Bölüm 991 : Vesperine, Xara'ya şantaj mı yapıyor?

Vesperine ve Xara bir odaya geçtiler. Vesperine özel ve gizli bir konuşma yapmak istediği için, Xara onu rahatsız edilmeyecekleri kendi odasına götürmeye karar verdi. Sandalyelere oturan Vesperine ve Xara, sert ifadelerle birbirlerine baktılar. Bakışları keskin, kararlı ve açıkça gergindi. Kısa bir duraklamanın ardından, Xara sessizliği bozdu. "Ee? Tam olarak ne hakkında konuşmak istiyorsun?" Vesperine derin bir nefes aldı, sakinliğini korumak için yavaşça nefes verdi, sonra kararlı bir şekilde konuştu: "Bilmeni isterim ki... Onu seviyorum. Onu hayatımda gerçekten, derinden istiyorum. Başkalarının görüşleri veya müdahalesi umurumda değil, ama Kai... Ailesinin, özellikle de annesinin onayını istiyor. Buraya gelmemin tek nedeni bu." Xara şaşkın ama tamamen şok olmamış bir şekilde kaşlarını hafifçe kaldırdı. Dürüst olmak gerekirse, içindeki bir parçası Kai'nin eninde sonunda onu dinlemeyi bırakacağını düşünmüştü, özellikle de daha önce onun için ayarladığı nişanı bozanın kendisi olduğu için. "Sanırım benden o kadar da uzaklaşmamış," diye düşündü, göğsünde bir gurur dalgası hissetti — anne gururu, onu yetiştirirken hala doğru bir şeyler yaptığını gösteren türden bir gurur. Yine de Kai artık bir erkekti. İstediğini yapıyor, kendi seçimlerini yapıyordu. Ama büyükbabası öldükten sonra en çok sevdiği kişi... annesiydi. Bu yüzden ona gelmişti. Öylece herhangi biriyle evlenemezdi, onu doğuran, büyüten ve ona pek çok şey öğreten kadının rızası olmadan olmazdı. Xara düşünceli bir şekilde mırıldandı, parmakları koltuğun koluna vuruyordu. Sonra dedi: "Ee? Benden tam olarak ne istiyorsun?" Vesperine'in sesi sabitti, ama gözleri yoğundu. "Beni kabul etmek için neye ihtiyacın var? Senin için yeterli olmak için ne yapmam gerekiyor?" Xara gözlerini kırptı, sonra sessizce iç geçirdi. "Şaşırtıcı bir şekilde, oldukça inatçısın," diye mırıldandı, sonra daha açık bir tonla devam etti, "Dürüst olmak gerekirse, oğlum seni gerçekten seviyorsa, benim için önemli olan tek şey bu. Geçmişin, statünün ya da başka bir şeyin umurumda değil. Hayal kırıklığına uğrayabilirim, yalan söylemeyeceğim, ama sonuçta... bu onun seçimi. Bununla başa çıkacak ve bununla yaşayacak. Ben de öyle." Vesperine hafifçe gülümsedi. "O zaman neden hala...?" "Çünkü sende bir sorun var," dedi Xara düz bir sesle, tonu birden ciddiye döndü. "Bir terslik var... Tam olarak açıklayamıyorum. Hissedebiliyorum. Bunu ifade edecek doğru kelimeleri bulamıyorum, ama sende bir şey var... farklı. Ve bu beni rahatsız ediyor. Sinirimi bozuyor ve nedenini bile bilmiyorum." Kendi içinden mırıldandı, kendi içgüdülerinden açıkça rahatsız olmuştu. Tam olarak ne olduğunu bilmiyordu, ama içgüdüsü ona bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyordu. Kadınsı içgüdüleri, yıllardır ona yol gösteren içgüdüleri, bu kızdan hiç hoşlanmıyordu. Hatta, ondan uzak durması için ona bağırıyorlardı. Vesperine içinden sinirlenerek dilini şaklattı. "Gittikçe güçleniyor... ah," diye düşündü, bir parçası kaymaya başladığını hissederek. Onun hakkında, sadece kendisinin bildiği bir şey, yüzeyin altında kıpırdanıyordu. Ama yüzünde hala sakin bir ifadeyle, "Bu, dolaylı olarak benden uzak durmamı söylüyormuşsun gibi geliyor," diye cevap verdi. Xara gözlerini kısarak başını salladı. "Hayır... Sana doğrudan söylüyorum, oğlumdan uzak dur, kızım." Vesperine'in gözü seğirdi, soğukkanlılığı biraz çatladı. 