Bölüm 133 : Özgecilik Paradoksu

Ertesi gün, herkes çok daha iyi bir ruh halindeydi, önceki akşamki yemekte Bruno'nun anlattığı korkunç ama doğru savaş hikayesinin yarattığı olumsuz düşünceleri uyuyarak atlatmışlardı. Franz Joseph, Sırbistan'ın et endüstrisine önemli bir yatırım yaparak bu sektör üzerinde önemli bir kontrol sahibi olan Bruno ile kişisel olarak görüşmek istiyordu. Bu nedenle Bruno, Franz Joseph'in özel odasında, Avusturya İmparatoru'nun masasında karşısına oturdu. Adam hemen pahalı bir içki ikram etti, ancak Bruno saatin erken olması nedeniyle kibarca reddetti. Bunun üzerine Franz Joseph, Bruno'nun resmiyet kurmaya niyeti olmadığını anlayarak, söylemesi gerekenleri açıkça söyledi. "Sırp hükümetine, bizim yaptırımlarımızı aşmak için etlerini başka yerlere satarak yatırım yapmak için gerekli fonları sağlamaya karar verdiğinizi bilmek istiyorum. Şimdiye kadar sizi Avusturya'nın ve Habsburg Hanedanı'nın dostu olarak görmüştüm, ama şimdi kasıtlı olarak bizim çıkarlarımıza aykırı davrandığınızı hissediyorum ve bunun nedenini bilmek istiyorum." Bruno bu suçlayıcı sözleri duyunca alaycı bir şekilde güldü ve tamamen reddedercesine gözlerini devirdi. "Açıkçası, Majesteleri, Sırbistan Krallığı'na ekonomik yaptırımlar uygulamayı size kim tavsiye ettiyse, ya sizin çıkarlarınızı düşünmüyor ya da tam bir aptal... Basitçe söylemek gerekirse, bu sizin kazanacağınız bir savaş değil. Aslında, başından beri kartlar sizin aleyhinize dağıtılmıştı. Sırbistan'ın et endüstrisine yatırım yaptım çünkü bunu ilk ben yapmasaydım, Fransızlar bu fırsatı seve seve değerlendirirdi. Her halükarda, benim müdahale etmem ya da etmemem fark etmezdi, Sırbistan yaptırımlarınızı atlatıp domuz eti ticaretinden kar elde edecekti. Tek zarar gören ise siz ve halkınız olacaktı. Bu işe karışarak, bu domuz etinin nereye gideceği ve hangi fiyata satılacağı konusunda büyük bir yetki elde ettim. Ayrıca, bir gün iki ülkemize karşı kullanılmak üzere savaş çabalarına fon sağlamak için kullanacakları tüm kârı Fransızlardan çaldım. Size büyük bir iyilik yaptım ve siz bana ailenizin düşmanı olduğumu söyleyerek mi teşekkür ediyorsunuz?" Avusturya İmparatoru, Bruno'nun kendinden emin sözlerini dinledikten sonra gözlerini kısarak ona baktı. Sonra ellerini birleştirip aklındaki soruyu hemen sordu. "Bana büyük bir iyilik yaptığını mı söylüyorsun? Nasıl?" Bruno bu konuda oldukça açık olduğunu düşünse de, daha ayrıntılı ve daha açık bir şekilde açıklamayı tercih etti. "Dediğim gibi, şu anda Sırbistan'ın et paketleme tesislerinin kontrolü benim elimde. Benim iznim olmadan o et paketlenip diğer ülkelere gönderilemez. Başka bir deyişle, yaptırımlarınızı ve gümrük vergilerinizi kaldırırsanız, bol miktarda ucuz domuz eti Avusturya-Macaristan'dan Alman İmparatorluğu'na akacak ve oradan da Rusya'ya ulaşacak. Fransa sınırlarına bir kez bile girmeyecek. Böylece, sizin bu küçük ticaret savaşınızın hepimizin lehine sonuçlanmasını sağlayacağız. Çünkü üç imparatorluğumuz, vatandaşlarımızın tüketmesi için ucuz ve kaliteli domuz eti tedarikinde önemli bir kaynağa sahip olacak. Ve halk mutlu olduğunda, isyanlar gibi can sıkıcı şeyleri dert etmenize gerek kalmayacak. Sizi bu aptalca yaptırımları ve aşırı gümrük vergilerini kaldırmaya ikna ederek, Sırbistan, uzun zamandır sizin etki alanınızdan kaçmak için uğraştığı Fransa'nın etkisi ve kontrolünden yavaş yavaş uzaklaşmaya başlayacak..." Açıkçası, bu son kısım tamamen saçmalıktı. Bu, Sırpların çok uzun zamandır sürdürdüğü uzun soluklu bir oyundu. Fransa ile bağları, özellikle askeri alanda, çok sağlamdı. Geri dönüş yoktu. Er ya da geç Avusturya-Macaristan ile Sırbistan arasında savaş çıkacaktı. Ancak Sırbistan'ın uluslararası domuz eti satışlarından kar elde etmek ve bunu Rusya ile Avusturya-Macaristan'ı bir araya getirmek için bir araç olarak kullanmak. Bruno'nun bu aptal ticaret savaşına karışmasının nihai amacı buydu. Sonuçta, Rusya'nın Almanya, Avusturya-Macaristan ve Japonya ile güçlerini birleştirmesini engelleyen en büyük faktör Sırbistan'dı. Hem Rusya hem de Avusturya-Macaristan bu ülke üzerinde anlaşmazlıklar