Bölüm 4 : İnanılmaz derecede güzel bir kadın.

“Anlamıyorum,” dedim yüksek sesle, başımı Violet'in kucağına yaslayarak. Kan emme seansımızın ardından, Violet saçlarımı okşarken ben onun kucağında uzanıyordum. “Neyi anlamıyorsun?” Annelik tonuyla konuştu. “Duygularım...” dedim, sonra devam ettim: “Ben her zaman sakin, mantıklı bir insan oldum... Annem her durumda kafamı kullanmamı öğretti, ama neden duygularımın kontrolünü kaybediyorum anlamıyorum; bu çok garip bir duygu.” Hâlâ siyah sütyen giyen Violet bana bakıp küçük bir anne gülümsemesi attı: “Çoğu yenidoğandan daha iyisin, merak etme, bu normal.” “Bu normal mi?” diye şaşkınlıkla sordum. Babamla izlediğim vampir filmlerinde vampirler her zaman eylemlerinin kontrolünü elinde tutuyor gibi görünüyordu. Sanırım filmlerdeki bilgileri gerçeğe aktarmamalıyım, değil mi? Babamın sıkı bir film hayranı olduğunu düşünürsek, izlediğim filmlerin listesini yapmadan edemiyorum. “Evet, vampirler normal insanlardan daha yoğun duygular hissederler, bu yüzden diğer vampirlerden izole bir şekilde yaşıyoruz. Düşünsene, sokaakta sakin sakin yürüyorsun ve yanlışlıkla bir vampire çarpıyorsun. O vampir yeni doğmuşsa, çok sinirlenecek ve seni öldürmek isteyecektir.” “…bu çok saçma…” Yorum yapmadan edemedim. “Gerçekten, ama sadece bu değil: aşk, nefret, eğlence vb. Tüm duygularımız daha yoğun; bu yüzden birçok vampir deli oluyor.”... Vampirler sorunlu bir ırk gibi görünüyor. Düşününce, bu durumu çok kolay kabul ettim, değil mi? Neyse, olan oldu, ağlamanın bir faydası yok. En azından artık kan grubum yüzünden sürekli kansızlık çekmeyeceğim. Aniden yaklaşan ayak sesleri duyarım; sesin geldiği yöne bakarım ve sarışın hizmetçiyi tekrar görürüm. “Bayan Violet…” Sarışın hizmetçi birkaç saniye bana ve Violet'e bakar, sonra tekrar Violet'e bakar: “Bayan Violet, lütfen uygun bir şey giyin, misafirimiz var.” Violet hizmetçiye sinirli bir bakış atıyor, hizmetçiye kızgın olmadığını, misafire kızgın olduğunu anlıyorum. Violet'in kucağından kalkıyorum ve gözlerim kızarıyor, malikanenin girişine baktığımda bir erkek ve bir kadının siluetlerini görüyorum, ikisinin de boyunları kırmızı renkte parlıyor. “Vampirler, ha?” Nötr bir tonla yorum yapıyorum. Violet gözleri parlayarak bana bakar, “Bu yeteneğin oldukça kullanışlı, ne kadar uzağı görebiliyorsun?” Çok ilginç bir şey bulmuş bir çocuk gibi görünür, gözleri merakla parlar. “Bilmiyorum, yeteneklerimin sınırlarını henüz test etmedim” dürüstçe söylerim. Violet biraz hayal kırıklığıyla başını salladı ve kanepeden kalktı. Hizmetçi bir duvara yaklaştı ve duvarda bir kısmını hafifçe itti, kısa süre sonra siyah giysilerin bulunduğu bir gardırop ortaya çıktı. Ama nedense erkek giysileri de vardı ve erkek giysileri de siyahtı... "İstediğin kıyafeti seç ve giyin, Victor. Giysileri önceden hazırlamıştım, ahh~! Bu sözleri uzun zamandır söylemek istiyordum." Heyecanlı bir gülümsemeyle konuşuyor. Herhangi bir kıyafet mi? Ama hepsi aynı... Violet'e tarafsız bir yüzle bakıyorum, gardıroba