'Bu kaltak... Seninle konuşmamın tek sebebi Kai. Aksi takdirde...' Dişlerini içe doğru sıktı, öfkesini bastırdı. Sonra alaycı bir gülümsemeyle mırıldandı, "Görünüşe göre seni artık sözlerle ikna edemeyeceğim." Xara keskin bir şekilde başını salladı. "Aynen öyle. Artık gidebilirsin..." Elini kaldırarak kadını kovmak için hazırlandı, ama sonraki sözler onu dondu. "Oğlunla olan ilişkini bozmazsam," dedi Vesperine soğuk bir sesle, sesi alçak ama meydan okurcasına. Xara kaşlarını çattı, ifadesi anında sertleşti. Kai bazen onunla tartışabilirdi, elbette, ama aralarındaki bağı koparmak? Bu imkansızdı. Hiçbir yerde ortaya çıkan rastgele bir kız bunu bozamazdı. Sonuçta, o çocukları için mükemmel bir anne idi! Xara alaycı bir şekilde güldü, Vesperine'e bakarken dudaklarında yavaşça bir gülümseme belirdi. "Görünüşe göre biri sonunda gerçek yüzünü gösteriyor." Vesperine omuz silkti. "Hiç saklamadım ki. Senin gibi değil." Xara'nın gözleri kısıldı. "Hmm?" Vesperine'in sırıtışı genişledi, başını yavaşça öne eğdi ve bakışları karardı. "Seni tanıyorum." Xara'nın kaşları daha da çatıldı, sesi temkinliydi. "Ne demeye çalışıyorsun?" "Bunu sonsuza kadar saklayabileceğini mi sanıyorsun?" diye fısıldadı Vesperine. "Gerçek her zaman ortaya çıkar—kader, tesadüf ya da benim gibi derinlere inen biri sayesinde. Gerçek asla uzun süre gizli kalmaz... eninde sonunda gün ışığına çıkar." Xara'nın yüzü tehlikeli bir şekilde keskinleşti. 'O... benim sırrımı biliyor mu?' diye düşündü, zihninde alarm zilleri çalıyordu. Sadece birkaç kişi onun ne kadar büyük bir hata yaptığını biliyordu... Ve bu Vesperine kızı... gerçekten öğrenmiş olabilir mi? Olası görünmüyordu, ama hiçbir şey kesin değildi. "Şimdi ne yalanlar yaymaya çalışıyorsun?" diye bağırdı Xara, sesi öfkeyle yükseldi. Vesperine daha da sırıttı, sesi alaycıydı. "Yalan mı? Ben yalan söylemiyorum. Herkese yalan söyleyen, numara yapan, gerçeği saklayan sensin. Seni pis, iğrenç kadın." "Ağzını kapat... kız," diye homurdandı Xara, yüzü soğuk ve ciddi bir ifadeye büründü. "Oh? Damarına mı bastım?" Vesperine soğuk bir sırıtışla, sesi alaycı bir şekilde sordu. "Bundan hiç vicdan azabı duymuyorsun... değil mi? Kendi ailene, seni seven, sana güvenen ve sana inanan insanlara tüm bunları yapıyorsun. Ve utanç duymadan yüzlerine karşı yalan söylemeye devam ediyorsun? Pis, iğrenç bir kadın olmaktan başka ne olabilirsin ki? İğrenç... Burada durup seninle konuşmak bile midemi bulandırıyor." Xara'nın yumrukları o kadar sıkı sıkıştı ki, parmak eklemleri beyazladı. Bu kızı lanetlemek, cehenneme göndermek, o kendini beğenmiş kalbini göğsünden söküp ayakları altında ezmek için bastırdığı güçlü dürtüye direnirken çenesi sıkılaştı. Vesperine alaycı bir gururla çenesini kaldırdı ve "Biliyorum... Her şeyi biliyorum. Seni ve senin o küçük evlatlık oğlunu... Her şeyi biliyorum." dedi. Bu sözler ağzından çıkar çıkmaz, Xara'nın gözleri dehşetle açıldı, vücudu sanki yıldırım çarpmış gibi kaskatı kesildi. Vesperine, avının en yumuşak yerine pençelerini batırmış gibi alaycı bir şekilde sırıttı. Bir bacağını kaldırıp kibirle masaya dayadı ve avını köşeye sıkıştırmış bir yırtıcı hayvan gibi Xara'ya alaycı bir şekilde baktı. Keskin bakışları, Xara'nın