Bölüm 4

Vücudu eğildiği için mi çarpıştı, yoksa biri diğer taraftan ona mı çarptı, bilmiyordu. Vücudundaki hisler çoktan kaybolmaya başlamıştı.

"Bu piç kafayı mı yedi?"

Kaba bir küfür duyuldu. Bu, az önce duyduğu sesiydi. Machil mi? İlk başta böyle düşündü.

Güm, güm-güm.

Bir anda, Sosam'ın karnına üç dört darbe indi.

"Ugh!"

Acıdı. Sanki ölüyormuş gibi acıyordu.

Yumruğu yedikten sonra Sosam, bunun Machil olmadığını anladı. Machil'in yumrukları bu kadar acımasız olamazdı; sanki karnı ikiye ayrılacakmış gibi.

Ağzından salya akıyordu ve gözlerinden yaşlar fışkırıyordu. Üzgün olduğu için değil. Acıdığı için.

Artık dayak yemeye alıştığını sanıyordu, ama bu çok acı vericiydi — çok fazla acı vericiydi.

Eğer bir teselli varsa, o da acıdan bulanıklaşan görüşünün, az da olsa düzeliyor olmasıydı.

"Huh... ngh. Keo-eo... ngh..."

Düzgün nefes alamıyordu, bu yüzden nefes nefese kalarak dizlerinin üzerine çöktü. Öyle olsa bile, tüm gücüyle başını kaldırdı.

Tanıdık ama aynı zamanda yabancı bir yüz gözüne çarptı. Adını bilmiyordu, ama Danri Ailesi'nin savaşçılarından biriydi.

Güm. Bir darbe daha Sosam'ın yüzüne çarptı.

"B-bana merhamet et..."

İç enerjiyle dolu bir tekme ona çarptı ve Sosam "bana merhamet et" sözlerini bile tamamlayamadı.

Neden? Neden? Neden...? Neden bunu yapıyorsun...? Ne hata yaptım?

Nefesimi tutarak ve başımı eğerek bir böcek gibi yaşamama bile izin verilmiyor mu?

Ancak kafasındaki cevap acı verici derecede netti.

Bu durum cevaptı ve Murim aslında başından beri öyle bir yerdi. Onun gibi alt tabakada yaşayan otobur bir böceğin hayatta kalabilmesi için yeterince nazik bir dünya değildi.

"Bu piç kurusu ne saçmalıyor? Net konuş, seni at boku pisliği."

Küfürle birlikte bitmek bilmeyen tekmeler geldi.

Yine de Sosam artık hiçbir acı hissetmiyordu. Ölüyordu. Hatta bir ayağının öbür dünyaya uzandığını fark etti.

Bu haksızlıktı. O sadece bir şekilde, elinden geldiğince yaşamak istemişti, ama dünyanın ona neden bunu yaptığını anlayamıyordu.

Tüm bunlara yol açan kıvılcımı çakan Machil'i öldürmek istiyordu. Şu anda üzerine tepinen o savaşçı piçi öldürmek istiyordu. Onu görmezden gelen, ona tepeden bakan ve onunla oynayan Danri Ailesi'nden herkesi öldürmek istiyordu.

Sadece.

Hepsini öldürmek istiyordu. Dünyayı paramparça etmek istiyordu.

Ama.

Ağzından çıkan sözler farklıydı.

"...... Sp ... are ... me .... "

Sonuçta ağzından dökülen tek şey bu olabilirdi.

Güm.

Bunlar, bu dünyada söylediği son sözlerdi.

Her ne kadar cehennem gibi bir dünya olsa da, sonuna kadar hayatta kalmak istiyordu.

Ve böylece Sosam — 112. boyut dünyasında 3789028376 numaralı ruhun sahibi — sefil hayatına son verdi.

Ve...

***

Güm.

Ruhsuz bir çığlık atarak, "Mahalle Haydutu - Elit" öldü.

Dong Bong-su'nun mızrağı orada durmadı. Her salladığında, ister elit ister normal olsun, bir mahalle haydutu yere düşüp yattı. Tabii ki, ne kadar çok öldürürse öldürsün, mahalle haydutlarının sayısı azalmıyordu. Kaç tane düşerse, o kadar tane yeniden ortaya çıkıyordu. Sadece o değil, buradaki diğer insanlar da mahalle haydutlarını ayrım gözetmeksizin katlediyorlardı, ancak mahalle haydutları sonsuz bir şekilde yeniden canlanıyordu.

Ve hepsi bu kadar da değildi.

