Bölüm 23 : Bundesrat'a Ziyaret

Bruno'nun babası, oğlunun kendisini ziyarete gelmesi karşısında şok oldu. Bundesrat üyesi ve Kara Ordusu ve Kaleler Komitesi'nin başkanı olan Bruno'nun babası, aile şirketinin yönetimini uzun zaman önce en büyük oğlu Franz'a devretmişti. Franz, Bruno'dan çok daha yaşlıydı. Bruno beş yaşındayken, Franz üniversiteye gitme yaşına yaklaşmıştı. Askeriyeden emekli olduktan sonra yetenekli bir iş adamı olduğunu kanıtlamıştı. Barış döneminde subay olarak görev yapmış, ancak en kısa sürede askeri kariyerini sonlandırmadan önce yüzbaşı rütbesine kadar yükselebilmişti. İki kardeşin yaşları arasındaki bu önemli farktan dolayı, Bruno, Franz ile çok az temas kuruyordu ve hayatının büyük bir bölümünde onu sadece aile toplantılarında görüyordu. Ancak Bruno, babasıyla iyi bir ilişkisi vardı ve bu nedenle, son bir hafta içinde geliştirdiği çeşitli tasarımların denemelerine ve prototip üretimine başlamak için babasının iznini almak üzere, Bundesrat'taki ofisinde randevu aldı. Bruno'nun izninin bitip askere dönmesine bir hafta kalmıştı. Bu nedenle, Heidi'yi şehre çıkarmak için mükemmel bir fırsat olduğunu düşündü. Evleri şehir merkezinden uzakta, en yakın askeri üsse daha yakındı. Heidi'yi kişisel arabasına bindirmeden önce, gezinti için gerekli her şeyi aldığından emin oldu. Otomobiller hala yeni bir icattı ve sadece çok zenginler alabilirdi. Neyse ki Bruno böyle bir aileden geliyordu. Özellikle arabasının üstünde, sürücüyü ve yolcuyu güneşten koruyan bir tente vardı. Bruno arabayı şehrin içlerine doğru sürerken, Heidi ona yaslanarak alışılmadık derecede iyi bir ruh hali içinde görünüyordu. Birlikte evden çıkmaları nadirdi, özellikle de Bruno aktif görevde bir subaydı ve son sekiz aydır Çin'de görevdeydi. Bu nedenle, şehre doğru hafif esen rüzgarda keyifli bir yolculuk yaparken yüzünde sıcak ve sevgi dolu bir gülümseme vardı. Bruno ise Heidi'ye çıkma teklifinden bu yana üçüncü kez, gerçekten eğlenmeden önce babasıyla halletmesi gereken bir işi olduğunu açıkça belirtti. "Sadece bir kez daha söylemek istedim, babamla bir şey konuşmam gerekiyor. Yarım saatten fazla sürmez. Sonra bir şeyler yiyip, belki biraz alışveriş yapabiliriz." Heidi, Bruno'nun bu sabah planlarını ilk açıkladığından beri bunu üçüncü kez tekrar ettiğini duyunca kıkırdadı. Aynı şeyi tekrarlamaya devam ettiği için onunla alay etti. "Canım, sorun değil. Babanı uzun zamandır görmedin. Gerekirse bir iki saat onunla vakit geçirebilirsin. Eminim son birkaç gündür yaptığın şeyler beni eğlendirmekten çok daha önemli. Ben sabırlı bir kadınım. Sana sağ salim dönmen için sekiz ay bekledim. İşini bitirmen için birkaç saat daha bekleyebilirim. Beni tamamen unutmadığın sürece , ikinizin ne kadar süreceği umurumda değil." Bruno, karısının bir zamanlar birlikte büyüdüğü çekingen küçük kıza hiç benzemediğini itiraf etmek zorundaydı. Belki de son birkaç yılda ondan daha fazla olgunlaşmıştı. Ve bu, kafasında elli yaşından fazla bir adamın anıları olan biri için çok şey ifade ediyordu. Yine de, karısının bu kadar anlayışlı olduğunu bilmek kalbini kıpır kıpır ediyordu ve bu yüzden Bruno hemen kolunu karısının omzuna attı ve tek elle araba kullanmaya başladı. Karısının kendisine yakın olduğundan emin olmak istiyordu, çünkü bir dahaki sefere savaşa gönderildiğinde bunu pek sık yaşayamayacaktı. Sonunda ikisi de varış noktasına ulaştı. Bruno, hamile karısına arabadan inmesine yardım etti. İkisi de Bundesrat'a sorunsuz bir şekilde girdi. Bruno babasının ofisini buldu. Karısına geçici bir veda ettikten sonra, ulusal güvenlikle ilgili önemli meseleleri konuşmak için babasının odasına girdi. "Mümkün olduğunca çabuk döneceğim..." Bruno, babasının ofisinin kapısını arkasından kapattı. Heidi içini çekerek başını salladı ve kendi düşüncelerini yüksek sesle dile getirdi. "Dürüst olmak gerekirse, benim burada biriyle