Bölüm 285: Kutsal Gece Kaos Kırıcı (2019 Noel SS)

Bu hikaye, tamamlanmış web romanından sonra geçiyor ve anime/LN/manga okuyucuları için spoiler içerebilir!

Benim adım Nanahoshi. Nanahoshi Shizuka.

Başka bir dünyaya düşen bir lise öğrencisi.

Teleport Büyüsü'nü araştırdım ve kendi dünyama dönmek için sonsuz denemeler yaptım. Sonuçlar hemen geri dönemeyeceğimi doğruladığında, Perugius'tan, bu dünyada uzun süre kalmanın yol açtığı hastalıklara yakalanmamak için, onun familiar'ı olan Zamanın Sukeakoto'sunu kullanarak beni askıya alınmış animasyona sokmasını rica ettim. Şimdi, ayda sadece bir kez uyanıyorum.

Bir gün, bir ay.

Bir gün kısa. Banyo, yemek, dünyanın durumunu dinlemek ve gün çoktan bitmiş oluyor.

Benim açımdan bir yıl sadece on iki gün sürüyor.

Zaman, uçup giden bir ok gibidir.

O neşeli Rudeus orta yaşlı bir adam oldu, sevimli çocukları da yaşça beni geçti, hatta bazıları evlenip kendi çocukları oldu.

Bu konuda aceleci davranmıyorum...

Sadece, biraz yalnız hissetmekten kendimi alamıyorum...

Artık aynı zamanı paylaşmıyoruz.

"Huff... Huff..."

"Sonunda forma giriyorsun."

"... Teşekkür ederim."

Sylvaril'den birkaç ay boyunca dövüş sanatları öğrendikten sonra.

Sonunda eleştiri yerine övgü almaya başladım.

"Ama ortalama bir bar serserisiyle aynı seviyedesin, fazla kendinden emin olma."

"Ah, evet."

Biriyle kavga etmek için dövüş sanatları öğrenmiyorum.

Rudeus bana barda biri bana sataşırsa ne yapmam gerektiğini öğretti.

Kaçmak için ağla ve bağır, koş ve haykır.

Şeriat'ta isen, bizim dünyamızdaki polis kulübeleri gibi davranan Rude Mercenary İstasyonlarından birine doğru koş.

Koşarken Orsted'in adını bile söyleyebilirsin.

Teleportasyon Olayı'ndan önceki ben, ağlayarak kaçmak için fazla gururlu olabilirdi.

Ama bu dünyaya geldikten sonra, hayatın ne kadar kırılgan olabileceğini gördüm, gururumun canı cehenneme.

Gerçeklik genellikle acımasızdır.

Bu kadar çok şeye tanık olduktan sonra, o naif gururu çöpe attım.

Doğru, bir dahaki sefere çığlık atmayı çalışmalı ve ses tellerimi geliştirmeliyim...

Rudeus, olabildiğince acınası bir ses çıkarmanın en fazla sempati uyandıracağını söyledi.

Belki de bir dahaki sefere ona örnek göstermeliyim.

"Tamam, bugünkü antrenman burada bitti."

"Çok teşekkür ederim!"

Antrenmandan sonra hızlıca banyo yaptım.

Saçımı kurutup terden sırılsıklam olan spor ayakkabılarımı değiştirdikten sonra odama doğru yöneldim.

Sırada, beklediğim an var.

Bugünlerde yaşamamın tek nedeni olduğunu söylemek abartı olmaz.

Ama dönüş yolunda, aniden kötü bir önseziye kapıldım.

Bir şeyler ters gidiyor gibi.

Kale heyecanlı bir durumda gibi görünüyor, ama aynı zamanda garip bir sessizlik hakim.

Bir ses bu rahatsız edici sessizliği bozdu.

Shan shan shan shan...

Neredeyse duyulmayacak kadar hafif, kulaklarım mı yanıyor?

Neredeyse nostaljik bir his.

Bu nostaljik his, belirsiz anıları canlandırıyor.

Ama bir şey açık.

Tüm kaleyi saran atmosfer.

Ağır, boğucu bir hava.

Korkarım ki o burada...

Ejderha Tanrısı Orsted.

"Biraz hayal kırıklığına uğradım..."

Elbette Orsted'in ziyarete gelmesine sevindim.

