Bölüm 210 : Nötron Yıldızından Daha Yoğun

Heidi'nin son birkaç yıldır kocasının verdiği parayla yaptığı hazırlıklar boşa gitmemişti. Heinrich'in olağanüstü organizasyon ve yönetim becerileri verimli bir şekilde kullanılarak, Heidi ve onun emrindeki kişiler tarafından bir dizi hayır kurumu kuruldu ve işletildi. Almanya Reichı ve Rus İmparatorluğu'nda kurulan yetimhaneler ağı ya da doktorlar, hemşireler ve diğer insani yardım çalışmalarına yapılan büyük yatırımlar olsun, savaş başladığında bu kritik ve genellikle göz ardı edilen kar amacı gütmeyen kuruluşlar sadece tam olarak faaliyete geçmekle kalmamış, aynı zamanda optimum performans düzeylerine ulaşmıştı. Heidi, her hafta bir gün ev işlerini bırakıp Berlin'de kurulan yetimhaneleri ziyaret eder, çocuklarla konuşur ve onlara elinden gelen her türlü yardımı yapmaya çalışırdı. Ayrıca, onları evlat edinecek saygın ve ahlaklı aileler bulmak için elinden geleni yapardı. Alya'nın kendisi de savaş yetimi olduğu için, genç kadın yetişkinlik yıllarının ilk dönemlerini Heidi'nin en büyük yetimhanesinde çalışmaya adamaya karar vermişti. Ne de olsa, bu yılın sonlarında Alman İmparatorluğu'nda reşit olacaktı. Şimdilik, Heinrich'in Bruno ile birlikte görevlendirildiği her zaman olduğu gibi, Alya Heidi ve çocuklarıyla birlikte yaşamaya başlamıştı. Bruno'nun en büyük çocukları artık ergenlik çağına girmişti. Eva bu yıl 13, Erwin ise 12 yaşına basmıştı. Belki de bu yüzden Bruno'nun en büyük oğlu ve varisi olduğu varsayılan Erwin, birlikte büyüdüğü ve uzun zamandır ablası olarak gördüğü Rus kadının etrafında biraz garip davranmaya başlamıştı. Alya yıllar içinde olağanüstü güzel bir kadın olmuştu ve Erwin, kızların ilgisini çekmeye başladığı bu dönemde bunu doğal olarak fark etmeye başlamıştı. Eskiden "ablasıyla" koşup oynardı, ama şimdi ona her konuşmasında inanılmaz derecede utangaç ve mahcup davranıyordu. Bugün de durum farklı değildi, Heidi yakında ergenlik çağına girecek oğlunun yardımını isteyerek yetimhanede ağır işleri yapmasını istedi. Erwin, yetimhaneye gerekli malzemelerle dolu ağır kutuları taşımakla meşguldü. En ufak bir şikayet bile etmiyordu; babası ve annesi tarafından iyi ahlaklı bir erkek olarak yetiştirilmişti. Kendinden daha şanssız insanlara yardım ederken şikayet etmek aklının ucundan bile geçmezdi. Kutuların ağırlığına rağmen Erwin, sanki etrafındaki kırılgan kadınlar adına erkeklik görevini yerine getiriyormuşçasına gülümseyerek kutuları taşıdı. Erwin kutuları düzenli bir şekilde istifledikten ve içindekileri uygun yerlere dağıtmaya başladıktan sonra, Alya yanına geldi ve güzel yüzünde alaycı bir gülümsemeyle, zarif sesinde küçümseyici bir tonla bir yorum yaptı. "Şuna bakın bakalım! Küçük kardeşim ne kadar da çabuk büyüyor! Seni tanımıyorsam, benim gibi bir erkek olmaya başladığını söyleyebilirim!" Erwin'in doğal olarak bembeyaz teni, Alya'nın sözlerinden utanarak kızardı. Alya bunun farkında değildi; çocuğun kendisine karşı artan duygularının çok iyi farkındaydı. Hemen yanına gidip alnına hafifçe vurdu ve onun kafasından bu düşünceleri silmeye çalıştı. "Dinle beni, velet! Bana karşı böyle düşünmek için dokuz yaşın var. Sen uygun yaşa geldiğinde ben yaşlı bir kız olacağım! Ayrıca, hoşuna gitse de gitmese de, sen bir prenssin, ben ise bir sıradan insanım! Ailen, sana yaşıt ve uygun bir soylu bir kadın bulup evlendirmeli! Ve sen, küçük adam, beni unutsan iyi olur!" Erwin itiraz etmek ve kanunen annesinin gayri meşru çocuk olduğu için doğduğunda sıradan bir insan olduğunu