yaklaştığında, düşünmeden edemiyorum; Uzun zaman oldu, ha? Ne kadar zamandır beni izliyorsun, Violet? Aniden modern bir hizmetçi kıyafeti giymiş bir kadın yanımda belirir: “Lord Victor, lütfen ziyaretçiler için uygun giyin; onlar daha aşağı varlıklar olabilir, belki böcekler, hatta buraya alçaltılmak için gelen domuzlar bile olabilirler, ama siz, asil bir vampir olarak, her zaman uygun giyinmelisiniz.” Hizmetçi duygusuz, tarafsız bir tonla konuşuyor, ama misafire duyduğu küçümsemeyi hissedebiliyorum. Hizmetçiye baktım, kısa siyah saçları ve siyah gözleri vardı, yüzünde her zaman poker surat vardı. Hizmetçinin yüz hatlarına bakıldığında, doğu kökenli görünüyordu ve çok kısaydı, boyu 160 cm civarında olmalıydı. “Adın ne? Ve Lord Victor? Neden bana böyle sesleniyorsun?” diye sordum şaşkınlıkla. “Bu hizmetçinin adı Kaguya; ve siz Leydi Violet'in kocasısınız, bu yüzden biz hizmetçiler olarak size saygıyla hitap etmeliyiz.” Sanki bu çok açıkmış gibi konuştu. Hizmetçinin sözlerini duyunca gözlerimi kocaman açtım ve sarışın hizmetçinin giydirdiği Violet'e hızla döndüm. Sorgulayan bakışlarımı gören Violet, şimdiye kadar gördüğüm en güzel sevgi dolu gülümsemeyi gösterdi ve şöyle dedi: “Geçmişte izlediğin filmlerin aksine, vampirlerin diğer varlıkları vampire dönüştürmek için birkaç kısıtlaması vardır. İlk kısıtlamayı zaten biliyorsun, insan bakire olmalı, ikinci kısıtlama ise atalarımız tarafından oluşturuldu, yeni bir vampir yaratırken bir ritüel yapılmalıdır. Ritüel gerçekleştiğinde yere sihirli bir daire belirir, bu anda ritüelden sorumlu vampir, dönüştüreceği insanın bu vampirin kocası mı yoksa kölesi mi olacağını seçmelidir.” Bir süre duraksadı, gözleri yavaşça kan kırmızısına dönmeye başladı, sonra devam etti: “Seni vampire dönüştürdüğümde, seni ‘kocam’ olarak seçtim.” Demek anılarımda gördüğüm sihirli daire oydu, ha? Bilinçsizce, Violet'e bakarken gözlerim kırmızıya dönmeye başlar ve açıklayamadığım bir şey hissederim, sanki başka bir hayatla doluyum gibi? Gerçekten garip bir duygu, ama çok güzel. Violet'in kanını içtiğimde hissettiğim duygu ile aynı, ama aynı zamanda farklı; bana ait olmayan duygular da hissediyorum? Violet'ten gelen mutluluk, sevgi ve takıntı hissediyorum; bu duygular o kadar yoğun ki bir an için kendimi bunalmış hissediyorum. “Hissedebiliyor musun?” Kalbinin olduğu yere dokunarak sevgi dolu bir sesle konuştu, düzensiz nefes alıyordu ve etrafındaki havanın ısınmaya başladığını görebiliyordum. “...Evet” dedim dürüstçe, o duyguya odaklanmaya çalışıyorum ve Violet'i hissedebiliyorum, bana ilettiği tüm duyguları hissedebiliyorum, ama... bilinçsizce başımı çevirip Violet'ten başka bir yöne bakıyorum ve inanılmaz derecede zayıf bir şey hissediyorum? Sanki başka bir yerde bir bağlantı hissediyordum, çok zayıf bir bağlantı, ama hissettiğim bu bağlantının yerini tam olarak belirleyemiyordum. “Bu, aramızdaki bağın kanıtı... Seni vampire dönüştürdüğüm andan itibaren, sonsuza kadar benim kocam oldun, benim ‘Sevgilim’ oldun.” Violet'e dönüp baktım. Bu