Bölüm 338 : İtaatsizlik

Almanya bir örnek oluşturmuştu ve şimdi tüm dünya bu örneği yakalamak için çabalıyordu. Rusya, Müttefik Güçler ve onların Mk II tankları ile Alman Panzer I tanklarına rakip olacak daha modern ve işlevsel bir tank prototipi oluşturma konusunda öncülük etmişti. Sonunda, oldukça olağanüstü bir şey üreten Avusturya-Macaristan İmparatorluğu oldu. Bruno'nun savaş patlak verdiğinde tahmin etmediği bir şey. Geçmiş hayatında Avusturya-Macaristan İmparatorluğu büyük bir güçtü, ancak "toplu olarak işlerini yoluna koyma" konusunda neredeyse tamamen ve tamamen başarısız olmuştu. Bu durum Ruslarla çok benzerdi. İster ikili monarşinin varlığının lojistik ve askeri meselelerde yol açtığı saçmalıklar olsun, ister savaşın en kötü generallerinden bazılarına sahip olmak olsun. Avusturya-Macaristan, Almanya'nın savaşı kazanma şansının önündeki en büyük engeldi. Alman ordusu, Avusturya-Macaristan'ı neredeyse bitiş çizgisine kadar taşımak zorunda kalmıştı. Ancak bu hayatta durum böyle değildi. Bruno'nun Habsburglarla ilk teması ve ordularının karşı karşıya olduğu büyük kusurları cesurca ortaya koyması, tüm ülkede on yıl süren reformlara yol açtı. Siyasi, hukuki, ekonomik veya askeri konularda Avusturya-Macaristan, bu dünyada gerçek bir güç olduğunu kanıtlamak için çok çalışmıştı. Bruno, küresel sahnedeki üstünlüğü ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na olan önyargısı nedeniyle bu gerçeklerden büyük ölçüde habersizdi. Ancak bugün, Avusturya-Macaristan'ın ilk Tank Birliği'ni görünce, tamamen şaşkına dönerek yanıldığını anladı. Bu birlik, onun haberi olmadan Alpler'e gizlice girmeyi başarmıştı. Söz konusu tanklar, tasarım olarak Macar prototipi 44m Tas tankına çok benziyordu. Bu tank, Bruno'nun geçmiş hayatında küçük bir güç tarafından geliştirilmiş olmasına rağmen, ironik bir şekilde savaşın en iyi tasarımlarından biriydi. O hayatta hiç kullanıma sokulmamış olması ne yazık. Ancak bu hayatta, Bruno'nun gördüklerine inanamayarak ağzı açık kalırken, onun önünden minyatür bir versiyonu geçiyordu. Gövde, genel boyutları açısından Panzer I'e benziyordu ve taret, Bruno'nun Panzer'lerindekine çok benzer bir 5 cm'lik ana top kullanıyordu, ancak taret ve gövdenin şekli, paletlerin, tekerleklerin vb. konumları, Bruno'nun geçmiş hayatında Alman Panther'in dengi olması amaçlanan 44M Tas Macar Orta Tankını kesinlikle anımsatıyordu. Eğer bu şey, kendi zırhıyla benzer kalınlıkta açıkça kaynaklanmış plakalardan değil de Homojen Haddelenmiş Zırh'tan yapılmış olsaydı, bu hayatta kullandığı tanklarla kolayca eşdeğer olabilirdi. Bruno, bu zırhlı birliğin arkasında dalgalanan Avusturya-Macaristan bayraklarını gördüğünde, Avusturyalıların bilimsel ve endüstriyel başarılarından çok kültürel başarılarıyla tanınan Almanlar olsalar da, sonuçta kararlı oldukları zaman hala Alman olduklarını kabul etmek zorunda kaldı. Öyle ki, Bruno sonunda Alpler'de kendisine yardım etmek için gönderilen Avusturya-Macaristan generaliyle karşılaştığında, onlara hakkında bilgi almak zorunda kaldı. "Size yalan söylemeyeceğim. İmparatorluğunuzun bu kalibrede bir tank üreteceğini beklemiyordum. Mühendisleriniz böyle bir şey üretmek için fazla mesai yapmış olmalılar. İki yıl ve biraz daha fazla, ayrıca çok büyük bir masraf olmuştur eminim..." Avusturya-Macaristan generali, Bruno'nun imparatorluğunun en yeni tank tasarımı hakkında böyle övgü dolu sözler duymaya şaşırdı. Bruno, müttefikleri tarafından genellikle soğuk, acımasız ve düşmanca bir adam olarak görülüyordu. Müttefik bir generalin yanına gidip Avusturya mühendislerinin çalışmalarını övmesi, tankın Avusturya-Macaristan generalinin düşündüğünden çok daha etkileyici olduğu anlamına geliyordu. Ve bu duygularını hemen dile getirdi. "Gerçekten bu kadar iyi olduklarını düşünüyor musunuz? Elbette, sizin kullandığınız tanklardan ilham aldığımız kesin. Ama tam bir kopyasını yapamadık..." Bruno, en azından dış görünüş olarak tankların iyi göründüğünü hemen onayladı. Emin olmak için güç aktarma organlarını ve diğer bazı mekanik özellikleri incelemesi gerekecekti. Ancak dış görünüşe bakıldığında, tankın genel boyutları ve ana topu dışında, önceki prototipten en büyük