Bölüm 283: Cilt 24 Epilog — Prolog Zero

Bölüm 1

Zırhlı Ejderha Takvimi 500.

Playback Miko adında genç bir kız vardı.

Bu kızın gözleri ölülerin gözlerine benziyordu.

Doğduğundan beri göz bebekleri boş bakıyordu. Gözlerinde sadece umutsuzluk yansıyordu.

Çevresindeki yetişkinler onu uğursuz buluyor ve ondan uzak duruyorlardı.

Kız bunun farkındaydı.

Onu bekleyen kaderin ne olduğunu biliyordu.

Doğumundan önce bile bunun farkındaydı.

Hayır. Doğumdan önce bildiğini söylemek yanlış olur.

Kız defalarca yeniden doğmuştu.

Hayır. Yeniden doğduğunu söylemek yanlış olur.

Kız sadece aynı hayatı tekrar tekrar yaşıyordu.

Hayır. Aynı hayatı yaşadığı sonucuna varmak yanlış olur.

Kız, sadece bazı küçük farklılıklar olan bir hayatı tekrar tekrar yaşıyordu.

Sadece bazı küçük farklılıklar olan bir hayat.

Yine de, o hayatın sonucu her zaman aynı kalıyordu.

Hiçbir zaman büyük bir değişiklik olmadı ve kız her seferinde aynı sonuca ulaştı.

Bu sonuç, onun ölümüydü.

Kız öldü.

Ölüm, hiç kimsenin kaçınamayacağı bir şeydi. Ancak, kızın ölümü bir vahşetti.

Kız, bir araç olarak kullanılmak üzere ülkeye teslim edildikten sonra düşman tarafından yakalandı ve öldü.

Tıpkı çocuklar arasında kapışılan bir oyuncak gibi.

Bazen acımasızca tecavüze uğradı. Bazen canavarlar tarafından canlı canlı yendi. Bazen suda boğuldu.

Kız her seferinde umutsuzluk ve acı içinde öldü.

Hayat, kız için umutsuzluğa giden bir yoldan ibaretti.

Cellatın kürsüsüne ulaşmasına sadece bir adım kalmıştı ve o her gün sadece o bir adımı atıyordu.

Hiç umudu yoktu.

Kızın bir gücü vardı.

Bir nesnenin zamanını en fazla 24 saate kadar geri sarma gücü.

Kırılmış bir şeyi onarma gücü.

Ölüleri diriltme gücü.

24 saat.

Sadece 24 saat.

Ancak, ölüleri bile diriltebilen bu güç, ülkenin onu talep etmesi için yeterliydi.

Ülkenin Kralı onu eline aldı ve tekelinde tuttu.

24 saat geriye dönme gücü, Kral'ı tüm hastalık ve yaralanmalardan kurtardı.

Yaşlanmayı durdurmak gibi mucizeler gerçekleştiremiyordu, ama bu önemsiz bir mesele olarak görülüyordu.

Kızın bilgisi dahilinde, üç tür kral vardı.

Kız öldüğünde ve her yeni kabus başladığında, küçük bir değişiklik oluyordu.

Ancak, kralların kıza karşı yaptıkları hiçbir zaman değişmedi.

Bu nedenle, kız için tüm krallar aynıydı.

Miko'nun gücü kıza hiçbir şekilde şans getirmedi.

Ne kendi zamanını geri alabiliyordu ne de kendi çıkarları için kullanabiliyordu.

Kraliyet Sarayı'nın hapishanesinde zincirlenmiş olarak kalmaktan başka seçeneği yoktu.

Ve sonra öldü.

Sarayın köşesinde tutulurken her seferinde farklı insanlarla tanışsa da, sonunda öldü.

Bazen, gücü görevi yerine getiremediğinde kralın öfkesi yüzünden.

Bazen, ülke başka bir ülke tarafından işgal edildiğinde ve o esir alındığında.

Bazen, ülke İblis Irkları tarafından işgal edildiğinde ve o da diğer herkesle birlikte katledildiğinde.

Kızın hayatı her zaman trajik bir sonla bitti.

Ve sonra, yine baştan başlıyordu.