sözleri söylerken yüzünde çılgın bir gülümseme vardı; tehlikeli bir gülümseme. Ama aynı zamanda, o gülümsemenin çok güzel olduğunu düşündüm, gerçekten çok güzel bir gülümseme. Kesinlikle kafasında bir sorun vardı ve ben bunu bu kadar kolay kabul ettiğim için, benim de kafamda bir sorun olmalı diye düşündüm. Ama dürüst olmak gerekirse, umurumda değil. Küçük, mutlu bir gülümseme takındım: “Görünüşe göre önümüzdeki yıllarda da görüşeceğiz, umarım bana iyi bakarsın... Tatlım?” Son kelime neredeyse ağzımdan çıkmadı, sonuçta bunun doğru olup olmadığını bilmiyordum; kız arkadaşımın olması ne demek bilmiyordum, karımın olması ne demek olduğunu ise hiç bilmiyordum, ama ona böyle hitap etmenin uygun olduğunu hissettim. Aniden Violet'in gülümsemesi düzensiz bir şekilde büyüdü, aniden önümde belirdi ve bana sıkıca sarıldı. “Evet! Sana bakacağım! Sevgilim!” Görünüşe göre bu kadının vücudunda bir tür düğmeye basmıştım, bana sarılmaya ve “Sevgilim” derken beni koklamaya başladı, sanki beni sahiplenmek istercesine elini vücudumun her yerine sürtüyordu. İnanılmaz derecede sevimli görünüyordu, bilinçsizce beyaz saçlarını okşamaya başladım. Elimi saçlarında hissedince aniden dondu ve hareket etmeyi bıraktı. Yüzünü bana çevirdi, neredeyse aynı boyda olduğumuz için yüzünü çok yakından görebiliyordum. Onu okşarken sordum, “Ne oldu, neden durdun?” “Hmm, tavrımdan rahatsız olmadın mı, ya da sinirlendin mi?” diye güvenilmez bir sesle sordu. “Neden olsun ki? Bence sen inanılmaz derecede sevimlisin” diye dürüstçe cevap verdim. “Ugh” Elini göğsüne koydu, sanki kalbine bir şey çarpmış gibi. “Evet, kesinlikle. Leydi Violet kesinlikle geri dönüşü olmayan bir noktaya geldi.” Kaguya, sarışın hizmetçi Natalia'ya yaklaşırken konuştu. “Şşş” Natalia, Kaguya'ya sessizce işaret etti. Kaguya sadece başını salladı. Kendime baktım ve siyah bir takım elbise giydiğimi fark ettim. Şok içinde kendi görünüşüme ve eski kıyafetlerimi tutan Kaguya'nın ellerine baktım, dur! Bu benim iç çamaşırım! Beni soyduğunu nasıl hissetmedim? Kaguya el hareketleriyle şöyle dedi: “Ben Snow Klanı'nın profesyonel bir çalışanıyım, Lord Victor'un beni soyduğumu hissetmesi beni şaşırtırdı. Bu eller, cinsiyeti ne olursa olsun herhangi bir erkeği veya kadını soymak için eğitilmiştir; görevimi düzgün bir şekilde yerine getirmeliyim, profesyonel bir hizmetçi olarak görevimi çok ciddiye alıyorum.” Düz, duygusuz bir tonla konuştu, ama o hizmetçinin sesinde sarsılmaz bir güven hissedebiliyordum. “…Tamam…” Ne diyeceğimi bilemedim. Aslında, ne demem gerekiyordu ki? Böyle düşünürken, hala rüya görür gibi olan Violet'e döndüm, o da alçak sesle kıkırdayarak hızlıca konuşuyordu, sanki delirmiş gibiydi. “Kesinlikle geri dönüşü olmayan bir durumda, sanırım Leydi Violet'in ailesine haber vermeliyim.” Natalia kapıya doğru yürürken söyledi. İlginç, değil mi? Çok sadık bir hizmetçi, efendisini umursamayan sarışın bir hizmetçi ve tuhaf bir efendi. Vampirler garip yaratıklar, değil mi? Gerçi sarışın hizmetçi vampir değil. ... Violet'in