Bölüm 166 : Elsa'nın Doğum Günü Bölüm III

Bruno, malikanesindeki özel ofisine doğru yürüdü. Bu odaya sadece onun girmesi izinliydi. Girmek isteyen herkes önce onun açık iznini almak zorundaydı. Sevgili karısı bile kapıyı çalmak ve içeri girmek için izin istemek zorundaydı. Bunun nedeni basitti: Bruno'nun iş yükü çok ağırdı ve Alman İmparatorluk Ordusu'nda Generaloberst olarak görevinin dışında işlerini yürütmek için dikkatinin dağılmayacağı sessiz ve yalnız bir yere ihtiyacı vardı. Üç küçük çocuğu vardı ve bunlar biraz fazla yaramazlaştıklarında, odalarda koşuşturup, maymunlar gibi bağırıp çağırırlardı. Bruno'nun bu kuralları koyması ve bunları hem ailesine hem de devasa ve lüks malikanede yaşayan ve çalışan personele çok net bir şekilde açıklaması hiç de şaşırtıcı değildi. Bruno, Maximilian'ı buraya getirdi, çünkü bir yandan devam eden kutlamalardan uzaklaşmak, diğer yandan da bu adamla potansiyel işlerini görüşmek istiyordu. Ayrıca, ağabeyine değerli vaktini boşa harcamaması konusunda acı ama değerli bir ders vermesi gerekiyorsa, Bruno işini bitirene kadar onu kurtaracak kimse olmayacaktı. Farkında bile olmadan, Maximilian bir jaguarın inine girmiş ve yüzünde kendini beğenmiş bir gülümsemeyle canavarın karşısına oturmuştu. Bruno, adamın söylediklerini dikkatle dinledi; kişisel olarak adamı pek önemsemese de, ağabeyine onu etkileme şansı vermek istiyordu. Maximilian, kıçına yalamayı seven eski soylular için işe yarayabilecek anlamsız iltifatlarla konuşmaya başladı, ama Bruno'nun bakış açısından bu, değerli vaktinin tamamen boşa harcanmasıydı. "Söylemeliyim ki, küçük kardeşim, kendini çok iyi yetiştirmişsin. Bu malikane gerçekten muhteşem. Bence bizim büyüdüğümüz evin en az iki ya da üç katı büyüklüğünde. Ailen de oldukça..." Maximilian anlamsız nezaket sözleriyle gevezelik ederken, Bruno saatine baktı ve sert bir ifadeyle hızla saatine vurdu. Adamla ilgisiz bir tavırla konuşurken sesi giderek daha da sertleşti. "Beş dakikanı boşa harcadın, yani yirmi beş dakikan kaldı. Senin yerinde olsam, saçmalamayı kesip sadede gelirdim, çünkü sevgili kızımın doğum günü olduğu için kaybedecek vaktim yok..." Bruno, Maximilian'a, ailesi ve "statüleri" hakkında içinden ne düşünürse düşünsün, ağzından çıkarmaması gerektiğini belirtmek için "sevgili" kelimesini vurguladı. Bu nedenle adam, elini açmadan önce derin bir nefes aldı. "Tamam, peki. Madem böyle davranacaksın, ben de kibarlık yapmayacağım. Peki... Bruno, kısaca söyleyeceğim: Belirli bir iş teklifine önemli bir miktar yatırım yapmanı istiyorum. Tesadüfen, şu anda işlemleri devam eden bir patentle ilgili bazı bilgilere ulaştım. Bu patent dünyayı değiştirecek potansiyele sahip! Patent ofisindeki bağlantılarım sayesinde, yaratıcısından çalmak için yeterince uzun süre geciktirebilir veya en azından kimyagerlere uygulanabilir bir alternatif buldurabilirim! Hatta tamamen reddedilmesini bile sağlayabilirim! Tek ihtiyacım olan, başlangıç maliyetlerini karşılamak için senin yardımın! Birlikte, bu yeni plastik işinden inanılmaz bir servet kazanabiliriz!" Bruno, kardeşinin onun huzurunda söylemeye cesaret ettiği sözleri duyunca hemen kaşlarını çattı. Öncelikle, bu piçin neden ona geldiği artık anlaşılıyordu. Başkasının fikri mülkiyetini çalmak için bu kadar alçakça bir plan, babalarının veya ağabeylerinin onayını asla alamazdı. Hatta bu, adam için ciddi sonuçlar doğurabilirdi. Bruno, Maximilian'ın kendisini kendisi kadar alçak ve aşağılık biri sanarak cesaret edip kendisine gelmesini açıkça aşağılayıcı buldu. Ama daha da önemlisi, Bruno bu patentlerin az çok kendisine ait olması nedeniyle tedirgindi. Bahsettiği şey, dünyanın ilk sentetik plastiği olan Bakalit'in icadıydı. İlk olarak 1872'de Adolf von Baeyer tarafından ilkel bir biçimde icat edilen bu malzeme, başlangıçta gerçek bir ticari uygulaması olmadığı düşünülerek nispeten unutulmuştu. Ancak bir veya iki yıl önce, Belçikalı kimyager Leo Baekeland tarafından geliştirilip mükemmelleştirilene kadar. O yıl patent başvurusunda bulundu ve başvurusu halen devam ediyordu. Maximilian, Alman Reich'ın patent ofisinde çalıştığı için bu gerçeği doğal olarak öğrendi ve böyle bir malzemenin ne kadar karlı olabileceğini öngören yeterli öngörüye sahip olduğu için bundan yararlanmak istedi. Tek bir sorun vardı: Baekeland, Bruno'nun uzun zamandır keşfettiği ve