Bölüm 262 : Savaşın Bedeli

Dünya çapında savaş sürerken, Almanya, daha doğrusu vatan, nispeten sakin bir durumdaydı. Dünyaya karşı birleşmiş olarak, işler normalden biraz daha az ya da çok normal seyrindeydi. Bruno'nun geçmiş hayatında, savaşın sonunda Almanya ağır bir bedel ödemişti ve gıda kıtlığı Alman halkı için ciddi bir sorun haline gelmişti. Açlık yaygındı ve tıbbi malzeme kıtlığı vardı. Askerler bile tayınlarının giderek azaldığını fark ediyorlardı. Sonraki savaşta da durum benzerdi. 1943'e gelindiğinde, Alman birlikleri düşmanı yok etmeden önce yakıt ve mühimmatları tükeniyordu ve cepheye malzeme ulaşması neredeyse imkansız hale gelmişti. Bu, lojistik çöküşünden önce önemli kayıplar vermesine rağmen Sovyetlerin Stalingrad'da ve ABD'nin Bulge'da galip gelmesinin nedeniydi. Bu hayatta böyle bir şey endişe konusu değildi. En azından Almanya için. Sadece bir cephede aktif olarak baskı altında değillerdi, aynı zamanda ihtiyaç duydukları tüm tahılı tedarik eden Novorossiya da vardı. Kafkasya'daki Rus petrol yataklarından gelen yakıt da cabası. Aynı şey, kendi hammadde fazlasına sahip olan Avusturya-Macaristan için de geçerliydi. Savaşın üç ana cephesinden birini tutma yükünü üstlenen üç ülke arasında gıda, ilaç ve silah serbestçe takas edilebiliyordu. Heidi, kişisel günlüğünde, kocasının bir kez daha savaşta olması dışında, dünyanın yabancı gazetelerin çizdiği kadar kaotik veya umutsuz görünmediğini belirtiyordu. En azından Berlin'de durum böyleydi. Berlin, Heidi'nin hayatı boyunca olduğu gibi işliyordu, hatta belki de daha iyi, çünkü savaş ve Bruno'nun savaş için kurduğu ittifak, ülkeye büyük bir ekonomik patlama getirmişti. Şimdiye kadar ölen ve yaralananların sayısı 50.000'den azdı, bu nedenle Almanya'nın morali veya üretim kapasitesi büyük bir sıkıntı yaşamıyordu. Yine de, değişen bir şey varsa, o da ailelerinin güvenliğiydi. Bruno'nun ailesinin her bir üyesi, kendilerine eşlik edecek kendi korumaları ve zırhlı araçları vardı. Kurşun geçirmez otomobiller, çoğu insanın beklediği bir lüks değildi ve ancak daha sonra ortaya çıkacak bir konseptti. Ya da öyle olmalıydı, ancak Bruno'nun paranoyası nedeniyle, profesyoneller tarafından sürülen ailesinin araçlarının, dönemin yaygın mühimmatına karşı az çok dirençli olmasını sağladı. Tüm bunlar, dönemin zengin markalarının şık tasarımlarıyla birleştirilmişti. Heidi, bu talihsiz savaşın sonucu olarak hasta, yaralı ve terk edilmiş insanlara bakmak için hayır kurumlarına gidip geldiği için, silahlı güvenlik görevlileri tarafından özellikle iyi korunuyordu. Savaş, insanlığın doğal bir parçasıydı. Asla ortadan kalkmayacaktı. Gerçekten... Bunun çeşitli nedenleri vardı, ama Heidi'nin yaptığı şey için hiçbiri önemli değildi. Heidi, zırhlı limuzininin arkasında iki küçük çocuğuyla oturuyordu. Bruno'nun çok çeşitli parlak zihinlere ve bilimsel alanlara yaptığı büyük yatırımlar sayesinde tıp hızla ilerliyordu. Mikrobiyoloji, Bruno'nun yatırım yaptığı önemli alanlardan biriydi. Bruno, Büyük Savaş'ın sonlarında geçmiş hayatında olduğu gibi, İspanyol gribinin potansiyel salgınını öngörmüştü. Bruno, uzun zamandır en iyi beyinleri aşı ve aşılama teknolojisi araştırma ve geliştirme görevine yöneltmişti. Son zamanlarda iki farklı aşıda önemli ilerlemeler kaydedildi. Difteri ve