Sonuçta, bu dünyada en çok borçlu olduğum kişi o.

Tabii ki, şimdi bile beni önemsiyor ve bana göz kulak oluyor olması beni mutlu ediyor.

Ama Orsted buradaysa, bu Rudeus'un muhtemelen burada olmadığı anlamına gelir.

Rudeus burada değilse, yemek tatsız olur.

Tabii ki yine de lezzetliydi!

Kendini gurme ilan eden Perugius ev sahibi olduğu için, tadı kötü olamazdı.

Daha çok birinci sınıf Fransız mutfağı yemek gibi (hiç yememiş olsam da).

Tek istediğim Rudeus'un bana Japon yemeği getirmesi...

Bu kişisel bir tercih meselesi.

Her ne olursa olsun, Orsted'in burada olmasına seviniyorum.

Dünyada olup bitenlere onun bakış açısını duymak, Rudeus'unkinden hoş bir kontrast oluşturacaktır.

Aniden bir şey hissettim.

(Arkamda biri mi var…?)

Sylvaril?

Kontrol etmek için başımı çevirdiğimde kimse yoktu.

"Kim o?"

Cevap yoktu.

Hiç ses yoktu.

Birinin varlığını algılama yeteneğim olmadığı için çok emin değilim, ama... Eminim, orada biri var!

"Ne istiyorsun?"

Cevap yok.

Sorum, Chaos Breaker adlı uçan kalenin havasında asılı kaldı, ama hiçbir cevap gelmedi.

Aniden bir ürperti hissederek adımlarımı hızlandırdım.

Bir terslik var.

Sylvaril, kısa bir süre önce her zamanki gibiydi.

Sebep ne olursa olsun, bu olay az önce gerçekleşmiş olmalı.

Yüzen Kale Kaos Kırıcı'da Perugius ve onun yardımcıları dışında başka kimse yok.

Ben onun hizmetkarı değilim, sadece bir misafirim.

Belki onun öğrencisi ya da araştırma ortağı.

Peki ya...

Ya Orsted ve Perugius düşmanca davranmaya başlarsa?

O zaman artık misafir olarak muamele görmeyeceğim.

"..."

Adımlarım hızlandı ve koşmaya başladım.

Odamın yolunu tuttum.

Burası hala Chaos Breaker'ın, Perugius'un ana üssünün bir parçası.

Buna rağmen, yine de tanıdık odamın rahatlığını arıyorum.

"…"

Yine duyuyorum!

Daha önce hissettiğim şeyi!

Benim olmayan ayak sesleri.

Hızlanıyor!

Beni yakalamaya çalışıyor!

Arkamı döndüm.

Kısa bir an için, gölgelerde saklanan bir şey fark ettim.

Tüylerim diken diken oldu.

Sadece bir anlık bir şeydi, ama birinin kürklerle kaplı olduğunu ve ürkütücü ağaç dalı şeklindeki boynuzları olduğunu gördüm.

Chaos Breaker'a ait bir yaratık değildi.

"Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Koridorda ağlayarak koştum.

Tam bir sprint.

Arkamda hızlanan ayak seslerini görmezden gelmeye çalışırken, sadece olabildiğince hızlı koşmaya odaklandım.

Başardım ve odamın kapısını açtım...

"Eh…?"

"Ahh..."

Odam değişmişti.

Tanıdık mobilyalarım kaybolmuş, yerine parlak ve ışıltılı şeyler gelmişti.

Garip bir yaratık odayı işgal etmişti.

Sağ elinde parıldayan ışığı tutan yaratık, bana bakıyor, tıpkı benim kadar şaşkın.

Bu benim odam değil.

Çok fazla değişmiş.

Gördüklerimden o kadar şok oldum ki kapıyı çarparak kapattım.

Bir el omzuma dokundu.

Kıllı ve yeşil kolları vardı ve "Yakalandım" diye düşünmekten başka bir şey yapamadım.

"Haaaaaa!!!"

Ağzım ve kollarım aynı anda hareket etti.

O tüylü kolu çektim, vücudumu eğdim ve dirsekimle onun diyaframına vurdum.

Tıpkı antrenmanlarda olduğu gibi, dirseğimi rakibin merkezine sertçe vurdum.

Sonra, başı aşağıdayken, boynuzlarını tutup çenesine diz attım.

"Ugh..."

