Bölüm 26 : Eski Muhafızların Bir Veterenini Etkilemek

Bruno bir süre sessiz kaldı. Reich'ın baş düşmanı hakkında soru soruldu. Fransızlar ve Almanlar arasında husumet olduğu bir sır değildi. Bu, zamanın başlangıcından beri süren bir rekabetti. Ancak Bruno, dürüstçe fikrini söylemesi mi, yoksa öğretmenin gözüne girmek için yalan söylemesi mi gerektiğini sessizce tartışıyordu. Süvari üniforması ve göğsüne takılı süslü madalyalarından, bu yaşlı adamın bir savaş kahramanı olduğu şüphe götürmezdi. Ancak süvariler, savaş tarzlarının çoktan modası geçtiğini kabul etmeyi kesinlikle reddediyorlardı. Süvari alayları, yaklaşık elli yıl önce Kırım Savaşı'nda tamamen etkisiz kaldıkları kanıtlanmış olmasına rağmen, tüm büyük Avrupa güçlerinde hâlâ mevcuttu. Önümüzdeki günlerde makineli tüfeklerin öne çıkmasıyla, süvariler en iyi ihtimalle keşif görevlerinde kullanılabilirdi, tabii mekanizasyon onları tamamen yerinden edene kadar. Sonunda Bruno, dürüstçe fikrini söylemeye karar verdi. Yağcılık yaparak bir yere varamayacağını biliyordu. Bu nedenle, düşüncesini hemen dile getirdi. "Saygısızlık etmek istemem ama Fransızların savaş konusunda eski moda bir anlayışı var. Her piyade taburunda iki makineli tüfek var. Bu, gelecekteki savaşlar için son derece yetersiz. Ama adil olmak gerekirse, Reich da benzer bir eksiklikten muzdarip. Silah teknolojisi, ulaşım araçlarımızın ötesinde hızla ilerliyor. Bu nedenle, yakında kendimizi kuşatma taktikleri veya kitlesel manevra kabiliyeti ile değil, savaşın içinde bulacağız. Ancak, siperlerdeki makineli tüfeklerin ateş gücünü aşmak için ezici insan dalgalarıyla savaşılan, oldukça statik bir savaştı. Bu soruna en iyi çözüm, Fransa'ya karşı savunma savaşına odaklanmaktı. Çatışmaya giden yıllarda, Fransa-Almanya sınırında sağlam tahkimatlar hazırlamak. Burada, etkisiz karşı saldırılarla değerli hayatları boşa harcamadan, kendi tarafımızda minimum kayıpla düşmanı kanatabiliriz. 1871'de elde edilen hızlı bir fetih peşinde değiliz. Aksine, her canın kurtarılmasının başlı başına bir zafer olduğu uzun ve acımasız bir yıpratma savaşı. Düşman bize gelsin, savunmamız karşısında kan dursun, biz de onların boş saldırılarını topçu ve makineli tüfek ateşiyle bombalayalım. Süvariler yol kenarına düşecek, çünkü savaşta konumlarını korumalarını sağlayan, eski muhafızların onları yok olmaya terk etmeyi inatla reddetmesidir. En fazla, savaş alanının kenarında keşif görevini yerine getireceklerdir. Ancak, kitlesel süvari hücumlarının devri Hafif Süvari Alayı ile sona erdi ve bu tür şeylerin savaşları kazanacağına inanmaya devam etmek, geçmiş bir neslin aptalca ideallerinden başka bir şey değildir. Fransızlar ve generalleri bu tür yüce fikirlere sarılırken, Reich Ordusu'nun sorumluları da aynısını yapmaktadır. Ve bu yüzyılda savaşların nasıl yapılacağının gerçek doğasını anlamadığımız sürece, savaş nihayet uzak bir sömürge savaş alanında değil, burada, Avrupa'nın kalbinde patlak verdiğinde, kaçınılmaz ve gereksiz bir şekilde adamlarımızı ölüme göndereceğiz..." Öğrencilerin çoğu, Bruno'ya uzun süre sessizce baktı. Onun görüşleri, makineli tüfeklerin insan dalgalarını azaltmak için yaygın olarak kullanıldığı sömürge savaşlarında savaşmış olanlar dışında, orduda pek yaygın değildi. Ve bir süvari subayı olan eğitmenine, onun savaş yöntemlerinin modası geçmiş ve aptalca olduğunu söyleme cüretini göstermişti. Bruno'nun sınıfındaki birçok kişi, ister gurur meselesi olsun, ister eski yöntemlere olan güçlü inancı olsun, eğitmeninin onu azarlamasını bekliyordu. Eski albayın Bruno'yu tuhaf sözleri için azarlayacağına neredeyse herkes inanıyordu. Ancak yaşlı eğitmen bir süre Bruno'ya sessizce baktı. Düşünceleri sadece kendisinin bilirdi. Bruno'nun bakış açısını kınamadı, ama genç yüzbaşıyı da övmedi. Bunun yerine, adama oturmasını söyledi. "İlginç bir bakış açısı. Oturabilirsin genç adam. Şimdi ilk dersimize başlayacağız." Ders uzun ve sıkıcıydı. Bruno'nun zaten bildiği bilgilerden oluşuyordu. Bruno bunları geçmiş hayatında çoktan ezberlemişti. Yine de, diğer öğrencilerin çoğunun, yaşına göre alışılmadık derecede enerjik olan eğitmeninin hızına yetişmekte zorlandıkları belliydi. Sonunda ders bitti, ama Bruno kaçamadan öğretim görevlisi onu çağırdı. "Yüzbaşı von Zehntner, biraz zamanınızı alabilir miyim..." Yaşlı adamı ve bir süvari subayı olarak