kızardığını hissettim.

Lunia'nın cesur ve samimi itirafı kalbimi çarptırdı. Bu kadın... biraz fazla yoğun değil mi?

"Ben de! Ben de seni seviyorum, Bay Korin!"

Kız kardeşine yenik düşmemek için Alicia da koluma yapıştı. Ve bir anda, her iki elimde de birer çiçek vardı.

"Teşekkür ederim... ikinize de."

Evet, evlilik konusundaki görüşleri biraz çarpık olabilir. Ama bana bu kadar derinden inanıp, sarsılmaz desteklerini sunarken, onları sevimli bulmamak nasıl mümkün olabilir?

"Bu sadece biz kardeşler için geçerli. Sonuçta biz biraz sapkınız."

"Anlıyorum."

"Yine de! Daha büyük bir aileye sahip olmak güzel değil mi? Eminim hepimiz iyi anlaşabiliriz!"

"...Bu zor olmaz mı?"

Diğer herkes beni kesin bir şekilde reddetti. Hepsini ikna etmek gerçekten mümkün müydü?

"Söylesene. Neden fikrini değiştirdin? Neden inançlarına aykırı davranarak bir harem kurmaya razı oldun?"

"...."

Söylemek istemedim.

Uygun bir bahane arkasına saklanıyormuşum gibi hissettim.

Sırf bir kural yüzünden sızlanıyor, kabul etmeleri için yalvarıyor olacaktım.

Ama... ilkeleri açıklamadan olmazdı.

Arden kardeşler dışında, herkesin aşk konusunda tamamen normal bir görüşü var.

Ve tabii ki öyle, olması gereken de bu.

Ama onların mutsuz olmalarını önlemek ve kendi hayatta kalmam için.

Şimdi onlara söylemekten başka seçeneğim yok.

* * *

Miriam, Korin Muhafızları ofisine giden araca bindi.

Birkaç gün önce, Korin'in dahil olduğu sözde harem planı karşısında tamamen şaşkına dönmüştü.

Estelle'in durumu daha anlaşılırdı. Sonuçta bu kısmen siyasi bir düzenlemeydi.

Kraliyet ailesinin aynı adamla evlenmesi alışılmadık bir durum değildi ve kraliyet ailesinin doğası gereği, siyasi evlilikler hiçbir zaman gündemden düşmezdi.

Her şeyden önce, bu teklifin, babası Kral David'in ona kişisel olarak ilgi duyması ve bunu zorlaması nedeniyle yapıldığını biliyordu.

Krallığın ikinci prensesi ve soylu siyasetinin merkezi figürü olmasına rağmen, Birleşik Kutsal Kilise'nin tek azizesi ve birinci prensesi Estelle'in rakibi olamazdı.

İkisi arasında bir gelin seçilecek olsaydı, Estelle açık ara en uygun aday olurdu.

"Sen benim kaderimdin. Bunu çok geç fark ettim..."

Bir zamanlar hoş karşılanan, şimdi ise sadece geçmişin bir anısı olan bu gelecek, Miriam'ın pratik kişiliğinin bir evlilik teklifi yapmak için dayanabileceği bir şey değildi.

"Ama..."

O, onun ilkini aldı. Onun ilk çocuğunu da doğurdu... Zorla başlayan bir ilişki olmasına rağmen, Korin onu eşi olarak gördü ve sevdi.

"Ben sadece bir korkak mıyım..."

Acıma ve geçmiş bağlar nedeniyle seçilmeyi ummak... Belki de bu harem planına katılmak daha iyi olurdu.

"Korin bunu yapıyorsa... bir nedeni olmalı."

O samimi bir adamdı.

Diğer kadınların sayısız cazibesine rağmen, bir zamanlar kendisine zorla sahip olan kadını seveceğine söz vermişti — gerçekten tam bir aptal.

Harem gibi bir şeyden bahsetmişse, bunun bir nedeni olmalıydı.

"Muhtemelen onun söylediklerini dinlemeliydim."

Pişmanlık duyarken, araba geldi. Ve oraya gelen sadece onun arabası değildi.

"Ha? Ablacığım?"

"Estelle..."

Görkemli, yaldızlı beyaz bir arabadan, Birleşik Kilise'nin azizesi olan ablası Estelle indi.

O da harem hakkında bir şeyler duymuştu ve bunu kesin olarak reddetmişti...

"Sadece senin yanında olmak o kadar da kötü olmaz diye düşündüm."

"Hmph. Ne kadar da cömertsin."

"Ama yine de... Korin-dongsaeng'imin bunu gündeme getirmesinin bir nedeni var mı acaba?"

Sonuçta onlar kardeşlerdi, aynı sonuca varmışlardı.

Hayır, bu Korin Locke adındaki bir adamın son zamanlardaki davranışlarının sonucu olmalıydı.

Hoşuna gitse de gitmese de, o samimiydi. Ve onun gibi bir adam aniden karakterinden sapınca, insanlar bunun iyi bir nedeni olduğunu varsaydılar.

Clatter Clatter

Başka bir araba geldi. Josephine ile teleportasyon yoluyla gelen Erin ve muhtemelen kendi başına koşarak gelen Hwaran, altın patates çiçeği sembolüyle süslenmiş Dunareff'in arabasının yanında durdular.

Arden kardeşler de at sırtında geldiler ve kadınlar sessizce ofise doğru ilerlediler.

Orada Korin Locke bekliyordu.

"Korin..."

Marie, birkaç gün önce onun boynunu ısırmış olduğunu hatırlayarak suçlu hissetti.

Hwaran, tokatladığı yanağına gizlice baktı.

"Herkes burada, görüyorum."

