Bölüm 212 : Isonzo'ya Hoş Geldiniz

İnsanlık tarihinde "savunma hattını tutmak"la görevlendirilecek tek bir adam varsa, o da Svetozar Boroević'ten başkası olamazdı. Bu adamın savunma savaşındaki yetenekleri, adını bilen tarihçiler arasında efsanevi bir hale gelmişti. En azından Bruno'nun geçmiş hayatındaki 21. yüzyılda yaşayanlar arasında. Bunun bir nedeni vardı. Şu anda, Alpler'de hattı tutmakla görevliydi ve tam da bunu yapıyordu. Bruno, Belgrad'ı katletmiş ve takviye kuvvetlerin gelmesini ve düşmanın saldırmasını beklerken siper kazmışken. Svetozar, yüksek dağların tepesinde, kendi tahkimatlarının içinde durmuş, bu ay üçüncü kez, daha önce bölgede kurduğu savunmayı aşmak için çaresizce çabalayan İtalyan ordusunu seyrediyordu. Bruno'nun yakın çevresinde sadece iki yabancı vardı. Svetozar da onlardan biriydi. Savaşın çıkacağını önceden bildiği için, zamanını, bağlantılarını ve kaynaklarını savaşa hazırlanmak için kullandı. 1908'de Avusturya-Macaristan Silahlı Kuvvetleri'ne özel bir rütbe olan Feldmarschallleutnant'a terfi eden Svetozar, nüfuzunu kullanarak kendini Alp bölgesinde komuta pozisyonuna getirdi. Bunu yaparken son birkaç yılını bölgede uygun tahkimatlar inşa etmekle geçirdi. Amacı, Bruno'nun Balkanları işgalden kurtarması için cepheyi yeterince uzun süre savunmaktı. Bu gerçekleştiğinde Bruno, ordusunu Alpler'e ilerletecek ve müttefiki ve güvenilir yardımcısıyla birlikte İtalyanları yenilgiye uğratacaktı. En azından plan böyleydi ve bu nedenle Svetozar, şu anda bile cepheyi savunuyordu. Uzakta bir top mermisi patladı, ancak patlamanın etkisi Svetozar'ın Stahlhelm miğferine kadar ulaştı. Adam, bu tür patlayıcı silahlara o kadar alışmıştı ki, yüzünde stoik bir ifadeyle sigarasını içmeye devam ederken, kelimenin tam anlamıyla hareketsiz kaldı. Her zamanki gibi, topçu ateşi saldırıdan önce başlayacaktı. Toplar ateş etmeyi bıraktığında ve düdükler çalmaya başladığında, İtalyanlar tepelerden koşarak tüfek ve makineli tüfek ateşine doğru ilerleyecekti. Bu sadece an meselesiydi. Bu nedenle, Avusturya-Macaristan ve Alman kuvvetlerinin yapabileceği tek şey beklemekti. Bu sırada, teknik olarak Isonzo Cephesi'nin kontrolünü elinde tutan, ancak savunma yetkisini büyük ölçüde Avusturya-Macaristan müttefiklerine devretmiş olan Generalfeldmarschal August von Mackensen, elinde bir mektupla kötü şöhretli Hırvat generalin yanına yürüdü ve onunla konuştu. Mektup, kaynağına rağmen Alman Mareşal'e değil, Avusturya-Macaristan Generaline hitaben yazılmıştı. General, yaşlı adamın kendisine yaklaştığını fark edince ancak o zaman kıpırdadı. "Belgrad'dan haber aldım. Sırp ordusu geldi ve beraberinde 200.000 Türk var. Bruno, takviye kuvvetler gelene kadar yerinden ayrılmayacağını ve bizim de aynısını yapmamızı söyledi... Bu mektubu neden bana değil de sana gönderdiğini bilmiyorum, ama benim senin uzmanlığına güvendiğimi biliyor mu? Ona bunu benden habersiz mi söyledin?" Svetozar sonunda konuştu ve konuştuğunda sanki bir heykel canlanmış gibiydi. Sigara izmaritini siperin kenarından, dolayısıyla da siperin inşa edildiği uçurumun kenarından fırlattıktan sonra August von Mackensen'in elinden mektubu