Bölüm 345 : İlahi Yargı

Dünya değişiyordu. Yüzyıllar boyunca var olan ve genişleyen imparatorluklar, zamanın kumları altında gömülmeye başlıyordu. Osmanlı İmparatorluğu ölmüş ve yok olmuştu. Bayrakları yanmış, kahramanları unutulmuştu. Onun yerine, Türkiye küllerinden yeniden doğdu, ancak Bruno'nun geçmiş hayatında sahip olduğu sınırlardan çok daha küçük ve önemsiz sınırlar içinde. Arap halkları, kendilerine vaat edilen topraklarda birleşik bir krallık kurmak için müzakere ettiler. Levant, Suriye, Filistin, Sina Yarımadası ve Arabistan, tek bir kral ve tek bir din altında birleşti. Persler, büyük güçlerin birbirleriyle savaşmasını akıllıca izlemiş ve belki de iç karışıklık yaşamayan ve bu nedenle bu savaşın dünyadaki güç dengesini bozacağını akıllıca anlayan tek ulustu. Böylece, küçük bir güç olarak tamamen kendilerine kapalı kaldılar, ciddi bir kazanç elde etmediler ve sonuç olarak sahip oldukları hiçbir şeyi kaybetmediler. Yükselen güneşin bayrakları Himalayaların doğusundaki topraklarda dalgalanıyordu ve Japonya'nın acımasız saldırılarına karşı savunma yapanların cesetleri tarlalarda yığılıyordu. Bu sırada sadece Müttefik koloniler saldırıya uğramıştı, çünkü bölgedeki herhangi bir egemen ülke veya başka bir Avrupa gücü tarafından kontrol edilen herhangi bir toprak, bu dönemde kışkırtılmaya değmezdi. Daha önce de belirtildiği gibi, dünya değişiyordu. Ancak Bruno her zamanki gibiydi. İtalyan Cephesi daha önce sona erdiği için, Bruno'nun beklediği gibi, her şey gerçekten abartılı bir şekilde başlayabilirdi. Bruno, Milano'da bir şehirde oturuyordu. Üniformasının abartılılığı, boynunda sallanan ve göğsüne takılı madalyalar, kendini barışçıl bir bölgede gördüğünü gösteriyordu. Ve bu kesinlikle doğruydu. Merkez güçler ile İtalya arasındaki barış anlaşması, İtalyanların beklediğinden daha adil bir anlaşmaydı. Aynı zamanda, Milano'daki İtalyan askerleri şehri kontrol ederken, Alman askerleri yerel demiryollarını kullanarak eşyalarını toplayıp Almanya'ya geri gönderiyorlardı. Bruno, bu zamanı eski ünü, prestiji ve güzelliği ile tanınan Milano'yu keşfetmek için kullanmaya karar verdi. Yerel halk, aralarında düşman generalinin dolaşmasından rahatsız görünmüyordu. Hatta karşılaştığı birkaç kadın onu baştan çıkarmaya çalıştı, ancak o bu teklifi reddetmeye meyilliydi. Hatta garson kız bile, onun önünde durup, gazetelerde neyin bu kadar ilginç olduğunu zorla cilveli bir ses tonuyla sorarak, onunla flört etmekten kendini alamadı. Sanki çok daha çekici bir şeyin zaten önünde olduğunu ima edercesine. "Haberler o kadar ilginç ki bir saniye bile gözlerini ayıramıyor musun?" Bruno'nun gözleri, önündeki makaleyi satır satır okumaya devam ederken, en ufak bir sapma bile göstermedi. Elbette, garson çekici bir genç kadındı, ama o evli bir adamdı ve yabancı bir ülkede tek bir kaçamak için karısıyla olan sevgi dolu ilişkisini tehlikeye atmayacaktı. Sonuçta, o son derece disiplinli bir adamdı ve bu nedenle, açıkça ve kasıtlı olarak kısmen düğmelerini açtığı bluzuna bakmasını sağlamak için yaptığı girişimlere, duygusuz ve soğuk bir sesle yanıt verdi. "Sizi temin ederim, şu anda İngiltere Kralı'nın parlamentoyu feshetmiş olması, benim için her şeyden çok daha önemli..." Bunu söyledikten sonra Bruno, sözlerinin kadının kalın kafasına girmediğinden emin olmak için, garsonun ilgisine hiç ilgi duymadığını ima etmek amacıyla yüzük parmağıyla masaya üç kez vurdu. Sonuç olarak, kadın derin bir nefes aldı ve adamın kahvesini doldurduktan sonra oradan tamamen ayrıldı. Tam o sırada Heinrich geldi, Bruno'nun karşısına oturdu ve ona ayrı bir manşeti olan bir gazete uzattı. Başlık, Almanya'daki sanayicilerin ailesinin öldürülmesinin, son zamanlarda düzinelerce kişi tarafından öldürülen Rothschildlar ve diğerlerinin ölümleriyle bağlantılı olduğunu öne sürüyordu. Heinrich hiç de memnun değildi. Hatta, başlığı işaret ederek Bruno'yu dolaylı da olsa bu olaylardan sorumlu olmakla suçladı. "Bu lanet Erich'in işi, değil mi? Almanya ve Avusturya'da meydana gelen tüm bu toplu cinayetler, bunca zamandır yaptığı şey