söylemek üzereydi. Ancak babası yine de onunla evlenmişti ve buna rağmen birbirlerini her şeyden çok seviyorlardı. Ancak, tesadüfen yakınlarda konuşmayı dinleyen Heidi, Erwin kendini savunmak için ağzını açamadan, oğlu ile yıllardır büyüttüğü kız arasındaki hararetli tartışmayı kesintiye uğrattı. "Alya, mutfağa gelmen gerek. Biraz bana eşlik eder misin?" Heidi'nin sesi, özellikle çocuklarından birine emir verirken, en kalın taş duvarları bile delip geçebilirdi. Alya, kadının keskin sesini duyar duymaz, Erwin gibi o da ensesindeki tüylerin diken diken olduğunu hissetti. Alya, Erwin'in kendini savunamadığı için biraz moralini bozmuş bir halde, söylediği sözlerle konuyu kapatarak uzaklaşırken, ikisi de aniden sessizleşti ve utanç duydu. Alya, Heidi'yi yetimhanenin mutfağında, oldukça sıradan bir kıyafet ve önlük giymiş halde buldu. Şu anki asil statüsüne hiç yakışmayan bir şekilde, bulabildiği her yeri ovuşturup temizliyordu. Bu, Alya'nın vaftiz annesinde en çok hayran olduğu özelliklerden biriydi: O, yüksek unvanına ve kocasının büyük servetine pek önem vermeyen, gerektiğinde ellerini kirletmekten çekinmeyen bir kadındı; bu, gezegendeki hiçbir soylu hanımefendinin aklının ucundan bile geçmeyecek bir şeydi. Alya, Heidi'nin neden yardım çağırdığını hemen anladı; mutfak iğrenç bir şekilde kirliydi. Heidi'nin olağanüstü temizlik becerilerine rağmen, bu iş tek başına halledilebilecek bir iş değildi. Alya hemen temizliğe katıldı. İki kadın arasında bir süre sessizlik devam etti, ta ki Heidi sonunda bu garip konuyu sanki dünyanın en sıradan konusuymuş gibi gündeme getirene kadar. "Ee... baban sana evlenmen için uygun birini buldu mu? Eminim birçok taliplerin vardır, değil mi?" Alya'nın yüzü, Erwin'inkinden daha kırmızıya döndü. Sanki Heidi'nin gözlerine bakmaya utanıyormuş gibi başını eğdi. Heidi, genç kadının aklından geçenleri anlaması uzun sürmedi ve hemen düşüncelerini ağzından kaçırdı. "İnanılmaz aptal herif! Kafası kurşundan mı yapılmış? Hiç düşünmedi mi? Nasıl düşünmez? Yakında reşit olacağını bilmiyor mu? Her şey yolunda giderse, şimdiye kadar nişanlanman gerekirdi, hatta düğün tarihi bile belirlenmiş olmalıydı! Bunu yapmamasının ne sebebi olabilir ki?" Alya utançtan ölmek istiyor gibi görünüyordu, ama Heidi, kız istemese bile onu konuşturmanın bir yolunu bulurdu. "Ne? Birdenbire dilin mi tutuldu? Konuş, kadın! Artık çocuk değilsin! Bu konuları ciddiye almalısın! Yaşlı ve yalnız kalıp, bir sürü kediden başka ailen olmadan ölmek istemezsin, değil mi?" Alya sonunda içini çekerek, Heidi'nin sorusuna cevap vermeden önce derin bir nefes aldı, çünkü kadının bu kadar önemli bir konuyu bırakmayacağını biliyordu. "Babam... O hala beni yıllar önce Rusya'dan kurtardığı küçük kız olarak görüyor. Bu yıl yasal olarak yetişkin olmama rağmen, hala benim evlenmemi evlenmemi sağlamak için hiçbir adım atmadı..." Heidi, genç Rus güzelliğe sert mavi gözlerinde bir anlık küçümsemeyle baktı - Alya'ya değil, onun aptal piç üvey babasına. Alya, Heinrich veya Bruno'ya danışmadan bir karara varmak için sadece iki saniyeye ihtiyacı vardı. önceden danışmadan bir karar verdi. "O zaman karar verilmiştir. Birkaç yıl sonra, Erwin evlenme yaşına geldiğinde, seni karısı olarak alacak. Şu anda başka bir seçenek göremiyorum!" Alya'nın ağzı açık kaldı. Protesto etmek için kekelemeye başladı, ama sonunda tutarlı kelimeler çıkaramayınca sessiz kaldı. Sonunda, yüzü son derece utangaç bir renge büründü ve Heidi'nin ona şefkatli bir gülümsemeyle bakarken yüzünü ondan çevirdi.