Ülkenin bir köşesinde, uzak bir kırsalda onun doğumu ile yeniden başladı.

Yetişkinler tarafından ürkütücü bulunan kız, ülke tarafından götürüldü ve sonra öldü.

Elbette, kız başlangıçta kendi kaderinden kaçmaya çalıştı.

Gücünü saklayarak, tüm hayatını annesi ve babasıyla birlikte yaşamaya çalıştı.

Ancak bu çabası boşunaydı.

Nedense, 5 yaşına geldiğinde, askerler ülkeden gelip kızı götürdüler.

Askerler gelmeden önce köyün dışına kaçmaya çalıştı.

Yine de, bu çabası boşunaydı.

Ya bir canavar tarafından yeniyor ya da haydutlar ya da kaçıranlar tarafından yakalanıyordu.

Yakalandıktan sonra çeşitli yerlere satıldı, ancak sonunda ülkeye ulaştı.

Kader, kızı karınca aslanının kum çukuruna benzer şekilde ülkeye bağladı ve kız umutsuzluk içinde öldürüldü.

Bu bir cehennemdi.

Sonsuza kadar devam etti. Hiç bitmeyen bir cehennemdi.

Cehennem, kızın zihnini tamamen ve kökünden yok etti.

Kızın yüzünde boş bir ifade belirmiş ve Kral'ın emirlerine bir makine gibi itaat etmeye başlamıştı.

100 yıl, 200 yıl boyunca.

Kaç kez öldüğünü ve kaç kez yaşadığını artık bilmiyordu.

Ancak, öldürüldüğü anların hatıraları gün gibi açıktı.

Muhtemelen bu onun içgüdüsüydü.

Ölmek istememe içgüdüsü. Bu olayı önlemek için, zihni öldürüldüğü anların anılarını saklamış olabilirdi.

Sonuç olarak, kızın anıları, öldürüldüğü anıların üzerine boyanmıştı.

Artık başka hiçbir şeyi hatırlayamıyordu.

Sadece öldürüldüğü anlar ardışık anıları haline gelmişti.

Bu aralıksız ölümler içinde, kız düşündü.

Uzun ve derin düşündü.

(Artık yeter... biri beni kurtarsın...)

O anda, dünyanın kanunları değişti.

Bölüm 2

Bir sonraki hayatında bir değişiklik oldu.

Her zamanki gibi, isimsiz bir kırsal köyde doğdu ve 5 yaşına bastıktan sonra Ülke'ye doğru yola çıktı.

Her zamanki gibi, her gün Kral'ın emrettiği şekilde güçlerini kullandı. Bu şeyler değişmedi.

Ancak, 10 yaşına geldiğinde farklı bir şey oldu. Tüm yaşamları ve ölümleri boyunca hiç yaşanmamış bir olay.

10 yaşına bastığı gün.

Sanki doğum gününü kutlamak için bir yere götürülüyormuş gibi, o yere götürüldü.

Sarayın bodrum katı.

Büyük bir büyü düzeninin çizildiği bir bölmeye götürüldü.

Kız, Saray'ın içinde böyle bir büyü düzeni olduğunu bilmiyordu.

Çünkü sarayda serbestçe dolaşmasına izin verilmiyordu.

Büyü düzeninin etrafında birkaç düzine yetişkin insan vardı.

Yetişkinler, asalar tutuyor, simsiyah cüppeler giyiyor ve yüzlerini başlıklarla gizliyorlardı.

Kız, yaşadığı tüm o cehennem gibi zamanlar nedeniyle bu yetişkinlerin büyücü olarak adlandırıldığının farkındaydı.

Ancak, bundan sonra ne yapacağını bilmiyordu.

Büyü ve büyü oluşumları konusunda pek bilgisi olmadığı içindi.

Kızın cehennem gibi günlerinde, büyü veya büyü oluşumları hakkında hiçbir şey öğrenme şansı olmamıştı.

Kız, büyü formasyonuyla bağlanmıştı.

Ama kızın gözleri her zamanki gibi boş bakıyordu.

Yeni bir şey olmuştu.

Yine de bu, kızın kalbinde en ufak bir dalgalanma bile yaratmadı.

