Bölüm 2: Cilt 1, İki Eş

Ahh, demek düşündüğüm gibiymiş.

Evet, Doktor-sama içeri girdiğinde bunu gördüğünü duydum.

Maomao dinlerken çorbasını höpürdeterek içiyordu. Geniş yemek salonunda yüzlerce hizmetçi kahvaltı yapıyordu. Kahvaltı çorba ve darı lapasıdan oluşuyordu.

Karşısında oturan hizmetçi dedikoduyu sürdürdü. Yüzünde acıma ifadesi vardı, ama daha çok gözlerinin derinliklerinde merak parlıyordu.

Gyokuyou-sama (Yu Ye) ve Rifa-sama (Li Hua) için de durum aynıydı.

Uwahh, demek ikisi de. Sadece yarım yıl ve üç ay oldu, değil mi?

Evet. Gerçekten lanet olabilir mi?

Bahsettikleri isimler imparatorun gözde eşleriydi. Yarım yıl ve üç ay, onların doğurduğu imparatorluk çocuklarının yaşlarıydı.

Sarayda dedikodular çok önemlidir. İmparatorla birlikte olan saray hanımları ve onun halefleri hakkındadırlar. Zorbalık ve önyargı nedeniyle kötü şöhretleri olanlar olduğu gibi, bunaltıcı sıcaklığa uygun hayalet hikayeleri gibi olanlar da vardır.

Sanırım öyle. Aksi takdirde, bu üçünün de vefat etmesinin bir nedeni olmazdı.

Vefat edenler, eşlerden doğan çocuklardı. Yani, halef olarak seçilebilecek imparatorluk çocukları. İmparator veliaht prensken bir tane vardı, şimdi imparator olarak iki tane var. Hepsi bebekken vefat etti. Bebeklerin ölüm oranının yüksek olması doğaldır, ancak saray soylularından üç çocuğun vefat etmesi garip.

Şu anda hayatta kalanlar sadece Gyokuyou ve Rifa eşlerinin iki çocuğu.

(Acaba zehirlenme olabilir mi?)

Ağzı sıcak suyla dolu olan Maomao'nun düşünceleri farklı bir sonuca vardı.

Sevgili okuyucular. Son zamanlarda, kazıyıcılar görüşlerimizi mahvediyor. Bu gidişle, site (creativenovels .com) belki de... umalım da öyle bir şey olmasın. Eğer bir kazıyıcı sitede okuyorsanız, lütfen okumayın.

Üç çocuktan ikisi imparatorluk prensesleriydi. Sadece erkeklerin tahtı devralma hakkı olduğu için, prensesleri öldürmek için pek bir neden yoktu.

Onun önünde oturan ikisi, çubuklarını hareket ettirmeden lanetler ve felaketlerden bahsediyorlardı.

(Böyle bir lanet yoktur.)

Saçma. Her şey bu tek kelimeye indirgeniyordu. Sadece lanet koyarak aileyi yok etme yasası vardı. Maomao'nun düşünceleri sapkınlık olarak kabul edilebilirdi. Ancak, dayanağını savunabileceği bilgisi vardı.

(Ne tür bir hastalık? Genetik olabilir mi? Nasıl öldüler?)

O sırada sessiz ve içine kapanık hizmetçi, konuşkan hizmetçiye seslendi.

Merakına yenik düşerek duyduğu pişmanlık, biraz sonra ortaya çıktı.

Ayrıntıları bilmiyorum ama, hepsinin yavaş yavaş zayıfladığı söyleniyordu. Konuşkan hizmetçi Shaoran (Xiao Lan), Maomao'nun onunla konuşmasından hoşlanmış gibiydi. O da ona tüm söylentileri anlattı.

Doktorun onu daha sık gördüğüne bakılırsa, Rifa-sama'nın durumu daha kötü sanırım. Sıkılmış bir bezle pencere çerçevesini silerken böyle demişti.

Rifa-sama mı?

Evet, anne ve çocuğu.

Doktorun Rifa Consort'u muayene etmesi, kimin daha hasta olduğundan çok, çocuğunun veliaht prens olmasıyla ilgili olmalı. Gyokuyou Consort'un çocuğu imparatoriçe prenses.

İmparatorun Gyokuyou'ya olan ilgisi daha derindi, ama çocukların cinsiyetinden hangisinin daha önemli olduğu açık.

Semptomların ayrıntılarını bilmiyorum elbette, ama baş ağrısı, mide ağrısı ve mide bulantısı gibi şeyler olduğunu duydum.

Shaoran, bildiği her şeyi anlatmış olmaktan memnun görünüyordu ve bir sonraki işine gitti.

Maomao, minnettarlığını göstermek için ona meyan kökü çayı ikram etti. Çayı, avlunun kenarlarında yetişen meyan köklerinden yapmıştı. Tıbbi bir kokusu vardı, ama çok tatlıydı. Nadiren tatlı bir şey tadan hizmetçi, bundan çok sevinmişti.

(Baş ağrısı, mide ağrısı ve mide bulantısı)

Maomao semptomları hatırladı, ancak bir karara varamadı.

Sadece spekülasyonlarla düşünmemelisin, babası ona sert bir şekilde söylemişti.

(Birazdan bir bakacağım.)