görüşeceğim gün, Bundesrat'a gitmeyi teklif edeceksin kim bilebilirdi? Ne tesadüf!" Bunu söyledikten sonra Heidi, uzak bir akrabasının onu beklediği başka bir ofise doğru yürüdü. Bruno babasının ofisine adımını attığı anda, adam oğlunu kollarını açarak karşıladı. Birbirlerini çok uzun zamandır görmemişlerdi. Aslında Bruno, babasını Askeri Akademi'den mezun olduğu günden beri görmemişti. Babası artık orta yaşlı bir adamdı, altın sarısı saçları çoktan grileşmişti. Eskiden sakalı tıraşlıydı, ama artık modası çoktan geçmesine rağmen şık bir sakal bırakmıştı. Adam, en küçük oğlunu kucaklayıp ofisine davet ederken yüzünde gerçek bir sevinç ifadesi vardı. "Prusya'nın genç kurdu için ne yapabilirim? Sana böyle diyorlar, biliyor musun? Çin'deki kahramanlıklarını duyduktan sonra sana çok yakışan bir lakap. İsyancıları tek tek avlayıp ortadan kaldırma becerinle sadece yaşlı babanı değil, herkesi etkilemişsin. Bunu söylemek bana düşmez belki, ama duyduğuma göre Merkez Bölüm'deki eski gaziler bile performansından oldukça etkilenmişler. Nerede bu benim tercihim? Bir şey içmek ister misin evlat? Mütevazı evinden buraya gelirken yol yorgunu olmalısın." Bruno, babasının teklifini son derece nazikçe kabul ederken yüzünde nazik bir gülümseme vardı. Ne de olsa babası hala bir lorddu. Ve Bundesrat'ın yüksek rütbeli bir üyesiydi. İkisi yalnız kaldıklarında bile Bruno babasına her zaman hak ettiği saygıyı gösterirdi. "Bu konuşmaya daha uygun bir başlangıç düşünemiyorum. Teşekkür ederim baba. Sunduğun her şeyi memnuniyetle içerim." Orta yaşlı adam, 25 yıl boyunca yıllandırılmış bir şişe viski çıkararak gülümsedi. Şüphesiz pahalı bir şişeydi, normalde büyük kutlamalar için saklanacak türden. Ancak Bruno'nun babası gibi zengin bir savaş sanayicisi için bu, her gün içtiği içkiydi. Adam iki bardak doldurdu, biri kendine, biri oğluna. Sonra ikisi de kadehlerini kaldırıp şerefe içtiler. "Zafer için!" Bruno da aynı şekilde karşılık verdi ve viskiden bir yudum aldı. Savaş alanında veya görev başındayken içki içmezdi. Ama şu anda sıradan bir sivil gibi davranıyordu ve karısıyla güzel bir akşam yemeğine çıkmadan önce viskinin tadına bakmaktan çekinmiyordu. Bu nedenle Bruno, viskinin kalitesine yorum yaptı. Bu konuda oldukça bilgiliydi. "Pürüzsüz, çok pürüzsüz. Ve oldukça hoş. Bir parça şeri tadı alıyorum. Oldukça benzersiz bir lezzet, ama İskoçya'da yaşlandırma sürecinin son beş yılında şeri fıçısına geçiren birkaç damıtım tesisi biliyorum." Bruno'nun babası bunu duyunca güldü ve başını salladı. Oğlunun zekasına dair bir yorumda bulundu. "Sen her zaman küçük bir dahinin. Bu yüzden annen seni çok seviyor. dönüşünden beri seni ve karını görmeye can atıyor. Ama şimdilik onu uzak tuttum. Yine de, bu fırsatı kaçırmadan önce ikiniz de malikaneye gelmelisiniz. . Neyse, sanırım bu kadar sohbet yeter, oğlum. Buraya bir amaç için geldin, değil mi? Nasıl yardımcı olabilirim?" Küçük sohbet bittikten sonra Bruno bardağını kenara koydu ve çantasından belgeleri çıkardı. Bunlar, yeni nesil silahlar için hazırladığı çeşitli taslak planlardı. Yüzünde oldukça kendini beğenmiş bir ifade vardı ve babası için hazırladığı hediyeyi açıklarken sesinde kendinden emin bir ton vardı. "Oh baba, yanlış anladın. Mesele senin benim için ne yapabileceğin değil, benim Reich için ne yapabileceğim. Geçen hafta biraz boş vaktim vardı ve Alman ordusu ve cephaneliği için büyük bir gelişme olacağını düşündüğüm birkaç konsept tasarım hazırladım. Ordusu ve cephaneliği için büyük bir gelişme sağlayacağını düşündüğüm birkaç konsept tasarım hazır Henüz mükemmel değiller, ama ailenin fabrikalarındaki mühendislere verilirse, kolayca işlevsel hale getirilebilirler. Senin de bu konuda geniş bilgiye sahip olduğunu biliyorum, neden bir göz atıp, bu çizimleri hazırlamak için harcadığım zamana değip değmediğini söylemiyorsun?" Bruno'nun babası bunu