tüberküloz. Her ikisi de Bruno'nun geçmiş hayatında 1910'larda ve 1920'lerde test edilmeye başlanacaktı. Ve bu iki aşı artık seri üretim ve dağıtım için onaylanmıştı. Heidi, henüz aşı olmamış en küçük iki çocuğunu doktora götürüyordu. Çocuklar, elbette, neye maruz kalacaklarından habersiz, sevgi dolu annelerinin yanında oturmaktan çok mutluydular. Kısa süre sonra araba otoparka geldi ve silahlı korumalar aracın kapılarını açtı. Heidi'yi binaya eşlik ederken, korumaları da görevlerine zarar verebilecek olası tehditlere karşı tetikteydi. Heidi, hayatlarını tehdit edebilecek olası tehlikelere karşı en küçük iki oğlunu aşılatırken, onların uslu durmalarını sağladı ve her şey sorunsuz geçti. Ardından doktor, Heidi'yi kenara çekip alçakgönüllü bir ses tonuyla konuştu. "Sadece bir dakikanızı almak istedim, büyük azizemize sıkı çalışması için teşekkür etmek için. Siz ve eşinizin, çaresizce yardıma muhtaç olanları tedavi etmemize ne kadar yardımcı olduğunuzu bilemezsiniz. Dünyanın kendi içinde savaş halinde olduğu böyle bir zamanda, tıbbi malzemeler genellikle orduya öncelikli olarak verilir. Ancak, ailenizin çabaları sayesinde o kadar bol miktarda malzeme var ki, sıradan vatandaşlar da ihtiyaç duydukları sağlık hizmetlerini ciddi bir sıkıntı yaşamadan alabiliyorlar. Siz, herkesin örnek alması gereken birisiniz ve size olan minnettarlığımızı kelimelerle ifade edemeyiz!" Heidi, övgüyle kolayca etkilenebilecek biri değildi ve bu insanların onu azize olarak nitelendirmelerini biraz absürt buldu. Kendini özverili ve hayırsever olarak nitelendirecek kadar fedakar bir insan değildi. Yine de, arabasına dönmeden önce adamın nazik sözleri için teşekkür etti. "Sözleriniz beni onurlandırdı, ama biraz abartılı. Yine de, bir gün beklentilerinizi karşılayabileceğimi umuyorum. Ancak, çocuklarımla eve dönmem gerekiyor. Siz veya çalışanlarınızın ailemin sağlayabileceği herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, beni arayabilirsiniz, yardımcı olabileceğim bir şey var mı bakarım..." Bunu söyledikten sonra Heidi uzaklaştı, doktor ise ona evlenen adamın ne kadar şanslı olduğunu düşünerek derin bir nefes aldı. Ve ikisinin ne kadar farklı karakterde olduğunu. Bruno, en iyi ihtimalle, Reich'ın düşmanlarına karşı kullanılacak bir kılıçtı. Heidi ise dünyanın ve insanlığın zulmünden etkilenenleri kurtaran şifalı elleriydi. Aslında düşününce, gerçekten tuhaf bir çiftti. Kılıç demişken, Bruno ofisinde bir grup adamın önünde duruyordu. Bu adamlar, Demir Tümeni'nin meşhur Totenkopf amblemiyle süslenmiş kasklar takmışlardı ve bu yüzden fırtına askerleri olarak tanınıyorlardı. Artık var olmayan Demir Tümeni'nin ruhunu benimseyen Alman Stormtroopers, onların sembollerini kullanmaya başlamıştı. Bruno'nun buna itirazı yoktu. Askeri gelenek ve miras, orduda önemliydi. Rus İç Savaşı'nın gazilerinden pek çoğunun ilk stormtrooperlar arasında olduğunu görünce, bu tür seçkin birliklerin o mirasın varisleri olduğunu iddia etmeleri mantıklıydı. Ancak bu adamlar, Bruno'nun kendilerine verdikleri raporları incelemesini beklerken açıkça stoik bir tavır sergiliyorlardı. Bruno, dramatik bir etki yaratmak için kasıtlı olarak uzatılmış gibi gelen uzun ve ağır bir nefes aldıktan sonra, adamlara soğuk bir bakış attı ve olanları açıkladı. "Öyleyse... Durumu doğru anladım