Maomao işini çabucak bitirmeye karar verdi.

İç sarayın büyüklüğü, hepsini bir araya getirseniz bile, muazzamdır. Normalde, iki bin saray hanımı ve beş yüzden fazla saray hadımı vardır.

Maomao gibi hizmetçiler onar kişilik gruplar halinde büyük odalara sıkışmış olsa da, düşük rütbeli eşlerin kendi odaları, orta rütbeli eşlerin binaları ve yüksek rütbeli eşlerin ise yemek salonu ve bahçesi olan kasabalardan daha büyük sarayları vardır.

Sonuç olarak, Maomao doğu tarafındaki görev yerinden hiç ayrılmamıştır. Ayrılabileceği tek zaman, kendisine bir görev verildiğinde.

(Yapacak bir şeyim yoksa, bir şeyler uydururum.)

Maomao, elinde sepet taşıyan bir saray hanımıyla konuştu. Saray hanımının kollarındaki sepet, batı tarafındaki havuzda yıkanması gereken yüksek kaliteli ipek içeriyordu. Su kalitesi veya yıkayan kişinin farklı olması nedeniyle, doğu tarafında yıkanırsa zarar görebilirdi.

Maomao, ipek kumaşın gölgede kurutulmasının bozulmasına neden olduğunu biliyordu, ama bunu söylemesine gerek yoktu.

Maomao, "Merkezde olduğunu duyduğum çok güzel hadımı görmek istiyorum" dedi.

Maomao'nun Shaoran'dan tesadüfen duyduğu bir şey hakkında konuştuktan sonra, saray hanımı memnuniyetle onunla yer değiştirdi.

Romantizmin teşvik edilmediği bu yerde, hadımlar bile motivasyon kaynağı olabiliyormuş. Saray hanımları istifa ettikten sonra, bazılarının hadımların karısı olduğunu duyabiliyorsunuz. Kadınlarla ilişki kurmaya kıyasla bu hala normaldi, ama tabii ki bu durum kafaları karıştırıyordu.

Sadece

(Acaba ben de öyle mi olacağım?)

Maomao bu soruyu kendine sorduğunda inledi ve kollarını kavuşturdu.

Çamaşır sepetini hızla teslim ettikten sonra, Maomao merkezi bölgede bulunan kırmızı binaya baktı. Doğu bölgesinden daha zarif, abartılı bir saraydı.

Şu anda, veliaht prensin annesi, Rifa Konsortu, iç sarayın en büyük odasında ikamet ediyordu. İmparatorun bir imparatoriçesi olmamasına rağmen, tek erkek çocuğu olan Rifa Konsortu'nun en etkili kişi olduğu söylenebilir.

Orada gördüğü manzara, kasabada gördüğünden çok da farklı değildi.

Azarlayan bir kadın, utançtan başını eğen bir kadın, telaşlı kadınlar ve arabulucu rolünü üstlenen bir adam vardı.

(Bir genelevden pek farklı değildi.)

Maomao, son derece soğukkanlı bir tavırla, diğer bir deyişle meraklılar grubuna katıldı.

Azarlayan kadın, iç sarayın en etkili kişisiydi. Başını eğen kadın ise ikinci en güçlü kişiydi. Telaşlı olanlar ise onların hizmetçileriydi. Arabuluculuk yapmaya gelen ise artık erkek olmayan doktordu. Bunları çevredeki fısıltılardan anlamıştı.

Bu senin hatan. Bir kız çocuğu doğurduğun için erkek bebeği lanetlemek istedin, değil mi? Rifas'ın güzel yüzü korkunç bir şekle büründü. Şeytani görünüşü ve hayalet gibi beyaz teniyle, Rifas yanağını tutan güzele baktı.

Böyle bir şeyi yapmamın imkansız olduğunu biliyorsun. Shaorin (Xiao Ling) de aynı şekilde acı çekiyor. Kızıl saçlı ve yeşim rengi gözlü kadın soğuk bir şekilde cevap verdi. Batılı özelliklere sahip Gyokuyou, doktorun yüzüne baktı. Ve bu yüzden, kızımın durumunu da görmeni istiyorum, dedi.

Doktor arabulucu rolünü üstlenmişti, ancak bu patlamanın sebebi o gibi görünüyordu.

Doktor az önce veliaht prensi görmüştü ve kadın, doktorun kendi kızını görmemesi konusunda itirazda bulunmuş gibi görünüyordu.

Maomao anneleri anlamıyordu, ama iç saraydaki hiyerarşide erkek bebeklerin öncelikli olduğu bir gerçektir.

Doktoru göz önünde bulundurarak, onun asılsız bir şey söylemek isteyen bir yüzü olduğunu gördü.

(Bu şarlatan aptal mı?)

İki eşinin ona bu kadar yakın durduğunu fark etmemiş olması. Hayır, daha önce de bunu bilmiyor muydu?

Bebeklerin ölümü. Baş ağrıları. Mide ağrıları. Mide bulantısı. Ve Rifas'ın beyaz teni ve dengesiz vücudu.

Maomao, kendi kendine mırıldanıp homurdanarak uyumsuzluk sahnesinden ayrıldı.

Düşünürken,

(Neyle yazabilirim?)

Sonuç olarak, geçen bir kişiyi fark etmedi.