illüzyon halinden uyanması biraz zaman aldı... ya da henüz tamamen uyanmadığını düşünüyorum. Farklı bir odadaydık, ben kanepede oturuyordum ve Violet yanımda oturmuş, yüzünde küçük bir gülümsemeyle kollarımı sarılmıştı. Çok saygın bir soylu kadın gibi görünüyordu (birkaç dakika önce gördüğüm tavırları tamamen bir illüzyonmuş gibi geliyordu). Etrafa bakınıyorum ve bu malikanede kaç oda var acaba diye merak ediyorum. Bu oda, daha önce bulunduğum odaya inanılmaz derecede benziyor, ama bu oda farklı gibi geliyor. Nedense bu yerde kendimi rahatsız hissediyorum, sanki izleniyormuşum gibi. Dünyayı kan kırmızısına çeviren görüşümü kullanıyorum ve neden böyle hissettiğimi anlıyorum. Bu oda vampirlerle çevriliydi, hmm, hızlıca saydım ve yirmi vampir var mıydı? Ve hepsi malikanenin her yerindeydiler; burası sandığımdan daha büyük gibi görünüyor. Aşağıya bakıyorum ve bodrumda da bazı kırmızı silüetler görüyorum. Ayrıca bu malikanede tek insan Natalia ve o da bodrumda iki vampirle birlikte oturuyor ve bir şeyler yiyor gibi görünüyor. “Lady Violet, bilmiyordum... Hmm, çıkıyorsunuz...” Karşımda oturan vampir konuşmaya başladı, ama Violet onu keserek “O benim kocam” dedi. Sesinde çok mutluluk vardı. “…Evli olduğunuzu bilmiyordum” dedi adam. Kadının yanındaki adama baktım, 190 cm boyunda, kısa siyah saçları geriye taranmış, beyaz takım elbise ve gözlük takmış, genel olarak başarılı bir avukat gibi görünüyordu. Bana avını izler gibi bakan kadın, kısa siyah saçlı, saç kesimi Karen'inkine benziyor ve normal bir iş elbisesi giymiş. Kadın adamdan daha kısaydı, boyu 170 cm civarında olmalıydı. Tesadüfen, kadının adı da Karen'dı. Violet küçük bir gülümsemeyle gözlerini kapatarak konuştu: “Lucy, hayatım hakkında bir şey bilmen gerektiğini sanmıyorum. Sana bu kadınsı ismi veren annene geri dönsen nasıl olur?” dedi küçümseyerek. Kahretsin, kadın. Bu çok çılgınca, bir misafire böyle konuşmak doğru mu? Umurumda değil ama. Lucy, elleri biraz titreyerek gözlüklerini nazikçe düzeltir. Öksür! Öksürüyormuş gibi yapar ve Violet'e bakar. “Lady Violet, haklısınız.” Kanepeye yaslanarak şöyle dedi: “Buraya tek bir amaçla geldim, bu kasabaya çok sayıda vampir getirmek için izin istiyorum.” Öyle mi? Adamı izlemeye başladım. Violet gözlerini açtı ve gözleri kırmızı renkte parlıyordu: "Lucy, burası benim bölgem ve ailemle bağlantısı olmayan diğer vampirleri bölgemde kabul etmiyorum. Bunu biliyorsun, yine de gelip benden izin mi istiyorsun? Savaş mı istiyorsun?“ ”Cesaret edemem, birkaç bin yıl daha yaşamak niyetindeyim. Böyle küçük bir şey için Snow Klanı'nı gücendirmek istemem." Küçük bir gülümsemeyle konuştu. Violet sessiz kalır ve Lucy'nin sözlerini sürdürmesini bekler. “Biliyorsunuz, Leydi Violet, ben çok korkak bir adamım. Ölmekten çok korkuyorum ve bu yüzden kendimi savunmam gerekiyor; kafama bir kurşunla ölmek istemiyorum.” Abartılı jestler yaparak konuştu. Violet gözlerini biraz açtı, onun ne demek istediğini anlamış gibi görünüyordu, sonra sıkılmış bir tonla devam etti: “Engizisyon.”