Vücudunu o kadar uzun süredir kullanıyordu ki, yorgunluk bile hissetmiyordu.

O kadar uzun süredir oyuna giriş yapmamıştı, ama Dong Bong-su "Murim Online"a olan ilgisini çoktan kaybetmişti.

İnsanların yan etkisi olarak cinayetlerin arttığını iddia ettiği oyun gerçekten bu mu?

Beklentilerin tamamen altında. Yeni bir avlanma alanı bulduğumu sanmıştım...

Burası avlanma alanı değildi. Burası bir oyun parkıydı.

Mahalle serserilerinin döktüğü kan, sadece rengi gerçek kana benziyordu. Gerçek kanın ısısı ve nemi yoktu, o eşsiz, uyarıcı yapışkanlığı da yoktu. Hiçbir şey hissedemiyordu.

Ellerinde ağır bir "dokunuş" yoktu — hiç yoktu. Mahalle serserilerinin karşı saldırısına uğrayıp ölen oyuncuların yüzlerinde bile gülümsemeler vardı.

Ölmek, gerçek anlamda ölmek değildi. Öldürmek, gerçek anlamda öldürmek değildi. Bu yerde, öldürmek ve öldürülmek, katliamdan çok bir şakadan ibaretti.

Dong Bong-su'nun ilgisini en çok azaltan şey, burada tek bir "etçil" hayvanın olmamasıydı. Buradaki hayvanlar ya oyuncak ya da otobur böceklerdi.

Başından beri "Murim" adlı bu sanal gerçeklik oyunundan büyük beklentileri yoktu. Gerçeğe ne kadar benzetilirse benzetilsin, nasıl gerçekle aynı hissi verebilirdi ki?

Yine de bu, beklediğinin çok altındaydı.

Bir hobi olmasa bile, en azından ara sıra o "dokunsal hissi" yaşayabileceği bir balık tutma yeri gibi olabileceğini düşünmüştü.

Ama durum böyle değildi.

Kendisine saldıran bir başka mahalle serserisinin kafasını ezip geçtikten sonra, Dong Bong-su bir sonuca vardı.

Bu kesinlikle bir hobi olamazdı. Elbette seviyesi hâlâ düşüktü ve oyunun kuralları hakkında henüz hiçbir şey bilmiyordu; ama seviye atlamaya devam etse bile, kanın dokusu gerçekten değişecek miydi ve şu anda var olmayan etoburlar birdenbire burada ortaya çıkacak mıydı?

Sahte olan, sadece sahtedir. Gerçek olamaz.

Dong Bong-su tereddüt etmeden arkasını döndü. Gerçek avlarla dolu gerçek dünyaya geri döndü.

"Oturumu kapat."

Dong Bong-su'nun alçak ve net sesi.

Aynı anda, oyun karakteri sanal gerçeklik oyunu Murim'den kayboldu ve Dong Bong-su'nun bilinci de kapandı.

Kore'de. Hayır, Dünya'da. Hayır—Dünya'nın ait olduğu boyut dünyasında.

O an.

Belteruk'un ruh nakli tam da o anda başarılı oldu.

Ve böylece, 111. boyut dünyasında 3789028376 numaralı ruhun sahibi Dong Bong-su, 112. boyut dünyasına "giriş yaptı".

***

"Mmm........"

Bilincini geri kazandığı anda, Dong Bong-su göğsünde aşırı bir acı hissetti. O kadar acı vericiydi ki, nefes almakta zorlanıyordu.

Sadece bu da değil, vücudundaki her kemik parçalanmış gibi hissediyordu, bu da onu güçsüz bırakıyordu ve kasları sanki ölmek üzereymiş gibi çığlık atıyordu.

Gözleri bile şişmişti, zar zor açabiliyordu.

"Bu da ne? Polis sonunda beni yakaladı mı?"

Dong Bong-su, geçmişteki yaptıklarının sonunda ortaya çıktığını düşündü.

332 cinayet.

Her şeyin mükemmel olduğunu düşünmüştü, ama belki de o kadar da mükemmel değildi.

Heh.

Hafif bir kahkaha kaçtı.

Evet, bu gerçekten tehlikeli bir hobiydi. Bir gün sona ereceğini düşünmüştü, ama böyle sona erdi. O kadar da pişman değildi. Ölmediği sürece, bu hobisini her yerde yapabilirdi.

Güney Kore temelde idam cezası olmayan bir ülke değil miydi? Onun yüzünden özel bir yasa çıkarmadıkları sürece, bir katil için idam cezası talep etseler bile, bu ceza aslında infaz edilmeyecekti.