yüzündeki her bir seğirmeyi, yüzünde beliren her bir panik anını gözlemledi. "O... O nasıl biliyor...?" Xara sertçe yutkundu, ağzı birden kurudu. Bunu saklamak için çok dikkatli davranmışlardı. Peki, nasıl... Bu kadar insan içinde bu kız nasıl öğrendi? Xara'nın alnında ter damlaları oluşmuş, yavaşça şakaklarından aşağıya doğru akıyordu. Artık mesele sadece kendisi değildi, bu sadece onun utancı değildi. Oğlunun... Kızının da bir parçasıydı. Eğer gerçeği öğrenirlerse... ona hala aynı şekilde bakacaklar mıydı? Yoksa tiksinirler miydi? Kalpleri kırılır mıydı? Ondan uzaklaşır mıydılar... sonsuza kadar? Geçmişini özenle saklamış, gerçek benliğini kilit altına almıştı, sadece çocuklarıyla paylaştığı sevgiyi ve sıcaklığı korumak için. Ve şimdi... şimdi her şey parçalanmak üzereydi. "Çok endişelenme, kayınvalide~" Vesperine tatlı bir sesle konuştu, bu unvanı Xara'nın boğazına dayanan bir bıçak gibi kullanarak. Sanki her şeyin kontrolü elindeymiş gibi, ikiz kuyruklu saçlarını kendini beğenmiş bir tavırla salladı. "Sen bizim sevgimizi kabul edersen... ve Kai'yi tamamen bana bırakırsan, benim için yeterli. Herkes mutlu olur. Kimse senin küçük sırrını öğrenmek zorunda kalmaz. Bu sadece ikimizin arasında kalır." Bu şantajdı. Vesperine onu açıkça, utanmadan şantaj yapıyordu. Xara alt dudağını o kadar sert ısırdı ki ağzının köşesinden kan sızdı. Bu... bu hiç beklemediği bir şeydi. Bir yandan, reddederse, oğlunu kaybedebilirdi... açıkça karanlık bir sır saklayan bu manipülatif, tehlikeli kıza. Ama diğer yandan... direnirse, gerçekler orman yangını gibi yayılabilirdi. Çocukları... tüm ailesi... onu terk edebilirdi. Göğsü çaresiz bir öfkeyle sıkıştı. "Oh, kendine bu kadar sert davranma," diye ekledi Vesperine alaycı bir kahkaha atarak. "Ciddi bir şey değil, değil mi? Kocanı aldatmak... o kadar da yanlış bir şey değil, değil mi? Yani, sen bir kadınsın, kendi arzuların, kendi zevklerin var. Bunu herkesten daha iyi anlıyorum." Her kelime Xara'ya sivri bir bıçak gibi saplandı. Tabii ki aldatmıyordu, uzun zaman önce ayrılmışlardı, ama şimdi kulağa öyle geliyordu... Sanki genç bir adamın peşinde koşan utanmaz bir kadın gibi görünüyordu. Sanki bir sapık gibi... Bir utanç kaynağı mı? Vesperine, Xara'nın gururlu maskesinin parçalandığını görünce sırıtışı daha da genişledi. O buz gibi kendine güven, o kibirli soğukkanlılık... Hepsi yok olmuştu, geriye sadece sessizlik ve titrek dudaklar kalmıştı. "Son bir hamle... Kai benim olacak. Hepsi benim," diye düşündü Vesperine, gözlerinde şeytani bir ışıltıyla. Eğildi, alçak ve alaycı bir sesle son çiviyi tabuta çakarken. "Evlatlık oğlun... Adı neydi? Hmm... Shitter? Bitter?" Xara'nın dudakları seğirdi, nefesi boğazında takıldı. Vesperine'in ne yaptığını çok iyi biliyordu: onu kasten alay ediyor, onu kışkırtmaya çalışıyordu ve işe yarıyordu. Vücudu titriyordu, omuzları öfke ve panikle gerilmişti. Vesperine sadece daha da geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi. "Ah evet... Aether, değil mi?" dedi, ismi yavaşça tadını çıkararak. Sonra geriye yaslandı ve mırıldandı, "Aether'in aslında senin... K-A-N-O-N-D-U-N olduğunu kim tahmin edebilirdi?" ".... Ne?" Xara'nın sesi boş çıktı, zihni bir duvara çarpmış gibiydi. Sanki kafasının içinde kısa devre olmuş gibiydi. Tüm titreme, panik, korku... bir anda yok oldu.