yaşıyordu. Ancak, bu anlaşmazlıklar önümüzdeki yıllarda domuz eti ticareti konusunda birleşmekle başlayarak yavaş yavaş çözülebilirse, belki, sadece belki, Dört İmparatorlar Birliği bu hayatta Merkez Güçler'in yerini alabilirdi. Her halükarda, Franz Joseph, Bruno'nun öngörüsü ve Habsburgların Sırbistan'ı kontrol etme girişimlerinin kaybedilmiş bir savaş olduğunu söylediği konuda proaktif davranışından çok etkilenmişti. Bu nedenle, Avusturya İmparatoru, Bruno'nun bu meseleye karışmasının amaçlarından şüpheleniyordu. Sonuçta, o yabancı bir hükümdarın sadık tebaasıydı. Ve zaten absürt derecede zengin bir adamdı. Bruno, Habsburglar adına hareket etmek için gerçekten bu kadar cüzi bir kâr için mi harekete geçmişti? Şüphelerini söz konusu kişiye doğal olarak hemen dile getirdi. "Ne kadar zengin olduğunuzu tam olarak bilmiyorum, ama bu konuda epeyce bilgim var. Tahminlerim kesin olmasa da, bu kadar cüzi bir kârın sizi bu ticaret anlaşmazlığına karışmaya zorlaması için hiçbir neden yok. Bu konuda gerçek niyetinizin ne olduğunu söyleyin, belki o zaman size ve aileme karşı düşündüğüm kadar düşmanca davranmadığınıza inanırım!" Bruno derin bir nefes aldı ve başını salladı. Elbette, bunun Habsburglar ve Romanovları bir araya getirip Fransa'ya karşı birleştirmek için yaptığı birçok ince manipülasyondan biri olduğunu itiraf edemezdi. Bu nedenle Bruno, yaptığı her şeyin farklı bir gerekçesini dile getirdi. Bu gerekçe doğruydu, ancak bu ticaret anlaşmazlığında hareket etmesinin asıl amacının bir yan ürünüydü. "Daha önce de söylediğim gibi, Fransızların kârını çalmak ve bunu "Daha önce de belirttiğim gibi, Fransızların kârını çalmak ve bunu kendilerini düzgün bir şekilde silahlandırmak için kullanmalarını engellemek, bu işe karışmaya karar verdiğimde kesinlikle hedeflerimden biriydi. Ama bana inanmayabilirsiniz, tüm çabalarımın asıl amacı her zaman Alman İmparatorluğu ve halkının iyiliği olmuştur ve her zaman da öyle olacaktır. halkının iyiliği olmuştur ve her zaman da öyle olacaktır. Düşündüğünüzün aksine, ben aslında vatandaşlarımı önemsiyorum. Ve onların günlük yaşamlarında yaşadıkları zorlukları. Halkının düzgün bir şekilde beslenmesini sağlamak, her hükümdarın birincil endişesi olmalıdır. Ancak ideal bir dünyada yaşamıyoruz ve her imparator, imparatorluğunun vatandaşlarını bu kadar önemsemiyor. Bazıları, günlerini diğer ulusları kendilerine ve sahip oldukları güce boyun eğmeye zorlamakla geçirmeyi tercih ediyor. Ve günün sonunda, birilerinin halkı ve onların refahını önemsemesi gerekir. Bunu yapmak için uygun bir konumda doğmamış olsam da, Alman halkının hayatını daha iyi hale getirmek için her zaman çaba göstereceğim. Bu, onları düşman ülkelerin saldırgan eylemlerinden korumak ya da her gün düzgün beslenmelerini sağlamak yoluyla olabilir. Her geçen gün, hükümdarlık için ilahi bir hakla doğmuş bir adamın uluslararası diplomasinin karmaşıklıklarını anlayamıyorum. Ancak, en beklenmedik yerlerden bile öğrenilecek dersler olduğuna eminim. Onları nerede bulursanız bulunuz..." Bunu söyledikten sonra Bruno koltuğundan kalktı ve Avusturya İmparatoru'na misafirperverliği için teşekkür ederek odadan çıktı ve adamı derin düşüncelere dalmış bir halde bıraktı. Bu dünyada gerçekten bu kadar fedakar bir adam var mıydı? Varsa, ilkelerinden ödün vermeden hayatta bu konuma gelmesi gerçekten mümkün müydü? Zengin bir adam gerçekten bu kadar özverili olabilir mi? Öyleyse, servetini nasıl elde etmişti? Bu gerçekten bir paradokstu. Yoksa Bruno, adamın eylemlerinin arkasında başka bir amaç olmadığını ona inandırmak için onu manipüle mi ediyordu? Açıkçası, Franz Joseph, Bruno'nun halkını kurtarmak için Tanrı tarafından gönderilmiş bir aziz mi, yoksa dört atlıyı uykularından uyandırmak için şeytanın gönderdiği bir mürit mi olduğunu anlayamıyordu. uyandırmak için gönderilmiş bir şeytanın müridi olduğunu anlayamıyordu. Her halükarda, ilginç bir karakterdi ve düşman edinmektense yanında tutması daha iyi olan biriydi. Özellikle de ticaret anlaşmazlığına karışmak gibi aptalca bir şey yüzünden. ticaret anlaşmazlığına karışmak gibi aptalca bir şey yüzünden.