Marie, Alicia, Hwaran, Estelle, Miriam, Lunia ve Erin.

Yedi kadının önünde Korin, onların gergin ifadelerine baktı.

"Sanırım herkes şimdiye kadarki davranışlarımdan çok hayal kırıklığına uğradı."

Bu çok doğal. Sevdiği adam haremlerden bahsetmeye başladığında hangi kadın üzülmez ki?

"Ama görmek inanmaktır. Şimdi size neden öyle davranmak zorunda kaldığımı göstereceğim."

Sanki bir şeye karar vermiş gibi kararlı bir ifadeyle Korin öne çıktı. Bir an tereddüt ettikten sonra Erin'in önüne geçti.

"Korin?"

Korin aniden omuzlarını tuttuğunda Erin şaşkın bir ifadeyle baktı.

"Efendim...!"

"Hii?! N-Ne oldu?"

"Lütfen benimle evlen."

"Ha?"

"Evlenme teklif mi ediyor?!"

"K-Korin?!

""".......!!"""

Herkes Korin'in ani hareketine şaşırmıştı.

Ancak Korin, onların tepkilerini görmezden geldi.

"Seni seviyorum. Sen benim için her zaman en özel kişi oldun."

"Eep…"

Diğer kızların keskin bakışlarını tamamen görmezden gelerek, o daha cümlesini bitirmeden gözle görülür şekilde eriyip gidiyordu.

"Efendim... hayır, Erin!"

"E-Evet?"

"Hadi evlilik kaydımızı yapmaya gidelim. Hemen şimdi."

"Ş-Şimdi mi? Bu biraz hızlı değil mi?"

"Erin, seninle ilgiliyse tereddüt etmek yok! Sen beni her zaman sevdin, teselli ettin, kucakladın. Eminim pişmanlık duymadan bir hayat sürebilirim! Bundan eminim!"

"E-Evet, ama bu çok aceleci. N-Neden birlikte yaşamaya başlamıyoruz... Hayır, çıkmaya... Hayır... önce arkadaş olalım... Y-Yani, önce birbirimizin aileleriyle tanışmalıyız..."

"Dayanamıyorum! Hemen evlenelim! Benimle evlenmeyi düşünmüyor muydun?!"

"T-Tabii ki düşünüyordum! Sevgili öğrencim..."

"Lütfen bana sevgilim de!"

"T-Tavsiye? Bu biraz..."

"Hayatım!"

"T-Tamam! T-Tamam! T-Tavşanım...!"

"Gidip evlilik cüzdanını çıkaralım! Hadi gidelim, gidelim, gidelim!!"

"E-Evet, evet! Tamam! Yapacağım! Evliliğimizi kaydettireceğim!"

Erin, zorlanmaya karşı zayıf olduğu için Korin ona yarı bağırarak pes etti. Hatta belgeyi damgalamak için mührünü aramaya bile başladı.

"Kabul edeceğini biliyordum! Bu yüzden evlilik cüzdanını önceden aldım!"

"N-Ne? Gerçekten mi?"

Telaşlı ama mutlu olan Erin, Korin'in elini tutarak formu damgaladı.

"Tamam, bunu belediyeye teslim ettikten sonra Erin ve ben evli olacağız."

"Ha?"

"K-Korin?"

"Bir saniye bekle...!"

"Ne oluyor Korin-dongsaeng?! Neler oluyor?!"

"Durun..."

Kızlar, damgalı ismin yazılı olduğu evlilik cüzdanını gördüklerinde, Korin'in samimi olduğunu anlayarak her biri kendi tepkisini gösterdi.

Sadece Lunia ve Alicia kardeşler kaosun ortasında sakin kalabildiler.

"Erin, seni seviyorum! Sevgilim! Seni öpebilir miyim?"

"B-Burada mı? H-Herkesin gözü önünde, bu biraz..."

"Çığlık! 'Korin artık benim! Öp beni!'"

"Tamam, tamam! Tamam, gözlerimi kapatacağım!"

Herkes şaşkınlık içinde sessizliğe büründüğü sırada, Korin'in gözlerinin önünde mavi bir pencere belirdi.

「Kuralı yerine getiremiyorsun. %50 geri bildirim uygulanıyor.」

"Guaaaaaargh…!"

Sistem mesajı çaldığında, Korin'in ağzından şiddetli bir şekilde kan fışkırdı.

"Da-darling?!"

"Korin?!"

Kadınlar paniğe kapıldı, ama hasar bununla bitmedi.

Korin Locke, Güneşin Şampiyonu. Bir sonraki Tanrı-Kral. Dünyanın en güçlü adamı. Onun gibi birini ölümün eşiğine getirmek için ne kadar hasar verilmesi gerekiyordu?

"Guaaaaagh! Graaaaaah! Aaaaaaagh──!"

Kalbi, bağırsakları, sanki tüm iç organları pretzel gibi bükülüyormuşçasına dayanılmaz bir acı onu parçalıyordu.

"H-Hayır... İ-İptal et..."

-GUAAAAAAGH!!

Ölümcül miktarda kan kustuktan sonra, Korin üç saat boyunca bilincini geri kazanamadı.

········

·········

······

"Eh, olan bu."

"············."

"············."

『İyi insanların başına gelen talihsizliklere tahammül edemem.』

Dünyayı kurtarmak için kendine yemin ettiği ilkeler. O bunun varlığını ilan ederken, kızlar donakaldılar ve şaşkın bir sessizlik içinde Korin'e bakakaldılar.

Sevdiklerini tek başına sahiplenmek mi, yoksa onu paylaşıp hayatta tutmak mı?

Seçim yapmak zorundaydılar.

Önceki