Bölüm 429 : Oğlumla Tanışın (1)

"Dedem ne zaman gelecek demiştin?" diye sordu Ken. "Birkaç dakika içinde burada olur, sorup durma." Chris biraz sinirlenerek cevap verdi. Ken, Daichi, Yuki ve Chris, geçen gün gittikleri restoranın aynı masasında oturuyorlardı. Oyun biteli yaklaşık bir saat olmuştu ve üç çocuk da aç ve yorgun görünüyordu. Ken o anda özellikle tedirgin görünüyordu. Bunun nedeni, babasının dedesini gördüğünden beri tuhaf davranmasıydı, sanki ona kızgınmış gibi. Yuki de durumun farkında gibi görünüyordu ve somurtkan bir hali vardı. Aniden, ailesinden sırlarını sakladığında onların nasıl hissettiğini anladı. Ken masanın altında ayağını yere vururken, köşeden uzun boylu bir figür belirdi ve bir garson tarafından içeriye davet edildi. Ailesini görünce ciddi ifadesi birden aydınlandı ve yüzüne bir gülümseme yayıldı. "Geciktiğimiz için üzgünüz," dedi Mark, Ken'e sarılmak için yaklaşarak. "S-Santiago?" Ken şok içinde, yüzü şaşkınlıkla dolu bir şekilde mırıldandı. Adam, Mark masadaki herkese selam verirken sabırla yanında bekledi. Santiago'nun yanına geri dönerek ellerini gencin omuzlarına koydu ve derin bir nefes aldı. "Siz daha önce tanıştınız, ama şimdi resmi olarak tanıştırayım. Bu Santiago... Oğlum." Mark, yüzünde bir gülümsemeyle dedi. "EH!?" Ken ve Chris şok içinde bağırdı, ikisi de birbirlerine baktı, duyduklarının gerçek olup olmadığını sorgular gibi. İngilizce anlamayan zavallı Daichi ve Yuki, şaşkınlıkla onlara baktılar. "Ne dedi?" Daichi Ken'e dirsek atarak tercüme etmesini istedi. Ken birkaç saniye sonra şaşkınlığından kurtuldu ve büyükbabasının sözlerini annesi ve kardeşi için Japonca olarak hızlıca tekrarladı. "EH!?" Bu kez şoka giren ikisi oldu. Hayatlarında böyle bir açıklamayı, özellikle de 60'lı yaşlarının ortalarında olan Mark gibi bir adamdan duymayı hiç beklemiyorlardı. Santiago, onların tepkisinden rahatsız görünmüyordu, hatta biraz komik bulmuştu. Babası için sandalyeyi çekip Ken'in yanına oturdu, gözleri parlayarak ona baktı. "Görünüşe göre ben senin amcanım, ama bana kardeşim demeni tercih ederim." dedi Santiago, biraz utanarak. Ken elbette şaşkınlıktan tek kelime edemedi, sadece yavaşça başını salladı. Bu hayatta çocuk ondan bir yaş büyüktü, ama bu onu birdenbire amcası diye çağırabileceği anlamına gelmezdi. "B-Baba, bunu açıklayabilir misin?" Chris, yeni bulduğu kardeşinin haberini pek iyi karşılamadı. Mark, herkesin yüzündeki şaşkınlık ifadesinden keyif almış gibi gülümsedi. "Aslında hikayesi çok uzun değil. Santiago'yu birkaç yıl önce tanıştığımda bir koruyucu ailede yaşıyordu ve zor bir hayat sürüyor gibi görünüyordu." “Ben yerel bir sahada küçükler ligi takımına antrenman yaparken o da tesadüfen oradan geçiyordu. Çocukların birlikte eğlenmesini sık sık izlerdi.” Mark, dikkatini çocuğa çevirip elini gencin omzuna koyarak dedi. “Katılması birkaç hafta sürdü, ama eldiveni tuttuğu anda onun beyzbol oynamak için yaratıldığını anladım.” Ken ve Chris de başlarını salladılar, Santiago'nun ne kadar iyi olduğunu biliyorlardı, özellikle de bugün onunla oynadıktan sonra. Ancak bu, soruyu tam olarak cevaplamıyordu. Daha fazla açıklama yapması gerektiğini anlar gibi, Mark devam etti. "Bir ay sonra, birdenbire gelmemeye başladı. İlk birkaç gün çok endişelenmedim, ama iki hafta sonra bir terslik olduğunu anladım." "Kasabayı baştan aşağı aradım, nerede yaşadığını bilen birini bulmaya çalıştım. Neredeyse bir hafta sonra, sokakta arabasına eşyalarını yüklerken onu tesadüfen buldum." Ken, bakışlarını Santiago'ya çevirerek gözlerini genişletti. Hikayenin sonraki kısmını tahmin edebiliyordu ve bu, kalbini sızlattı. Mark küçük bir iç çekişle, “Üvey ailesi artık onunla uğraşmak istemediği için onu gönderiyordu. Kalbini bir kez daha kapatan küçük bir çocuğun başka bir eve gönderildiğini gördüm.” Chris bu hikayeyi dinlerken ağzında acı bir tat hissetti. Hiç itiraz etmedi, sadece babasının nazikçe anlatmasına izin verdi. "Hehe, biraz ikna etmek gerekti, ama çocuğu evlat edinmeyi başardım ve o zamandan beri onu eğitiyorum." ÖKSÜRÜK ÖKSÜRÜK ÖKSÜRÜK Bu sözleri söyledikten sonra Mark öksürük krizine girdi. Sol eliyle gövdesinin yanını tuttu ve diğer eliyle ağzını kapatmaya çalıştı. Ses o kadar korkunçtu ki masadaki herkes paniğe kapıldı, ama en çok Santiago. "Baba! İyi misin?" Mark ancak birkaç saniye sonra sakinleşebildi. Elini aşağıya baktığında kan gördü, ama şaşırmış gibi görünmüyordu. "İlaçlarımı getir Santiago." diye mırıldandı ve masadan gizlice bir peçete alıp elindeki kanı sildi. Santiago çantasından bir hap kutusu çıkardı ve Mark'a uzattı. Mark bir hapı ağzına attı. Herkes acı çeken adamı görünce endişeli bir ifade takındı. "Ne oldu?" diye sordu Ken, ciddi bir ifadeyle. Mark elini sallayarak, "Böyle konulardan bahsetmeyelim. Bugün kutlama günü." dedi.