Sonunda yine ölecekti.

Yolun ortasında bir şey değişse bile, sonuç yine aynı olacaktı.

Kızın kalbi böyle bir kabullenmeyle dolmuştu.

Tören başladı.

Büyü oluşumu, kızın vücudundaki manayı acımasızca emdi.

Miko olarak bilinen kızın vücudunda muazzam miktarda mana vardı.

Bu mana, sıradan büyü veya kılıç kullanımı için kullanılan manadan farklı bir türdü. Her halükarda, büyü veya bu tür büyü oluşumlarında kullanılmak için uygun değildi.

Öyleyse, büyü düzeninin kızın manasını emmesi bir tesadüf müydü?

Hayır.

Bu büyü düzeni tek bir amaç için yapılmıştı.

Bu, 『Playback Miko』nun manasını kullanarak çalışan bir oluşumdu.

Peki bunu kim yapmıştı?

Kız onu göremiyordu, ama yapımcısı odanın köşesinde duruyordu.

Krallığın tüm zamanların en yetenekli kişisi olarak bilinen bir Sihirli Şövalye idi.

O da, genç kızın yüzündeki ifadeye pek benzemese de, sıkılmış bir yüzle töreni izliyordu.

Ve sonra, tören başarıyla sonuçlandı.

Büyü oluşumu göz kamaştırıcı bir ışık yaymaya başladı.

Gökkuşağı renginde bir ışık.

Bu, çağırma rengiydi.

Ve ışığın yoğunluğu zayıfladığında, oluşumun merkezinde bir çocuk görülebiliyordu.

"Başarılı oldu."

"Başarılı oldu!"

"Bu sayede ülke kurtuldu!"

Büyücüler mutluluk içindeyken, çocuk şaşkın bir yüzle etrafına bakındı.

Sonra, boş bir ifadeyle kızın tam karşısına yavaşça oturdu.

"Affedersiniz... burası neresi? Nana ve Kuro ile birlikteydim, ama... ha?"

Orada bulunan hiç kimse bu dili bilmiyordu.

Ama nedense kız onu anlayabiliyordu.

Belki de onu çağırmak için kendi sihir gücünü kullanmıştı, ya da belki de onun buraya getirilmesinin nedeninde parmağı vardı.

"Ah, benim adım Shinohara Akito... Sen kimsin?"

"Ben『Playback Miko』."

"........Mi─? .....Şey, ben senin adını soruyordum?"

Şimdi hatırladı, bu cehennemde, kız hiç gerçek adıyla çağrılmamıştı, özellikle de bu ülkeye geldikten sonra.

Miko'ların adı yoktur.

Bir Miko kraliyet ailesinden geliyorsa bir istisna olabilir, ama Mikolar temel olarak isimlerinden mahrum bırakılırlar.

O andan itibaren, onlara Miko olarak hitap edilir ve gerçek isimleriyle çağırmaya gerek yoktur.

Kız da bir istisna değildi.

Ancak kız, Miko adını almadan önce, gerçek adı elinden alınmadan önce gerçek adını hatırlıyordu.

Bunu hatırlamasının tek nedeni, defalarca ölmüş olmasıydı.

Babası ve annesi tarafından verilen adı.

"──Riria."

"Anlıyorum, güzel bir isim."

Oğlan gülümsedi.

O gülümsemeye bakınca, kızın kalbi bir an durdu.

Bölüm 3

Kız değişikliği hissedebiliyordu.

Kız, Kral tarafından Miko görevinden azledildi ve çocuğun tercümanı olarak atandı.

Sihirli Şövalye'nin koruması altında, üçü sarayda ilerlediler.

"Riria, o nedir?"

Başka bir dünyadan gelen çocuk kıza çeşitli şeyler sordu.

Dünya hakkında, yaşam tarzı hakkında, insanlar hakkında.

Kız pek çok kez ölmüş olmasına rağmen hiçbir şey bilmiyordu.

"O ne... diye soruyor."

"O mu? O bir sihirli eşya. Mana ile doldurulduğunda ucundan ateş püskürten bir şey. Muhtemelen burayla orman arasındaki canavarları yok etmek için kullanılıyor."

