Bölüm 904 : Asla durmadı [1/2]

"Bak, Zanele, ben..." "Teşekkürler, Halef," Zanele aniden araya girdi. "..." Matriarkın minnettarlığı karşısında şaşkına dönmüş, aklıma bir şey gelmemişti. Juno ne kadar kızarsa kızsın, daha yüksek mevkide olan birini düşüncesizce azarlamaya hakkı yoktu. Onun üstü olarak özürüm yarıda kesilmişti, ama kesinlikle haksızdık. "Kafan karışık gibi görünüyor, Halef?" "Öyleyim. Astım için özürlerimi sunmak istiyorum. O..." "Gerek yok. Juno'nun bunu yapmaya hakkı vardı. Bana senin astın olarak değil, Soldats'ın matriarkası olarak benim konumumdaki bir klan lideri olarak tavsiyede bulundu." "..." "Halef, Amari sana benim {kaderi} hakkında bir şey söyledi mi?" "Hayır, söylemedi." "{Attune}. Cildimde bir dövme olarak ortaya çıkıyor, bu yüzden sen göremezsin. Bu, çevremdeki insanların duygularını bilmemi sağlıyor. Zamanla öldürme niyetini algılamak için onu geliştirdim. Ölüm rezonansı türünden değil, kötü niyet türünden." "Anlıyorum," dedim ve koltuğumu ayarladım. "Haha, şaşkınlığın anlaşılabilir. Erkeklerin stoik olduğu sık sık söylenir. Ama gerçekte öyle değiller. Sadece fazla konuşmazlar. Bunu anlayamadığım için pişman olduğumdan {Attune}'u yarattım. Halefim, bunca zaman boyunca senin hissettiğin her duyguyu ben de hissettim." Buna ne cevap vermeliydim? Geriye dönüp baktığımda, utanacak bir şey yaptığımı sanmıyorum. Ama bilgisizliğimden dolayı Zanele'ye saygısızlık etmek istemedim. "Endişelenme, Halef. Bunları yaptıkların için söylemedim. Bir sonraki noktayı anlamanı sağlamak içindi. Birçoğu güzel sözlerle yalan söyler. Ama duyguları yine de gerçek niyetlerini ortaya çıkarır. Bütün görüşmemiz boyunca seni gözlemledim. "Bu yüzden, söylediğin her kelimenin samimi olduğunu çok iyi biliyorum. Bana hiçbir konuda yalan söylemedin. Sinirlendiğin halde, beni asla düşmanın olarak görmedin. Ama Juno için durum böyle değildi," dedi matriark ciddi bir tonla. "Ne demek istiyorsunuz?" Juno'nun doğasını kelimelerle ifade etmek zordu. Meraklı, yaramaz ve sorumluluk sahibi olan Juno'yu atadığımda en iyi seçimi yapmıştım. Zanele ondan neyi fark etti de böyle bir yüz ifadesi takındı? "O ve Günahkarlar şakalaşırken neşeli ve hayat doluydu. Ama niyetinde bir şeyler sakladığını hissediyorum." "Kahretsin, Zanele oyunu fark etti..." "Ancak, sorum onun tüm tavrını değiştirdi. O anda hissettiği öfke beni dehşete düşürdü. Karanlık bir bulut gibi beni boğdu. O anda, beni öldüreceğine ikna oldum. Duyguları öfke, hayal kırıklığı ve dehşetle karışmıştı." "Zanele. Sen bizi müttefik olarak değil, sömürecek araçlar olarak görüyorsun. Bu nedenle, yeteneklerimiz ne olursa olsun, sen sadece kâr peşindesin. Reaperlar hakkında okudum. Yaşam tarzınız kendi kendinizi yok ediyor. Beklediğimden tam tersi. Efendimi takip etmemin nedeni, onun bize ilk elini uzatmış olmasıdır." "Bu nedenle, kıtanızdaki tüm kötülüğü ele geçirsem bile, bu asla yeterli olmaz! Kısa görüşlülüğünüz, kaybedecek hiçbir şeyiniz yokken kazanabileceklerinizi tartıyor! Efendim olmasaydı, yalvarsanız bile size yardım etmezdim!" Sonra Juno'nun bakış açısıyla bakmaya karar verdim. Uyanmış, kendini çalışmaya ve eğitime adamıştı, ancak onu bir araçtan başka bir şey olarak görmeyen biriyle karşılaşmıştı. Başlangıçta ben de aynı şeyi düşünmüş olabilirdim, ama Uyanmışlar işe yaramazdı, bu yüzden vazgeçtim. "Yani, ben herkesi bir araç olarak görüyorum. İnsanları bile," diye