kendi yatırım ve etkisi altına aldığı Nikola Tesla gibi birçok bilim adamından biriydi. Geçmiş hayatından farklı olarak, Baekeland Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamıyordu, ancak Bruno'nun desteği sayesinde Alman İmparatorluğu'na göç etmiş ve Bakelite için patent başvurusunda bulunmuştu. Aslında Bruno, Baekeland ve plastik ve diğer malzeme biliminde uzmanlaşmış dönemin diğer ünlü kimyagerlerini, bu malzemelerin yaratılmasına adanmış tek bir şirketin baş araştırmacıları olarak bir araya getirmişti. Basitçe söylemek gerekirse, Maximilian, Bruno'dan, kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal edecek bir şirkete yatırım yapmak için borç para almıştı, sırf bu şirketin rakibi olabilmek için. Plastik, Bruno'nun şu anda tekelinde olan büyük bir endüstriydi, çünkü sadece Bakelite değil, polietilen ve polivinil klorür gibi çeşitli plastikler için patent başvuruları yapılıyordu. Bruno'nun sağladığı fonla bu malzemeleri geliştirmek için geçen yıllar boyunca, kimyagerler emeklerinin karşılığını almıştı. Bu ironik kader cilvesi nedeniyle Bruno, kardeşinin küstahlığını duyunca gülmekten kendini alamadı ve hemen ayağa kalkarak adama açıkça düşmanca bir bakışla gözdağı verdi. "Söylemeliyim ki... Bunca yıldır seni hayatta tutmamın bir nedeni vardı. Aptal rolünü gerçekten iyi oynuyorsun, biliyor muydun? Yani, sadece benim karakterimi yanlış anlamış değilsin. Ciddi olarak, fikri mülkiyet hırsızlığı yoluyla yasadışı kazanç elde etmek için ilk fırsatı kollayacağımı mı düşündünüz? Gözünüzde o kadar aşağılık birisi miyim ki, babamızın ve kardeşlerimizin onur ve dürüstlüğüne sahip biri olarak görmüyorsunuz? Yanıldın, hem de sadece benim kişiliğim konusunda değil. Ayrıca, ihlal etmeye çalıştığın bu patentin sahibi benim. Açgözlülük zihnini o kadar ele geçirmemiş olsaydı, bu ilginç gerçeği bilirdin! Bunu gerçekten ironik buluyorum... Yıllar boyunca benim, karım ve çocuklarım hakkında söylediğin onca şeyden sonra. Sen, güçlü ve asil bir soyun çocuğu, hırsızlığa kadar alçalabiliyorsun. Hatta, çalmaya çalıştığın adama yaklaşıp, suç işine yatırım yapmasını isteme cüretini bile gösteriyorsun. Sanırım Tanrı sana gülüyor, kardeşim... ama merak etme, yasadışı davranışını yetkililere bildirmem. Hayır, bence ailemiz, saflarında böyle sefil bir oğul olduğu için yeterince aşağılanmış durumda. Böyle bir utancı kamuoyunun gözü önüne sermek, böyle ahlaksız bir piçi dünyaya getiren ebeveynlerimize karşı gerçekten çok zalimce olur. Sence de öyle değil mi? Bruno burada piç terimini, şüpheli bir soyundan ziyade ahlaki karakter eksikliğini ima etmek için oldukça gevşek bir şekilde kullanıyordu. Her halükarda, en küçük kardeşi tarafından piç olarak adlandırılmak - üstelik bir piçle evlenmiş bir adam tarafından - Maximilian'ın yakışıklı yüzündeki kendini beğenmiş sırıtışını anında silip süpürdü. Ya da Bruno'nun itirafı karşısında bu kadar şaşkına dönmeseydi öyle olurdu. Ancak cevap veremeden Bruno saatine baktı ve ibre otuz dakikayı göstermiş olduğunu fark etti. Ağabeyini hızla ofisinden kovdu ve kutlamalara katılabileceğini söyledi, ancak kendisi ve ailesinin malikanenin güvenliği tarafından sıkı bir şekilde izleneceğini ima etti. "Korkarım ki senin için zamanım bu kadar, kardeşim. Kal ve pastanın ve kutlamaların tadını çıkar. Evimde her zaman hoş karşılanırsın, sonuçta sen de ailemden birisin. Ama yerinde olsam, sorun çıkarmaya pek kalkışmazdım. Sabrımın da bir sınırı var ve korumalar ailemi biraz fazla koruyor, anlarsın ya. Sen ve ailen misafirliğinizin süresini aşıp, bu kadar misafirin önünde evimden zorla çıkarılmanızı istemeyiz, değil mi? Korkarım bu, insanların yıllarca konuşacağı bir olay olur, değil mi?" Kapıyı arkasında kapatıp ofisini kilitledikten ve anahtarı cebine koyduktan sonra Bruno, oldukça neşeli adımlarla uzaklaştı ve sadece kendisinin bildiği bir melodi mırıldanıyordu. Maximilian, elbette, öfkeyle yumruğunu sıktı ama burada ve şimdi bir olay çıkarmak sadece daha fazla utançla sonuçlanacağını bildiği için öfkesini bastırdı. Hayatında hiç bu kadar aşağılanmamıştı ve hak edenlerden bir servet çalma umutları gözlerinin önünde yıkıldığı için şimdi ne yapacağını bilmiyordu. Sonunda, kendi ailesinin yanına dönüp, Bruno'nun malikanesinden erken ayrılmalarını sağlayacaktı, çünkü orada kalıp böyle bir haksızlığa katlanmak istemiyordu.