bu muydu?" Bruno, kendi makalesinden başını kaldırdı ve arkadaşının suçlayıcı bakışlarına gözlerini kısarak baktı. Heinrich'in sorusuna cevap vermeden önce kahvesinden bir yudum aldı ve yüzünde hiçbir ifade belirmedi. "Eğer sana ortak arkadaşımızın kaybolduğunu ve o zamandan beri ne yaptığını hiç bilmediğimi söylersem, bana inanır mısın?" Heinrich'in yüzündeki ifade, öfkeden fiziksel olarak patlayacak ve birlikte oturduğu küçük lokantadaki herkesi ortadan kaldıracakmış gibi görünüyordu. Bruno'yu artık yeterince tanıyordu ve bunun, suçlu olduğunu itiraf etmeden suçlu olduğunu kabul etmenin bir yolu olduğunu biliyordu. Yine de hiçbir şey söyleyemedi... En azından gerçekten söylemek istediği hiçbir şeyi... Heinrich sadece orada oturup bir süre kendini sakinleştirmeye çalıştı, sessizce öfkeyle köpürerek. Ta ki Bruno, yerel bir pasta ile dolu bir tabağı ona doğru itene kadar. Sözleri hiç de içini rahatlatıcı değildi. "O adamın ne yaptığıyla ilgilenmene gerek yok... Ve biri sana onu sorarsa, dürüstçe gerçeği söylemen en iyisi, yani onu bir süredir görmediğini ve nerede olduğunu ya da ne yaptığını hiç bilmediğini söyle. Çünkü eğer suçlamaların doğruysa ve o küçük köpek tasmasından kurtulup cinayet şölenine çıkmışsa, bu konuda hiçbir şey bilmemen çok iyi olur, hiç... Öyle değil mi?" Heinrich, Bruno'nun söylediklerini ve kendisine karşı kullanılabilecek hiçbir şey söylemeden en iyi şekilde cevapları nasıl bulabileceğini yavaşça düşünmeye başladı. En iyi şekilde nasıl soracağını anladığında, hemen bir sonraki sorusunu sordu. "Yani... Anlamıyorum... Neden bankacılar? Ve neden tüm aileleri? Sadece bankacılar değil, eşleri, çocukları ve torunları da! Neden... Kimse böyle bir şey yapar ki?" Bruno, kendi gazetesinden Heinrich'e küçük bir gazete kupürü uzattı. Görünüşe göre yetkililer, Kiel İsyanı'nı başlatacak olan denizcilerin nakil sırasında pusuya düşürülerek öldürüldüklerini ve bunların savaş kurbanı olmadıklarını nihayet anlamışlardı. Bu, gazetenin daha iç sayfalarındaki bir haberin manşetini oluşturuyordu. Bruno bunu Heinrich'e verirken, kelimelerini çok dikkatli seçti. "Bu günlerde bankacılar dışında birçok insan öldürülüyor... Savaş ve kaos zamanı ve belki de bu adamların hepsi ortak bir düşman edinmişlerdir. Ya da belki de biri, zaferimize en yakın olduğumuz anda bize sırtımızdan bıçaklayacak olanları ortadan kaldırıyor. Ve böylece, onların bu fırsatı bulmasını engelliyor. Eğer durum böyleyse, ailelerini de ortadan kaldırmak mantıklı olur. Çünkü topraktan otları çekerken, köklerini tamamen çıkarmak gerekir. Aksi takdirde, kısa sürede geri gelirler ve intikam alırlar..." Heinrich, Bruno'nun sözlerine uzun ve korkunç bir sessizlikle inanamadan baktı. Boğazında takılan kelimeleri söylemeye çalışırken dudakları titredi. Ta ki Bruno, yüzünde şeytani bir gülümsemeyle sözünü kesene kadar. "Ne düşündüğünü biliyorum Heinrich... Bu adamlar hiçbir suç işlemediler, aileleri de öyle. Henüz işlemedikleri günahlar için onları yargılayabilecek ne tür bir canavar olabilir? Ama işte burada yanılıyorsun dostum. Hepimiz suçluyuz. Sonunda hepimiz bu hayatta yaptıklarımız için yargılanacağız. Tek fark, bu günahkarlar Tanrı'nın ilahi yargısına çarptırılmak üzere vaktinden önce yaratıcılarının yanına gönderilmiş olmaları." Bruno ayağa kalktı, cüzdanını açtı ve masanın üzerine yerel para biriminden bir miktar para ve makul bir bahşiş bıraktı. Tam ayrılmak üzereyken Heinrich onu çağırdı ve birden cesaretlenerek düşüncelerini çekinmeden söylemeye başladı. Sanki kutsal ruhun kendisi ele geçirmiş gibiydi. "Peki, bir gün biri senin Tanrı'nın ilahi yargısını hak ettiğini düşünürse ne olacak? Ha, Bruno? O zaman ne olacak?" Bruno bunu duyunca arkasını döndü. Heinrich onunla konuşmaya başladığından beri ilk kez hafif bir duygu gösterdi. Ne kötü niyetli ne de kibirli bir sırıtıştı, ama tamamen korkutucuydu. Ancak Bruno'nun ses tonu, bu konudaki düşüncelerini tam olarak ifade ettikten sonra tamamen uzaklaşırken, ürkütücü bir şekilde ifadesizdi. "O gün gelirse, tek söyleyebileceğim şey, kaçırmasalar iyi olur..."