Bölüm 995 : Odada ne oldu?

Vesperine nefes almaya çalışırken, boşuna mücadele ederken bacaklarını hafifçe tekmeliyordu. Xara'nın parmakları boğazını ezici bir güçle sıkıyordu, tutuşu o kadar sıkıydı ki, Vesperine'in omurgasını tereddüt etmeden kırabilecekmiş gibi görünüyordu. O kadar öfkeliydi! Xara'nın gözleri saf öfkeyle parlıyordu. Öfkeden öte, tamamen aşağılanmış ve ihanete uğramıştı. Kim olmazdı ki? Sonuçta, bu kız onu büyüyle manipüle etmişti — duygularını çarpıtmış, sevdiği adamın, sevgilinin önünde ucuz bir fahişe gibi davranmasına neden olmuştu... Nasıl cüret eder? Bu pislik ona bunu nasıl yapabilirdi? Oğlunun bu kıza karşı hisleri olmasaydı, onun sevgisi olmasaydı, Xara onu o anda orada öldürür, boynunu kırar ve cansız bedenini çöp gibi atardı. "Nasıl cüret edersin iğrenç büyünü bana kullanmaya, seni pis küçük sürtük!" diye bağırdı Xara, sesi öfkeyle yankılandı. Vesperine öksürdü, nefes almakta zorlanıyordu. Titrek, boğuk bir sesle, "Ne...? Ha... Öksürük... Sana yardım etmeye çalıştım, kadın! Ailene ihanet eden sendin, ben değil. Öksürük... Bana minnettar olmalısın!" "Minnettar mı?" Xara, tiksinti dolu gözlerle doğrudan yüzüne tükürdü. "Lanet olası fahişe..." Bir hırıltıyla, Vesperine'i acımasız bir güçle yere fırlattı. Güm! Vesperine yere çakıldı, sırtı ağrıyordu ve inledi. Acıyla yüzünü buruşturdu ama kendini biraz kaldırmayı başardı ve yerden Xara'ya öfkeyle baktı. Xara alaycı bir şekilde gülümsedi, onun üzerinde dikildi. "Şimdi anlıyorum. Seni kaltak, oğluma ne yaptın? Ona ne tür iğrenç bir büyü yaptın?!" Ayağını kaldırdı ve Vesperine'in karnına şiddetli bir tekme atmak istedi, ama kız bir anda ortadan kayboldu. Göz açıp kapayıncaya kadar Vesperine yeniden ortaya çıktı, sanki son otuz saniye hiç yaşanmamış gibi, bacaklarını çaprazlayarak yatakta rahatça oturuyordu. Nefesi hâlâ biraz düzensizdi ve parmaklarıyla morarmış boynunu nazikçe ovuşturuyordu. Xara, bu hıza biraz şaşırarak gözlerini kısarak ona döndü. Yavaşça dönerek tekrar ona baktı. "Ona büyü yapmadım," dedi Vesperine yorgun bir sesle, sesi gergin ama meydan okurcasına. "Onu seviyorum." "Bir daha o kelimeleri ağzına almaya cüret etme!" diye bağırdı Xara öfkeyle, aurası öfkeden neredeyse çatırdatıyordu. Vesperine sadece omuz silkti, parmakları hala boynunu nazikçe ovuşturuyordu. "Bu gerçek. Hoşuna gitse de gitmese de." Sinirli bir nefes aldı. "Tanrım... çok sertisin. Az kalsın nefes borumu ezip boğuyordun." Xara tekrar bir adım öne çıktı, ama Vesperine elini keskin bir hareketle kaldırdı, gözleri aniden soğudu. "Bir santim daha kıpırda... Senin hakkındaki gerçeği ifşa etmekten çekinmem. Dikkatli ol." Xara donakaldı. Dudakları öfkeyle seğirdi. "Seni çürümüş succubus... Senin gibi birinin oğlumu almasına asla izin vermeyeceğim." Vesperine başını hafifçe eğdi ve yumuşak, neredeyse alaycı bir kahkaha attı. "Succubus mu? Ben mi?" Gözlerinde düşünceli bir ışıltıyla kıkırdadı. "Oh, beni övüyorsun, gerçekten." Xara'nın yüzü daha da karardı, hiç eğlenmiyordu. Vesperine yavaşça nefes verdi. Bakışları keskinleşti, intikam dolu oldu. "Biliyor musun? Kararımı verdim. Ona her şeyi anlatacağım. Gerçeği. Seni, geçmişini, günahlarını. Sen ve oğlun arasındaki bağı koparacağım... sonsuza dek." Sesi zehirliydi, gözleri kinle yanıyordu. Kendi lezzetli bir metresi varken, azize rolü oynayan bu yaşlı kadın tarafından çöp gibi muamele görmeye artık tahammülü yoktu. Bu ikiyüzlülük dayanılmazdı. Elbette Vesperine öfkeliydi, aşağılanmıştı. Ve şimdi? İntikam almak istiyordu. Xara'nın dudakları kıvrıldı, ama yine de kendini tutmaya çalıştı. "Her neyse," diye tısladı. "Önemli değil. Öyle ya da böyle, gerçek eninde sonunda ortaya çıkacak... ama bunu aileme söyleyen ben olacağım, senin gibi ahlaksız bir kaltak değil." Küstahça saçlarını savurarak sırıttı. "Ve o gün geldiğinde... Bu evden kuyruğunu kıstırıp sürünerek çıkmanı sağlayacağım. Oğlumun