Dirsek sert bir şekilde vurdu, ama o benim tekmemi engellemiş gibiydi.

Daha da önemlisi,

Bu inilti çok tanıdık geliyor.

"Huh?"

Beni savunan kişi de çok tanıdık geliyor.

"Rudeus?"

Sonra olanlar şok ediciydi.

Gözümün ucuyla, odanın köşesindeki şömineden.

Bir an önce hiçbir şey yoktu, bir sonraki an ise göz açıp kapayıncaya kadar bir şey uçtu.

Bir kasırga gibi geldi ve önümde durdu.

Kırmızı bir şapka, beyaz süslemeli kabarık kırmızı bir ceket.

Dağınık görünümlü kırmızı bir pantolon.

Noel Baba.

Ama kartal gibi keskin gözleri olan, cinayet niyetiyle dolu bir Noel Baba.

O şömineden içeri girdiğinde, içgüdüsel olarak ceketinin sadece düşmanlarının kanıyla kırmızıya boyandığını anladım.

Yoksa Rudeus şöyle derdi... Ama benim için, o bu dünyada en uzun süredir tanıdığım kişiydi.

Orsted.

Orsted, Noel Baba kılığına girmiş.

Büyük bir çuvalı dikkatlice taşıyor.

Bu bir kabus gibi.

"Ne oldu Nanahoshi? İyi misin? Rudeus'a ne oldu?"

Boyuna yakışmayan nazik bir ses tonuyla sordu.

"Ne... oluyor?"

Hâlâ şaşkın bir halde, cevap vermek yerine ben de ona sordum.

Cevap verirken etrafıma baktım.

İlk olarak, odanın sağ köşesinde.

Büyük bir ağaç.

Süslemelerle dolu.

Altın renkli küreler ve şeker kamışlarıyla kaplı, tepesinde bir yıldızla süslenmiş.

Bu bir ağaç, şüphesiz.

Ama aynı zamanda hareket ediyor.

Shan-shan sesine uyum sağlayarak mutlu bir şekilde sallanıyor.

Dürüst olmak gerekirse, biraz ürkütücü, ama o ağacı tanıyorum.

Beat.

Rudeus'un evinin kapı bekçisi olan bir treant.

Bir kesimden klonlanmış mı?

Sonra tavana baktım.

Odanın ortasından bu dünyanın uluslarının minik bayrakları yayılıyordu.

Duvarlar altın, kırmızı ve yeşil renkli yıldızlar ve kurdelelerle kaplıydı.

Ve belki de en dikkat çekici olanı,

iki yaratık.

Canavar derileriyle kaplı, canavar kafalarıyla örtülüydüler.

Bir çift ürkütücü, büyük boynuzla.

Hala şokta, ellerinde gümüş çanlar çalarken bile.

Şan şan şan...

Demek bu sesin kaynağı buydu?

Aslında, Rudeus (gözlerinde yaşlarla) da aynı şekilde giyinmişti.

Boynuzları yoktu.

Bir geyik mi?

Hayır, o karıları olan bir erkek!

Ah, boynuzları elimde.

Onu dizimle vurduğumda koparmış olmalıyım.

Çıkarılabilir gibi görünüyor.

Bu yüzden fark etmemişim.

Sonunda gördüğüm şey...

Yiyecek!

Bütün bir kızarmış tavuk, salata, karaage, patlamış mısır, patates kızartması... Yemeklerle dolu bir masa.

Ayrıca bir pasta!

Durumu nihayet kavradığımda ağzım sulandı.

Ama aynı zamanda anlamadım da.

"Ne?"

Noel partisi hazırlık odasında mırıldandım.

Bugün 24 Aralık.

Kutsal Gece.

Bu yıl Noel Arifesi, Nanahoshi'nin uyanış gününe denk geldi.

Bu yüzden, şeytani kaloriler tarafından sonsuza dek işkence gören, diyet yapan bir bayan olan Nanahoshi'nin odasında bir parti vermeliyiz.

Ama basit bir parti yetmez.

Nanahoshi'nin sadece bir günü var.

Bu yüzden dahi Rudeus Greyrat bir plan yaptı.

Partiyi sürpriz yapmak, gizlice planlamak, onun yüzüne bir gülümseme getirmek için.

Evet, bu bir sürpriz parti.

Plan buydu.