mı... İslamcı bir grup Boşnak militan, küçük bir kasabanın dışında Avusturya-Macaristan devriyesine saldırdı. Ve siz de onların ölümlerinin intikamını almak için tüm köyü öbür dünyaya uğurlamaya karar verdiniz? Sivillere kasten saldırmanın savaş kurallarının ihlali olduğunu biliyorsunuz, değil mi? Militanlar açık alanda ve kasabayı rehin olarak kullanıyor olsaydı, bu başka bir şey olurdu. rehine olarak kullanıyor olsaydı. Hedefi bombalamak ve sivil kayıpları göz ardı etmek açıklanabilir. Ama tüm köyü katletmek ve ardından ateşe vermek? Bu affedilemez! Majesteleri bana gelip, böyle bir vahşeti böyle bir vahşeti onaylayıp onaylamadığımı sorduğunda ne diyebilirim?!?! Tabii ki böyle bir şey yapmadım! Ama o zaman... Ben sana bunu yapmanı emretmedim, sen yine de yaptın, bu benim Generalfeldmarschall olarak itibarımı nasıl etkiler? Komutanın nerede? Hemen onunla konuşmam gerek!" Bruno haklı olarak öfkeliydi. Elbette, Sırp liderlerini teslim olmaya zorlamak için tam da bunu yapacağını söylemişti. Ama misilleme olarak masum insanlardan oluşan köyleri katletmek, tam olarak yapmak istediği bir şey değildi. Sadece bu da değil, genellikle iki sonuç doğururdu: ya halkı isyancılara destek vermeye cesaretlendirirdi ya da savaşma iradelerini kırardı. Ama savaşma iradelerini ancak nüfuslarının büyük bir kısmını öldürdükten sonra kırabilirdin. Ve bu Bruno için söz konusu bile olamazdı. Yine, düşmanı yok etmekten kaynaklanan sivil kayıplar konusunda hiçbir vicdan azabı duymuyordu. düşmanı yok etmekten kaynaklanan sivil kayıplar konusunda hiçbir vicdan azabı duymuyordu. Sonuçta savaşın bedeli buydu... Belgrad'da olanlara gelince. Kendisine yakın olan ya da hatta uzak akrabaları olan insanları korumak ciddi bir meseleydi. Kendi ahlaki kurallarından bile daha öncelikli bir meseleydi. Kara El, Bruno'nun ilişkili olduğu kişileri kasten hedef almayı hata etmişti ve bunu, ona veya Tanrı korusun ailesine zarar verme girişimleri başarısızlıkla sonuçlandığı için yapmışlardı. Bruno, bu girişimleri geçmişte başarısız oldukları için görmezden gelmişti. Ancak, tanıdığı, hatta sadece tanıştığı birinin, kendisiyle uzak bir akrabalık bağı olduğu için acımasızca öldürülmesini görmek, kan dökülmesini ve bir ibret olması için faillerin evlerinin bedelini ödemesini gerektirdi. Ancak bu tamamen farklı bir durumdu. Askerleri kendi başlarına hareket etmiş ve militanların söz konusu kasabada olup olmadığını bile bilmeden masum köylüleri katletmişti. Böyle bir şey, ister Kaiser'e ister uluslararası bir mahkemeye Özellikle de bunların Habsburg müttefiklerinin tebaası olduğu düşünülürse. Hayır, bir ibret verilmeliydi. Bu nedenle Bruno içini çekip başını salladı. Sigara paketini çıkarıp hemen bir sigara yaktı. Ayağa kalkıp cihazı ağzına aldığında nihayet emirlerini verdi. "Bu adamları arkaya götürün. Saraybosna'nın tüm halkı, benim otoritemi hiçe sayıp kendi halkına karşı savaş suçu işlediğinizde neler olacağını görsün. kendi halkına karşı savaş suçları işlediğinizde neler ol Bundan sonra, Bruno, Habsburg Hanedanı ve Bosnalılar arasındaki bağları güçlendirecek, seçkin Alman askerlerinin halka açık infazı gerçekleşti. Aynı zamanda, tasma altında tuttuğu bu çılgın köpekten belki de yanlış dersler almaya başlayan kendi askerleri üzerindeki otoritesini de pekiştirdi.