peşinden gelmeyi aklından bile geçirme. O daha iyisini hak ediyor, seni lanet olası sürtük!" Bu son zehirli sözlerle Xara topuklarını dönüp kapıya doğru fırladı. Vesperine hareketsizce oturmuş, okunamaz bir ifadeyle onun uzaklaşmasını izliyordu. Çenesi hafifçe sıkılmış, dudakları titriyordu — korkudan değil, aldığı riskin ağırlığından. O sır... Sadece onun bildiği sır. Eğer ortaya çıkarsa... tüm planları, uğruna çalıştığı her şey mahvolacaktı. Hayal kırıklığıyla alt dudağını ısırdı. "Lanet olsun... Belki de ona güçlerimi kullanmamalıydım. Tsk." Acı bir şekilde dilini şaklattı, keyfi kaçmıştı. Her şey o aptalca hata yapana kadar mükemmel gidiyordu. Şimdi tüm oyun değişmişti ve bu onun lehine değildi. "Şimdi ne yapmalıyım...?" Vesperine, yüzünde endişe ve sinir karışımı bir ifadeyle tırnaklarını ısırdı. Her şey o kadar sorunsuz, o kadar mükemmel gidiyordu ki... ta ki bu ani karışıklık çıkıncaya kadar. Aklıyla kavrayamıyordu. O kadın neden birdenbire bu kadar öfkelenmişti? Vesperine'in tek yaptığı, ona bir kurtuluş şansı, kendi ailesine yaptığı ihaneti telafi etmenin bir yolunu sunmaktı... ama yine de... Dişlerini sıktı, sakin görünüşünün altında öfke kaynıyordu. Tam o sırada... "Gitti mi?" diye bir ses banyodan geldi. Vesperine içini çekerek omuzlarını hafifçe düşürdü. "Evet... Çıkabilirsin Leon," diye yorgun bir sesle cevap verdi. Leon, gömleksiz, yanakları kızarmış ve vücudu hala hafifçe terden parıldayan bir halde banyo kapısını açtı. "Lanet olsun... Az kalsın yakalanıyorduk," diye mırıldandı, rahatlamış bir şekilde saçlarını eliyle taradı. "Tanrıya şükür..." Orada ne yapıyorlardı? Kim bilir~? Leon, Vesperine'e baktı, onun yüzündeki gerginliği fark edince gülümsemesi biraz soldu. "Bir şey mi oldu, bebeğim?" diye sordu nazikçe. Dışarıda olanları pek duymamıştı, sadece yüksek sesli bağırışlar ve birinin yere çarpma sesi gelmişti. "Sana zarar verdi mi?" diye sordu, şimdi daha endişeli. Vesperine yavaşça başını salladı, gözleri yumuşadı. "Kimse bana zarar veremez... sen yanımdayken olmaz, Leon~" dedi, sesi tekrar şehvetli bir tona büründü ve parmakları tembelce kıyafetlerini gevşetmeye başladı. "Şimdi... nerede kalmıştık?" Leon'un yüzü daha da kızardı, yanaklarına sıcaklık yayıldı. "Ah evet~" diye gülümsedi. "Ama... Kai ne olacak?" "Tsk. Annesi onu sürükleyip götürmüş olmalı. Sinir bozucu cadaloz," diye mırıldandı Vesperine, gözlerini devirerek. Leon sırıttı ve yaklaşarak, "Bu demek oluyor ki... artık sen tamamen benim misin?" diye sordu. "Tabii ki, bebeğim~" Vesperine şakacı bir şekilde göz kırparak kollarını açtı ve onu geri davet etti. Ancak ona yaslanırken bile, zihninde hala bir tedirginlik vardı. Xara ile olan yüzleşme... O olayda bir şey, içinde kalıcı bir acı tat bırakmıştı. Tam o sırada— !~Ding~! Yumuşak bir mekanik zil sesi kafasında yankılandı. [Yeni Görev: Xara'nın Gizli Odasını Bul ve Ailesine Göster] [Ödül: Kai Frostbald annesinden sonsuza kadar nefret edecek!] Vesperine gözlerini kırptı. Dudakları yavaşça şeytani bir gülümsemeye dönüştü, "İlginç..." "Ne?" Leon, onun ani ifade değişikliğinden şaşkınlıkla başını eğdi. Vesperine sadece omuz silkti. Cevap vermeden onu yatağa itti ve üzerine tırmandı, kötü bir sırıtışla bacaklarını onun bacaklarının üzerine attı. "Şşş... bırak da küçük ejderhamı süreyim~" Bu sırada... Xara, Kai'yi fırtına gibi sürükleyerek koridorda öfkeyle yürüdü. "An-Anne! Bırak beni! Oraya gitmem lazım, lütfen!" Kai geri çekilmeye çalışarak yalvardı. Ama Xara'nın tutuşu demir gibiydi. "Kapa çeneni!!" diye bağırdı, sesi öfkeden titriyordu. "O iğrenç kızı bir daha asla görmeyeceksin!!" Kai direnerek, omzunun üzerinden umutsuzca bakışlar attı. Kalbi özlemle acıyordu... Daha uzağa sürüklenirken hayal kırıklığıyla bağırdı. "ADALETSİZ!" diye bağırdı zihninde, kıskançlıkla köpürerek. Leon muhtemelen şu anda tüm eğlenceyi yaşıyordu, o ise bir çocuk gibi sürükleniyordu.