Önce oda Noel süslemeleriyle donatıldı, sonra Nanahoshi odasına ulaştığı anda Rudeus arkadan ona Noel krakerleri ve "Mutlu Noeller" tebrikleriyle sürpriz yapacaktı.

Ardından onur konuğu Perugius'un coşkulu bir kadeh kaldırmasıyla parti başlayacaktı!

Sonra partinin doruk noktasında, bir sürpriz daha!

Noel ışıkları ve sesleri kısıldığında, gerçek Noel Baba gelir!

Noel Baba, eşlerim ve çocuklarımdan gelen hediyeleri ve bayram dileklerini getirir.

Böylece, tüm Nanahoshi Japonya'daki sinemalardan, heyecan fırtınasına kapılmış ve "bu harika..." diyerek çıktı.

Çılgın bir plan.

Başarısızlıkla sonuçlandı.

Rudeus tacizci olarak suçlanınca plan başarısız oldu. Ama kurban adayı olarak, onun masum olduğunu söyleyebilirim.

Hatta, ona vurduğum için özür dilemeliyim.

Rudeus da benim vuruşumun iyi olduğunu söyledi, çok üzgünüm!

Sürpriz bir yana, parti iyi geçti.

Karaage ve patates, patlamış mısır ve pasta.

Her şey çok lezzetliydi.

Bu şeytani kalori bombaları!

Bir dahaki sefere uyandığımda, Sylvaril beni daha da çok çalıştırmak zorunda kalacak.

Sieg-kun ve Lara-chan partiye yardım etmeye geldiler. Onları son gördüğümden beri gerçekten de güzel yetişkinlere dönüşmüşler.

Özellikle Sieg-kun.

Rudeus'un bahsettiği ortaokul öğrencisi, o kadar iyi bir genç adama dönüşmüş ki, yanıma oturup bana içki ikram ettiğinde çok şaşırdım.

Muhtemelen beni sadece ablası ya da teyzesi olarak görüyor?

Lara-chan her zamanki gibi görünüyordu, ama Summoning Magic'e oldukça dalmış gibiydi, Summoning Circles ve Teleportation Theory hakkında her türlü soruyu soruyordu. Yaptığım açıklamaların ne kadarı ona ulaştı bilmiyorum.

Herkes büyümüş.

Lucy-chan evlenip bir oğlu bile oldu.

Benim kafamdaki Lucy-chan hala kendi saçını yıkayamayan küçük ağlayan bebekti.

Hiç değişmeyen tek kişiler Orsted ve Perugius.

Orsted her zamanki korkutucu yüzüyle, Noel Baba olarak gönüllü olup bana hediyelerimi teslim etmekle biraz çılgınca davranıyor.

Perugius bile kostümü görünce gülerek "Senin bir soytarı olduğunu bilmiyordum" dedi.

Eğlenceli bir partiydi.

Partiden sonra Rudeus ailesiyle birlikte geri döndü.

Temizlik daha sonra yapılacak, şimdilik oda bu şekilde kalacak.

Duvarlar, Noel krakerlerinden kalan parlak yıldızlar ve kurdelelerle kaplıydı.

Ve Orsted'in getirdiği tüm hediyeler...

Hediye kutularını tek tek açtım.

Her zamanki gibi.

Eldivenler, atkılar, kazaklar, yüzükler ve kolyeler.

Chaos Breaker'ın dışında kış gelmişti, bu yüzden bunlar ısınmak için gerekli şeylerdi.

Ama hediyelerden daha fazlası vardı.

Her kutuda herkesin iyi dilekleri vardı.

Sylphy ve Roxy, Eris, Aisha, Lilia, Lucy, Ars, Lara...

Tanıdığım herkes.

Basit sözler.

Soğuk algınlığına yakalanma!

Uzun zaman önce benimle oynadığın için teşekkürler!

Herkes iyi!

Onlar için, kendimi yabancı hissetmiş olmalıyım.

Ama unutulmadım...

Bu düşünceler burnumu çekmeye başladı.

En azından, bu hediyeleri saklamalıyım.

Bu düşünceyle, tekrar uykuya daldım.

Bu bir kurgu hikayesidir.

Mushoku Tensei dünyasında Noel yoktur.

Ama Nanahoshi'nin bu iyi dilekleri aldığını düşünüyorum.