değişiklik, süspansiyonun, şu anki Panzer'lerinde kullanılan torsiyon çubuğu sistemine benzer bir sisteme dönüştürülmüş olmasıydı. "Kesin bir şey söylemek için gizli özelliklere de bakmam gerekir, ancak kullanılan zırh türü, gövde ve taretin şekli, tekerleklerin yerleşimi ve süspansiyon sistemine bakarak, bu tankın savaşın geri kalanında çok yararlı olacağını söyleyebilirim. Şimdi, Rusların bu tankın yarısı kadar büyük bir tank üretmesine güvenebilirsek, Avrupa'da tüm dünyaya karşı savaşsak bile ittifakımızın zaferle çıkacağına inanıyorum..." Bruno farkında değildi, ama Ruslar gerçekten kendi yerli tank tasarımları üzerinde çalışıyorlardı. Ancak, bu tankın seri üretime geçmesi bir yana, hizmete girmesine bile çok vardı. Hala prototip aşamasındaydı ve Avusturya-Macaristan tankının sahaya çıkıp nasıl performans gösterdiğini gören Ruslar, muhtemelen çizim tahtasına geri dönüp kendi tasarımlarını birkaç küçük değişiklikle iyileştireceklerdi. Ama bu başka bir zamanın meselesiydi. Avusturya-Macaristan ve Rus müttefikleri birleşmişken, İtalya'yı işgal etme zamanı gelmişti. Böylece Bruno, emirlerini hızla gönderdi ve belirlenen saatte ordunun geri kalanıyla birlikte hareket etmeye başlayan bir komuta yarı paletli aracının arkasına atladı. İtalya kralı ve liderleri, Alpler'den ilerleyerek başkentlerine doğru gelen ordu hakkında çok endişeliydi. Bir yandan, müttefikleri İtalya'yı Merkez Güçleri'nden ve ilerleyişinden korumak için yanlarında savaşmış ve kanlarını dökmüştü. Ancak diğer yandan İtalya, sayıca ve teknolojik olarak üstün bir düşman tarafından tamamen ve tamamen ezilmek üzereydi. Ya beyaz bayrağı çekip hemen teslim olacaktı. Ya da müttefiklerini ihanet edip diğer tarafa geçecekti. Her iki durumda da, Kral III. Victor Emmanuel, Alman İmparatoru'na hızlıca ulaşarak, potansiyel barış müzakereleriyle savaş çığırtkanının ilerleyişini durdurmaya çalıştı. Müzakereler, İmparator tarafından şaşırtıcı bir şekilde kabul edildi ve İmparator, konuları şahsen görüşmek üzere Cenevre'de İtalya Kralı ile görüşmeyi kabul etti. Bruno ve ordusu, Tirol Alpleri'nden Milano şehrine doğru ilerlemeye başlamışlardı ki, barış anlaşması yapılana kadar ilerleyişini durdurması ve cepheyi dondurması gerektiği haberi telgrafla geldi. Mesaj, komuta aracındaki telsiz operatörü tarafından kendisine iletildi. Bruno, operatöre kulaklığını çıkarmasını ve mikrofonunu kapatmasını işaret etti. Bruno, operatöre olabildiğince soğuk bir ses tonuyla yanıt verdi. "Affedersiniz, Kaiser'in emri neydi? Doğru duymadım galiba... Yüksekte olduğumuz için iletişim hattında sorun var galiba. Emri tekrar etmesini söyleyin!" Telsiz operatörü, üstünün ne yaptığını çok iyi anlayarak Bruno'nun emirlerini iletti. Bruno ise telsizi tamamen kapattı. Böylece Berlin ile iletişimin tamamen kesilmiş gibi göründü. Bruno, bunu yaptıktan sonra aracındaki telsiz operatörüne başka bir emir verdi. "Emirleri birliğin geri kalanına iletin. Avusturya-Macaristan Ordusu, Trieste'de konuşlanmış kuvvetleriyle birlikte Venedik şehrine saldırmak üzere ayrılacak. Ruslar ise ana gruptan ayrılıp Torino'yu ele geçirecek. 8. Ordu ise hiç dinlenmeden Milano'ya ilerlemeye devam edecek..." Radyo operatörü Bruno'nun emirlerini gerekli kişilere hızla iletti. Bunu yaptıktan sonra, aklındaki acil soruyu komutanına sordu. "Efendim... Böyle yaparak Kaiser'in emirlerine doğrudan itaatsizlik etmiyor muyuz?" Bruno kaşlarını kaldırdı ve daha önce söylediğini bu kez çok daha düşmanca bir ses tonuyla tekrarladı. "Hangi emir? Yüksek Komutanlığın bize ne söylediğini netleştiremeden iletişimlerimiz kesildi. Biz sadece görevimizi yapıyoruz ve en yakın stratejik hedefleri ele geçiriyoruz. Ve eğer, herhangi bir nedenle, İtalya Kralı mantığa gelip barışı seçerse, Reich, Merkez Güçleri'nin taleplerini uygulamak için çok daha güçlü bir konumda olacak..." Bruno'nun itaatsizliğine karşı daha fazla konuşmamanın daha akıllıca olacağını bilen telsiz operatörü, yüksek rakım ve radyo dalgalarının dağlardan geçmekte zorlanması nedeniyle gerçekten iletişim sorunu yaşadıklarını ve telsizden hiçbir şey duymadığını hemen kabul etti. Ve o, onlarca yıl sonra doğal nedenlerle ölene kadar bu hikayeyi sürdürdü ve bir kez bile sapmadı.