İnsan haklarına önem veren bir ülke olan Güney Kore, Dong Bong-su gibi bir avcı için en iyi avlanma alanıydı.

Ama tüm bunları bir kenara bırakırsak bile...

Bir şeyler ters gidiyordu.

Tıpkı düşündüğü gibi, Güney Kore insan haklarının güvence altına alındığı bir ülkeydi. Birisi 332 kişiyi öldürmüş olsa bile, yargılama yapılmadan bir suçluya pervasızca işkence edemez veya dövemezlerdi.

Bilgi almak için ona gizlice saldırsalar bile, bunu bu kadar şiddetli bir şekilde yapmazlardı.

Vücudundaki hislere bakılırsa, aldığı yaraların iyileşmesi için en az birkaç ay boyunca tamamen hareketsiz yatması gerekecekti. İşler birazcık ters gitseydi, ölebilirdi.

Sorgulama için değil, bilinçsiz bir şüpheliyi bu kadar dövdüler mi?

Dong Bong-su’ya yöneltilen tüm suçlamalar kanıtlanamazsa, bu durum polis üzerinde büyük bir baskı yaratacaktı. Medya ve insan hakları savunucuları ortalığı velveleye verirse, başı ağrıyacak olanlar polis olacaktı.

Dong Bong-su'nun bakış açısından bu hoş karşılanırdı, ancak polis aptal değilse, işleri bu şekilde halletmeleri mümkün değildi.

Bu ........

Bu çok garip değil mi?

Bunu düşünürken Dong Bong-su gözlerini zorla açtı. Şişmiş gözlerinde bıçak gibi bir acı hissetti. Gözleri o kadar şişmişti ki normalde görebileceğinin ancak beşte birini görebiliyordu. Etrafındaki her şey kör noktadaydı.

Tek görebildiği, çevresinin çok sınırlı bir kısmıydı.

Yine de, bir yerlerden sızan soluk ay ışığı, ona akşam olduğunu söylüyordu. Işık göz kamaştırıcıydı, ama bu durum Dong Bong-su'ya birkaç şeyi düşündürdü.

"Ay ışığı."

Doğal olarak, burası onun odası değildi.

Çünkü burada bir pencere vardı. Odasındaki tüm ışık lambalardan geliyordu.

Dong Bong-su, yattığı ortamı yavaşça inceledi.

Gıcırdayan, çıtırdayan bir boyun.

Bu, zaten kısıtlı olan hareketlerini daha da kısıtlıyordu. Yine de acıya katlandı ve boynunu olabildiğince az kullanarak gözlerini yuvarlayarak etrafına baktı.

Sadece gözlerini kısarak bakabildiği için, gözleri işlevini tam olarak yerine getiremiyordu ama bu da yeterliydi.

Gözüne ilk çarpan şey, uzun suratlı, oldukça iri bir grup hayvandı. Onları hiç şahsen görmemişti, ama televizyonda sayısız kez görmüştü.

"Bir ahır mı?"

Onlar atlardı.

At gübresinin boğucu kokusu ve hayvanların kendi pis kokusu havayı doldurmuştu. Biri gizlice odasına atları getirmiş olsa bile, o koku bir iki günde sinmezdi.

Burası eskiden bir ahırdı ve onun buraya getirildiğini varsaymak mantıklıydı.

Gözleri sahneyi daha hızlı taradı ve beyni kıvranmaya başladı. Öngörülemez bir duruma atılmış olan avcı içgüdüleri ve sezgileri, hiçbir kısıtlama olmaksızın serbest kalmıştı.

Ve sonra.

Dong Bong-su'nun gözüne inanılmaz derecede garip... grotesk bir şey takıldı.

"Bu ne!?"

Atın yüzünü yarı saydam harfler kaplıyordu. Başını çevirdi. Atın yüzü olduğu yerde kaldı, ama harfler bakışlarını takip etti.

Bunu birkaç kez tekrarladıktan sonra, Dong Bong-su harflerin her zaman görüş alanının tam ortasında olduğunu fark etti.

Ayrıca, harflerin normalde gördüğünüz düz, iki boyutlu bir görünüme sahip olmadığını da fark etti. Üç boyutlu, katı bir formları vardı.

"Bir hologram penceresi mi?"

Kısa bir süre önce buna benzer bir şey görmüştü.

Sanal gerçeklik oyunu, Murim Online.

İlk bağlandığında, karşılama mesajı tam da bu şekilde uzun süre gözlerinin önünde süzülmüştü.

[Gerçek güçlülerin dünyası Murim Online'a hoş geldiniz.]