Bilmeyen kız Şövalyeye sordu, Şövalye de cevap verdi.

Sihirli Şövalye olarak bilinen dahi, sıkıcı bir ses tonuyla ayrıntılı bir cevap verdi.

Kızın aksine, o her şeyi biliyordu.

"Hmmm, alev makinesi gibi... Hatırladığım kadarıyla, bu dünyada çok sayıda ağaç canavarı olduğunu söylemiştin, değil mi?...... Riria hiç görmüş müydü?"

“......Birkaç kez. Huzursuzca hareket ediyordu.”

"Huzursuzca ha... hahaha, hayal bile edemiyorum. Ah, ama benzer bir şeyi bir filmde görmüş olabilirim."

"Film...?"

"Film demek──"

Tercüman olarak günlük yaşam.

Öncekilerden tamamen farklı bir hayattı.

Taze bir hayattı.

Oğlan, dünya hakkında her bilgi aldığında kaygısızca gülüyordu ve her seferinde kızın kalbi bir atım atlıyordu.

Başlangıçta hiçbir şeyin değişmeyeceğini düşünmüştü.

Onun için her şeyin bittiğini düşünmüştü.

Ama çocuğun kendi dünyası hakkında nadiren anlattığı hikayeler sayesinde, hayalleri uçup gitmeye başladı.

Çocuğun sorularını yanıtlayan Şövalye'nin sözlerini dinleyerek, etrafındaki dünyanın genişlediğini hissedebiliyordu.

Dünyanın ne kadar geniş olduğunu ve farkında olmadığı çeşitli insanları ve şeyleri öğrendi.

Çocuğun gelişinden kısa bir süre sonra, yiyeceklerin lezzetleri olduğunu fark etti.

Artık sabah geldiğinde kuşların şarkılarını dikkatle dinleyebiliyordu.

Artık güneş ışığının sıcaklığının hoş hissini hissedebiliyordu.

Yaşadığını hissetmeye başladı.

Cehennemin bittiğini düşündü.

Oğlan kızı kurtarmaya gelmişti.

Onu, çok uzun süredir yaşadığı cehennemden kurtarmaya gelmişti.

Ve bu çocuğu tanımak için doğduğunu düşündü.

Gerçek hayatı nihayet bu noktadan itibaren başlayacaktı.

Bu kaderin bir oyunuydu.

Bunu düşünürken, çocuk daha güçlü ve nazik hale geldi ve kızın manevi desteği oldu.

Ancak, aynı kader onu ihanet etmişti.

Bölüm 4

Ülke savaşın içindeydi.

Kız bunun farkındaydı...

Bu savaşa her karıştığında, sonuç olarak öldüğünü biliyordu.

Bunu herkesten daha iyi biliyordu.

Ama kız bilmiyordu...

Oğlanın savaşı kazanmak için çağırıldığını bilmiyordu.

Ülke tarafından görevlendirilen peygamber, savaşı kazanmak için başka bir dünyadan bir kahraman çağırmayı önermişti, çünkü bunu yapmazlarsa kesinlikle kaybedeceklerdi.

Ve peygamberin dediği gibi, ülke 10 yıl boyunca çocuğu çağırmaya çalıştı ve başka hiçbir şeye odaklanamadı.

O hiçbir şey bilmiyordu.

Ve böylece, çocuk savaştı.

Ama çocuk savaş hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Ülkenin halkı, çocuğun savaşa uygun olmadığını biliyordu, ama yine de onu savaşa gönderdiler.

Ona zırh giydirdiler, kılıç verdiler ve savaşın ön cephesinde durmasını sağladılar.

Ve böylece, çocuk öldü.

Savaşta acımasızca öldürüldü ve can verdi.

Düşman generalinin tek bir vuruşuyla kafası uçtu ve öldü.

Kafası düşman generali tarafından koparıldı ve kıza sadece çocuğun bedeni ulaştı.

Ülkenin halkı, ölen çocuğu gördükten sonra sadece iç çekmekten başka bir şey yapamadı.

Başka bir dünyadan gelen kahraman, sonuçta işe yaramamıştı.

Peygamberin saçmalıklarına inanmak aptalca bir davranıştı.