gururunu kırdığından korkan Bruno, adamın masasının önünde dik durarak derin bir nefes aldı. Azarlamayı bekliyordu. Ancak yaşlı subay, bir çaydanlık çıkarıp ikisi için çay hazırlamaya başlayınca Bruno'yu şaşırttı. Bruno'nun beklemediği bir şekilde konuşurken yüzünde meraklı bir ifade vardı. "Rahat ol, Yüzbaşı. Cevabın için seni azarlamayacağım. Aslında, bu sonuca nasıl vardığını merak ediyorum. Bildiğim kadarıyla, sen sadece Çin'e gönderildin ve Doğu Asya Seferi Kolordusu'nda makineli tüfekler yaygın olarak kullanılmıyordu. Bu yüzden, bu bilginin nereden geldiğini sormak zorundayım..." Bruno, "21. yüzyıldan hatıralarım var ve tarih benim haklı olduğumu kanıtlayacak" diyemezdi. Bu nedenle, neden böyle düşündüğüne dair uygun bir açıklama buldu. "Ailem bir silah şirketi işletiyor. Reich ve ordusu için silah üretiyoruz. Makineli tüfeklerin ve modern topçuların yeteneklerini ilk elden gördüm. Bu silahlarla ilgili son gelişmelerden ve önümüzdeki on yıl içinde ne kadar gelişeceklerinden de haberdarım. Şu anda kullanılan tasarımlar arasında, tek bir makineli tüfek ekibi yarım taburun ateş gücüne sahip. Savaş alanında yeterli sayıda konuşlandırılırsa, düşmanı kuşatmak için kaç adam gönderirseniz gönderin, bu kadar ezici ateş karşısında yok edilmeniz kaçınılmazdır. Eğer gönderilmezlerse, topçu birlikleri geri kalan işi halleder. Eğer bir makineli tüfeği bizzat kullanıyor olsaydınız ve en ufak bir öngörü yeteneğiniz olsaydı, savaş hakkında şu anki anlayışımızın hızla sona ermekte olduğunu kolayca görebilirdiniz. Bunun gerçek hayattan bir örneğini görmek istiyorsanız, şu anda Güney Afrika'da Boerler ile olanları gözlemleyin. Bu savaşta makineli tüfeklerin yaygın olarak kullanılması, tezimin doğruluğunu kanıtlamıştır. Siperler bölgede giderek daha yaygın olarak kullanılıyor ve bunu göz ardı edip, büyük güçler arasında yapılacak bir sonraki savaşın, sona ermesinden bu yana otuz yıl geçen Franco-Prusya Savaşı'na benzeyeceğini varsaymak yanlış olur. Albay bir süre sessiz kaldı. Bruno'nun sözleri bittiğinde çay hazırdı ve kendisi ile yeni öğrencisi için hızlıca birer fincan hazırladı. İkili birkaç dakika sessizce çaylarını yudumladıktan sonra, yaşlı eğitmen sonunda Bruno'nun çıkarımları hakkında onaylayarak başını salladı ve fikrini dile getirdi. "Söylediklerinin hepsine tamamen katılıyorum. Ne yazık ki, Yüksek Komutanlığın çoğunluğu farklı düşünüyor ve bu okulda, argümanlarının meşruiyetini kabul etmeyecek birçok genç subayla karşılaşacaksın. Önümüzdeki üç yıl boyunca ilerlemeni izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum ve senin gibi ileri görüşlü birinin beş mezun arasında yer almasını içtenlikle umuyorum. Sonuçta, Reich ile Fransa arasında gerçekten savaş çıkarsa, senin gibi adamlara iktidar pozisyonlarında ihtiyacımız olacak. Şimdi git, seni yeterince alıkoydum, bir sonraki eğitmenim benim kadar sabırlı olmayacaktır." Bruno, yaşlı ve deneyimli bir süvari subayının kendisiyle aynı fikirde olmasına şaşırdı, ancak bu adamın Prusya Harp Akademisi'nde eğitmen olduğunu düşününce, onun savaş ve savaşın gelecekteki gelişmeleri konusunda, kendi geçmişine sahip diğerlerinden daha iyi bir anlayışa sahip olmasının imkansız olmadığını düşündü. Bu nedenle Bruno, adamın önünde selam verdikten sonra oradan ayrıldı. Orada çeşitli konularda bir dizi ders aldıktan sonra çeşitli konularda dersler alacak ve sonunda geceyi geçirmek için malikanesine dönecekti. Hamile karısı, bir elinde bir litre bira, diğer elinde bir tabak yemekle onu karşılayacaktı. Adamın dinlenip iyileşmesini ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapmasını umuyordu. Bruno'nun sözleri ise yaşlı eğitmen aklında kalacak ve bir arkadaşına mektup yazacaktı. Mektupta, bölgede yaşanan modern savaş alanındaki gelişmeleri doğru bir şekilde izlemek için Güney Afrika'ya gözlemcilerin gönderilmesi gerektiğini tartışıyordu. Bruno bunu hemen fark etmezdi, ancak Prusya Savaş Koleji'ne başladığı ilk günkü sözleri Prusya Savaş Koleji'ne katıldığı ilk günkü sözleri, zaman çizelgesinde başka bir ince etkiye sahip olacaktı. Ve Almanya'nın Almanya'nın, bir gün Fransa ile gireceğini düşündüğü yaklaşan çatışma için hazırlıklarını nasıl yapacağına bir gün yakında Fransa ile gireceğine inandığı O anda kimsenin farkında olmadığı bir savaş. Ve kimsenin tahmin edemeyeceği kadar yıkıcı bir savaş.