kaptı. İçeriğini kısaca okuduktan sonra geri verdi. Adam, Bruno ile olan bağlarından oldukça açık bir şekilde bahsederken hiç etkilenmiş gibi görünmüyordu. "Onunla tanıştığımız bir sır değil. Alman ordusuna özel olarak satılan MP-05'leri adamlarım nereden aldı sanıyorsun? Ve sen bir şey söylemeden önce, Arşidük'ün suikastinden sonra imparatorunuzdan izin aldık. Bu, her iki ülkenin liderleri tarafından gerekli bir savaş hazırlığı olarak görüldü. Eğer bilmek istiyorsan, bana bu işin başında, yıl sonuna kadar Balkanlar'ın kontrolünü ele geçireceğini ve Sırpları teslim olmaya zorlayacağını, ardından da buraya kuvvetlerini göndererek İtalyan ordusunu birlikte yok edeceğimizi söylemişti. O sadece, o cehennem gibi bölgede ortaya çıkan bazı öngörülemeyen durumlar hakkında bana son gelişmeleri aktarıyor..." August von Mackensen, Svetozar'a garip bir şekilde bakarak onu şaşırtan bir soru sordu. "Cehennem gibi bölge mi? Balkanlar'ı mı kastediyorsun? Sen Hırvatistanlı değil misin?" Svetozar, Alman Mareşal'e sanki bir aptalmış gibi baktıktan sonra, neden öyle söylediğini tam olarak açıkladı. "Tabii ki, Balkanlar'ın ne kadar korkunç olabileceğini, orada yaşayan bizden daha iyi kimse bilemez. Şimdi, başka sorunuz var mı? Fark etmediyseniz, uzaktan ıslık sesleri geliyor. Bu da bize, çığlık atan İtalyan ordusuyla uğraşmak için yaklaşık iki dakika zaman veriyor..." August von Mackensen sadece başını salladı, omzundaki MP-34'ü indirdi ve bir mermi yuvasına yerleştirip ateş etmeye hazır hale getirdi. Bunu yaptıktan sonra, silahı yanına koydu ve bu tür bir silahın siper savaşında ne kadar büyük bir avantaj olduğunu düşündü. Svetozar bakışlarını tekrar uzağa çevirdi ve griye çalan yeşil üniformalı bir kalabalığın tepeye doğru savunma hatlarına doğru koştuğunu gördü. Hepsi içinde bulundukları durumun absürtlüğüne alaycı bir şekilde gülmekten kendini alamadı. "Bana mı öyle geliyor, yoksa herkes bu savaş için aynı renk üniforma mı seçti? Yemin ederim, İtalyanlar o berbat Fransız Adrian miğferlerini seçmemiş olsalardı, dost mu düşman mı ayırt etmekte zorlanırdım..." August von Mackensen, düşman kuvvetlerini dürbünle izlerken, Avusturya-Macaristan generalinin haklı olduğunu fark etti. Alman Ordusu ve Avusturya-Macaristan Ordusu'nun üniformalarının ana rengi olarak Feldgrau'yu seçmesi garip değildi. Almanlar, üniformalarının standart rengi olarak toprak tonlarını ilk benimseyenlerdendi ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu ile yakın ilişkileri nedeniyle Avusturya-Macaristan Ordusu'nun da aynı yolu izlemesi mantıklıydı. Ancak İtalyan üniformasının, Bruno'nun geçmiş hayatında Büyük Savaş'ın son yıllarında Alman İmparatorluğu tarafından kullanılan tasarımlara dayanan Alman ordusu üniformasıyla neredeyse aynı renge sahip olması ve genel tasarımının da benzer olması çok garipti. Sonuçta, içinde bulundukları durumun absürtlüğü üzerinde düşünmeye pek zamanları olmadı, çünkü çok geçmeden cephede iki taraf arasında ateş açıldı ve iki general, orada görevli askerlere emir vermekle meşguldü. Büyük Savaş'ın başlamasından bir aydan kısa bir süre sonra, Isonzo Cephesi üçüncü kez şiddetli çatışmalara sahne oldu.