Onu sadece tükürebildiler.

Kız, çocuğun cesedini kucakladı ve tüm gücüyle onu diriltmeye çalıştı.

Ama nafileydi.

Çocuğun ölümünden bu yana 24 saat geçmişti ve cesedi çürümeye başlamıştı.

Kız, kendi gücüyle hiçbir şey yapamıyordu.

Kız ağladı.

Neden diye bağırdı.

Neden sadece kendisinin böyle acı çekmesi gerektiğini haykırdı.

Ağladı.

Hissettiği üzüntü değildi.

Kaderin kendisiyle oynadığı hissi.

Kızın kalbi, birinin ona alaycı bir şekilde gülümsediğini ve ne yaparsa yapsın bunun boşuna olacağını söylediğini hisseden bir güçsüzlük duygusuyla doluydu.

Ve sonra, gözlerinin önünde, ülke yok oldu.

Kız yakalandı ve her zamanki umutsuzluk içinde hayatı elinden alındı.

Ama kız düşündü...

Hayatında ilk kez, çok ama çok ama çok ama çok düşündü.

(YAŞAMAK İSTİYORUM...!)

Ne ölmek ne de kurtarılmak istiyordu.

(ONUNLA BİRLİKTE YAŞAMAK İSTİYORUM...!)

Oğlanla geçirdiği zaman o kadar da uzun değildi.

Ancak bu kısa süre, kızın kalbini tamamen ele geçirmişti.

Kızın, ölümlerinin anılarıyla boyanmış kalbi çok kolay bir şekilde yeniden boyanmıştı.

Oğlan, onun umuduydu.

Bu, kız için ilk umut ışığıydı.

Bu umut, kızın yüzünü güldürdü ve onu ileriye doğru itti.

Hayatında ilk kez, kız tüm dikkatini kendi gücüne verdi.

Ölümün eşiğinde, kız kendi dudaklarını kanayana kadar ısırdı ve sonra gücünü kullandı.

Zamanı bir gün geri alacaktı.

Bunu düşünürken gücünü kullandı.

Kendi beynini yakıyormuşçasına gücünü zorladı.

Kız, "Geçmişi Değiştirme Gücü"nü kullandı.

Dünya, kızı merkez alarak döngüye girdi.

Bölüm 5

Kızın gücü geçmişe ulaştı.

Zırhlı Ejderha Takvimi 400.

Fittoa Bölgesi, Ranoa kasabası.

Çocuğun hayatını kaybettiği yer.

Gökyüzünde bir zaman-uzay yarığı belirdi.

Bu yarığın içinde, çocukla güçlü bir bağı olan bir varlık vardı.

Bu varlık, çocukla birlikte yaşamak isteyen kızın dileğiyle aynı dileği taşıyordu.

Bu nedenle, çocuğun kurtulduğu bir gelecek yaratmak için, varlık dünyayı buna göre değiştirecek ve çocuk için bir yaşam yolu açılacaktı.

Sonuç olarak, Zırhlı Ejderha Takvimi 500 yılında, çocuk kurtarılacaktı.

......En azından öyle olması gerekiyordu.

Kızın yeteneği ne kadar güçlü olursa olsun, normalde var olmaması gereken bir varlığı geçmişte yaratmak, kız için bile imkansızdı.

Uzay-zamanda bir yarık olsa da, bu asla dünyaya yansımadı.

Kızın gücü ile dünyanın gücü birbiriyle çatıştı.

K400, K401, K403.

Dünya hiçbir değişiklik olmadan devam etti.

Ama o sırada...

Tek bir ruh yolunu kaybetti ve uzay-zamandaki yarığı geçti.

O ruh, çocukla hiçbir şekilde bağlantısı yoktu.

Çocuğun ışınlandığı anda, kızın gücü bir varlığı çağırdığı anda, o kişinin ruhu bu olayların yakınında öldü.

Ancak, ruh halinde olduğu için, ruh bir açıklık buldu ve dünya tarafından durdurulmuş olan uzay-zaman çatlağından geçti ve böylece ruh söz konusu dünyaya girebildi.