içimden mantık yürüttüm. "Tatlım, ben de öyle yapıyorum ama bu gurur duyulacak bir şey değil. Juno hayal kırıklığına uğradı çünkü herkes senin gibi davranmıyor, Bay Code. Hellsgate'te çok az kişi senin kadar fedakar. Gerçi başlangıçta biraz pislik gibiydin." "Eh? Sevgilim haklı. Asıl fark güç. Sevgilim Zanele'den daha güçlü." "Jo'ya katılıyorum. Juno-san, Shujin'e direnme gücünden yoksundu, bu yüzden Shujin'in onu istismar etmemesini takdir etti. Buna karşılık, şu anki bakış açısına göre, Zanele çok zayıf, ama onu sömürmek istiyor. Öfkesi anlaşılabilir." "Çoğu serseri de aynı şekilde hissederdi. Savaşçı Joeys genellikle bok gibi muamele görür, ben bilirim. Bu kaltak oyun oynamak istiyorsa, en azından bunu yapacak güce sahip olmalı." Zanele devam ederken kızlarla olan tartışmam aniden sona erdi. "Ciddi bir hata yaptım. Onun sözleri doğruydu. Onun bakış açısını anlamaya çalışmadım. Yaptığım şey, benim halkım için yapabileceklerini dikkate alıyordu. Seni asla aldatmaya çalışmayan birine öyle konuşulmaz. "Juno elinden gelenin en iyisini yaptı, ama ben onun iyi niyetini görmezden geldim, hatta ona üstünmüşüm gibi davrandım. Tabii ki, o da kırılacaktı. O haklı; tek istediğim hayatta kalmaksa, bu şekilde ittifaklar kurmamalıydım." Kendini azarlarken dinleyince, bu kadının da benim kızlarım gibi özgüveninin düşük olduğu anlaşılıyordu. Amari ve Mia koltuklarında kıpırdanıyorlardı ama sohbete katılmadılar. Bu beni şaşırttı. "O zaman neden yaptın?" Merakımdan sordum. "Anlamadım?" "Juno sana sadece iyi niyet gösterirken neden öyle davrandın?" Zanele, vücudunu korumak istercesine koluna dokundu. Bu hareket, savunmasızlık ve travma hissi uyandırıyordu. "Bunun gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşündüm. Ben mütevazı bir aileden geliyorum, Limitless. Sıradan nedenlerle ölen birçok kadından biriyim. Bir Revenant'ın kadını olduğumda, statüm bir anda kraliçe seviyesine yükseldi. Ve birçok kişi kötü niyetle bana yaklaştı. Başlangıçta baskıdan deliye dönüyordum. Ne bilirdim ki? Ve şimdi birdenbire tüm Soldat klanından sorumluyum. Ama Amari'ye hamileydim, bu yüzden güçlü olmak zorundaydım. Bu da önünüzdeki kişiliği geliştirmeme neden oldu." Anlayışla başımı salladım. Onun hikayesi hayal etmesi zor bir şey değildi. Hayatta kalmak için mücadele eden eğitimsiz bir kız, birdenbire nüfuz ve zenginlik kazandı. Başlangıçta eğlenceli olabilirdi. Ama insanlar ölmeye başladığında, durum çok çabuk ciddiye büründü. "Gücüm yoktu. Soldatlar sadece küçük bir kabile. Kocamın {Kindred} üyeleri arasında bile değilim. En fazla bir cariyeyim. Amari taht savaşında galip gelmezse, kabilemi ölüm bekliyor. Sadece ben hayatta kalacağım." Hikayesi üzücüydü, ama bu noktada beni pek ilgilendirmiyordu. Aniden matriarkaya yükselmek bazı avantajları da beraberinde getirmişti. Bunlar sadece gösteriş için değildi. Şu anda eksik olan şey destekti. Avrupa aileleri gibi, kökeni ona engel oluyordu. "Anlıyorum. Bu üzücü görünebilir, ama beni ilgilendirmiyor, Zanele," diye açıkça cevap verdim. "Bu kibirli pislik!" "Bu ne cüret!" "Senin kalbin yok mu?" "Canavar!" "Eğer siz piçler beni bir daha keserseniz, sizi ruhlu zırh haline getiririm." "N-Ne?" Tehdidi karşısında yaşlılar hep birlikte solgunlaştılar. Benim bakış açımdan, buradaki asıl sorun Zanele'nin aptal olmasıydı. Sirenlerden herhangi birini onun yerine koysanız, çok daha fazlasını yaparlardı.