duyunca gözleri fal taşı gibi açıldı. Oğlu, kendi yaş grubu arasında eşsiz bir dahi ve makine mühendisliği konusunda çok işlevsel bir bilgiye sahipti. Sonuçta, aile şirketinin şu anda denediği hafif havan toplarının tasarımını yapan oydu. Bu havan toplarının, dünyanın bildiği savaş sanatında devrim yaratacağına şüphe yoktu. Dolayısıyla oğlunun daha da ileri tasarımlar ortaya koyması durumunda, bunları ayrıntılı bir şekilde incelemekten çekinmeyecekti. O da hemen viski kadehini bıraktı ve Bruno'nun tasarımlarına baktı. Bunların dünyayı değiştireceği açıktı. Bruno'nun babası, yapılabilecek çeşitli iyileştirmeler bulmak için her bir planı defalarca inceledi. Ve gerçekten de birkaç tane buldu, ancak aynı zamanda bu silahların konsept taslakları çoğu kişinin yapabileceğinden daha kapsamlıydı. Orta yaşlı adam, oğluna ilk düşündüğünden çok daha zekiymiş gibi baktı ve aklına gelen bir soruyu hemen sordu. "Bruno, gerçeği söyle, ergenliğe girdiğinden beri kendini tutuyordun, "Sana bir şey soracağım Bruno, ergenliğe girdiğinden beri kendini saklıyordun, değil mi? Bunları sadece bir haftada bulmak. Bu duyulmamış bir şey. Bu silahları, sadece konseptini oluşturmak bile benim zekamın çok ötesinde bir zeka gerektirir. Yani, el tipi makineli tüfekler, kendinden doldurmalı tüfekler. Bu kavramlar teorik olarak var, ama şimdiye kadar hiçbirinin pratikte işe yaradığı kanıtlanmadı. Yani, bu tüfek tek başına, saha testlerinde güvenilmez olduğunu kanıtlayan mevcut prototiplerden yıllarca önde. Ve sen tüm bunları bunları bir haftada mı yaptınız?" Bruno'nun babası haklıydı. Erken dönem yarı otomatik tüfekler 1880'lerin ortalarında ortaya çıkmış olsa da, son derece güvenilmez, karmaşık ve uzun vadede dayanıklılık açısından yetersizdi. Bunlar, askeri amaçlarla kullanılabilecek gerçek işlevsel ateşli silahlar olmaktan çok, daha çok bir yenilik ya da kavram kanıtı niteliğindeydi olmaktan çok, birer yenilik ya da kavram kanıtı niteliğindeydi. Bruno, on yıldan fazla bir süredir sakladığı zekasının tüm boyutlarını ortaya çıkarmaya karar vermişti. Kendini tamamen gösterme ihtiyacı hissetti. Ve bunu sesinde kendinden emin bir tonla yaptı konuştu. "Tahminlerinde yanılmıyorsun, baba. Zekamın boyutunu sakladığım için özür dilerim. Ama on yaşındayken, Heidi'nin babasının beni ailesi ve siyasi grubu için gelecekte bir tehdit olarak gördüğü konusunda uyarıldım. Hatta beni ve yaptıklarımı dikkatle izlemeleri için casuslar bile göndermişti. Bu nedenle, gerçekte olduğumdan çok daha az zekiymişim gibi davrandım. Ama bunların hiçbiri şu anda önemli değil. Önemli olan, mühendislerimizin bu tasarımları mükemmelleştirme yeteneğine sahip olup olmadığı ve fabrikalarımızın bunları üretme imkânına sahip olup olmadığı. Ailenin yeteneklerini ve Bundesrat'taki kişisel otoriteni kullanarak bu silahların önümüzdeki on yıl içinde kabul edilmesini sağlayabilir misin?" Birkaç dakika sessizce düşündükten sonra, bu silahların ne kadar dahice olduğunu ve Reich'ın mevcut üretim kapasitesini iyice anladıktan sonra Bruno'nun babası başını salladı ve en küçük oğluna kesin bir söz verdi. "Bunları Franz'a göndereceğim. Bunların ne kadar gelişmiş olduğunu düşünürsek, bu planların varlığının ailemizin en büyük sırrı olarak kalmasını sağlayacağım. Bu arada, tasarımları mükemmelleştirip seri üretime geçmek için gerekli üretim şartlarını sağladığımızda, bu silahların düzgün bir şekilde hizmete alınması için gerekli hazırlıkları yapmaya başlayacağım. Sana söz veriyorum oğlum, en geç on yıl içinde, bu silahların Alman Ordusu'na dağıtılmaya başlayacak." Bruno bu sonuca memnun kaldı. Artık tek yapması gereken karısıyla buluşmak ve birlikte güzel bir yemek yemektir. Bunu düşünerek babasına veda etti ve önümüzdeki hafta içinde Heidi ile birlikte akşam yemeği için aile malikanesine uğrayacağına söz verdi. Ardından karısıyla dışarıda buluştu.