Ve dengesiz bir şekilde dolaştıktan sonra, tam ruhunu kaybetmek üzereyken, bir bebeğin içine girdi.

O ruhun sahibi Rudeus Greyrat adındaydı.

Rudeus Greyrat'ın varlığı önemsizdi, ama dünya kesinlikle değişti.

Roxy Migurdia'nın ideolojisi değişti, Sylphiette'in tarihi altüst oldu ve Eris Boreas Greyrat'a bilgelik bahşedildi.

Bu eylemler, dünyanın direncini zayıflattı.

Ve böylece, uzay-zamandaki yarık genişledi.

Ve sonra, Zırhlı Ejderha Takvimi 417 yılında.

Nanahoshi Shizuka dünyaya çağrıldı.

Ancak, Rudeus Greyrat'ın varlığı, kızın istediğinden daha fazla dünyanın düzenini değiştirdi.

Başlangıçta, bu değişiklik sadece çocuğun hayatını kurtarmak için yapılmıştı. Ancak, bu tek başına affedilemez bir şeydi.

Tarih ani bir değişiklik geçirdi ve kimsenin bilmediği bir geleceğe doğru yürümeye başladı.

Dünya değişti.

Bu değişimin kızın istediği şey olup olmadığı bilinmiyordu.

Ancak Rudeus'un ölümünden birkaç yıl sonra...

Kız yeniden doğdu.

Döngünün bedeli olarak, neredeyse tüm güçleri ondan çekildi ve sadece Miko'nun kabuğu doğdu.

Dileklerini gerçekleştirmek için...

Son dünyada yeniden doğdu.

Kızın sonuna kadar hayatta kalıp kalmayacağı kimse tarafından bilinmiyordu.

Sonsöz

Bu, eski işsiz NEET Rudeus Greyrat'ın hikayesinin sonunu getiriyor.

Hitogami'nin yenilgisinin geleceği bize gösterilmiş olsa da, gelecek değişebilir, bu yüzden Hitogami ve çeşitli kişiler arasındaki mücadele devam edecek.

Ancak, Mushoku Tensei'nin hikayesi sadece Rudeus Greyrat'ın öyküsünü anlatıyor, bu yüzden lütfen hikayeyi şimdi bitirme ayrıcalığını bana verin.

Toplam yazma süresi 2 yıl olacaktır. Toplam karakter sayısı ise yaklaşık 2.830.000 olacaktır.

Ben şahsen hayatımda hiç bu kadar uzun bir hikaye yazmadım.

Bilinmeyen bir alanda el yordamıyla ilerlememe rağmen, yazmaya ara vermeden devam ettim ve sonuca ulaşabildik. Bence bu, sonuna kadar beni destekleyen okuyucular sayesinde oldu.

Çok sayıda düşünce ve değerlendirme sayesinde, toplamda birinci sıraya ulaşabildik.

"Rakamlara aldanmayın ya da artan rakamlar nedeniyle yeteneğinizin hızla arttığına inanmayın, bu, şimdiye kadar yazdığınız hikayenin birdenbire ilginç hale geldiği anlamına gelmez, kendinizi sadece bir yazar olarak görün ve bu tuzağa düşmeyin" diye kendime söyleyip durdum, ancak parlak bir şekilde parlayan o birincilik beni kaç kez cesaretlendirdi, bilmiyorum. Tabii ki, sayıların dışında, üzerinde düşünmem gereken birçok yön de var...

Farklı yazarların bir araya geldiği 『Shousetsuka ni Narou』da hikayemin birinci sıraya yerleşmiş olması, gelecekte özgüvenim olacak ve bu güçle ilerlememi sağlayacaktır.

Çok teşekkür ederim.

Yayınlanan versiyona çaba sarf ederken, Rudeus'un 24 ila 34 yaşları arasındaki 10 yıllık hikayesini, 34 yaşını geçtikten sonraki hikayelerini, çocuklara odaklanan hikayeleri, çok fazla odaklanmadığım karakterlerin hikayelerini içeren bir ek cilt yazmayı düşünüyorum.

Hem yayınlanan versiyon hem de ek cilt üzerinde çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

Peki o zaman, bir kez daha.

Okurlarımıza çok teşekkür ederiz.