Bölüm 35 : Tenno Heika Banzai!

Mançurya'ya olan yolculuğun geri kalanı oldukça sorunsuz geçti. Sıkıcı olsa da. Yine de, Bruno Japonların bölgedeki üssü olarak kullandıkları deniz üssüne ayak bastığında, Kaptan Hermann von Humboldt Bruno'ya oldukça ısınmıştı. Umut vaat eden bir deniz subayıyla ilişki kurma konusundaki ilk hedefi başarıya ulaşmıştı. Bruno, Erich'in ağabeyiyle ve ataşesiyle SMS Hansa'dan ayaklarını yere basar basmaz ve Japon deniz üssüne girer girmez, onunla irtibatı koparmayacağına söz verdi. Üssünde hem Japon İmparatorluk Donanması hem de Japon İmparatorluk Ordusu mensupları bulunuyordu. Yabancı üniformaları giydikleri için, rıhtıma ayak basar basmaz Japon Genelkurmay Başkanı'nın temsilcileri tarafından hemen yanlarına yaklaşıldı. Doğal olarak, böylesine önemli bir şahsiyet savaş alanında bulunmayacak, Tokyo'da kalarak Japonya'dan savaşı yönetecekti. Bunun yerine Bruno, kendisiyle benzer statüde olan bazı generallerin de aralarında bulunduğu bir grup düşük rütbeli generalle koordinasyon içinde çalışmaya başladı. Japon generaller profesyonelce davrandılar ve Bruno'yu son derece nazik bir şekilde karşıladılar. Bruno ve ekibiyle doğru bir şekilde iletişim kurabilmek için bir Alman tercüman kullandılar. "Generalmajor'u şahsen ağırlamak büyük bir onurdur. Prusya'nın Kurt'u ve Boxer İsyanı sırasında Çin'de geçirdiği zaman hakkında birçok hikaye duydum." Bruno, kusursuz Japonca konuşarak Japon generalleri şaşırttı. O anda aksanı vardı, ancak iki hafta içinde Tokyo'da doğmuş gibi konuşuyor olacaktı. "Onur benim. Kaiser, Japonya'daki müttefiklerimize Ruslara karşı hızlı bir zafer kazanmaları için yardım etmeyi bana emanet etti. Uzmanlığımla kayıplarınızı azaltmanıza yardımcı olabileceğimi umuyorum. Şimdi, sakıncası yoksa, cephedeki mevcut durumu görmek isterim." Japon generaller, Bruno'ya mevcut durumu hızlıca anlattılar. Port Arthur, 1904 yılının Ağustos ayının başından beri kuşatma altındaydı ve kuşatma sona ermek üzereydi. Buna rağmen, limanı ele geçirmek için yapılan tüm cephe saldırıları Japonlara binlerce kayıp vermişti. Geçmişte bu savaşı ayrıntılı olarak inceleyen Bruno, büyük bir taktik zafer elde etmek için ne yapılması gerektiğini çok iyi biliyordu. Onun müdahalesi olmasaydı, Japon kuvvetleri Aralık ayına kadar stratejik bir tepeyi ele geçiremeyecek ve Rus filosunu bombardımana tutarak tüm önemli gemilerini batıramayacaktı. Bu, Japonlar için büyük bir zafer olacak ve bölgedeki denizlerde hakimiyetlerini sağlayacaktı. Bu henüz gerçekleşmemişti, bu yüzden Bruno, çabaları birkaç ay hızlandırmayı planladı. Kış yerine yaz aylarını tercih etti. Liman üzerinde topçu birliklerini konuşlandırmak için bu tepeyi ele geçirme planını açıkladığında, Japonlar Bruno'nun bunu boşuna bir girişim olarak gördüğünü düşündüler ve bu konudaki görüşlerini hemen dile getirdiler. "Saygılarımla, General, mantığınızı anlıyorum. Ancak böyle bir saldırının büyük kayıplara yol açacağından ve başarısızlıkla sonuçlanacağından korkuyorum. Şu anda böyle bir girişimde bulunmak akıllıca değil." Bunun zafere giden en kısa yol olduğunu çok iyi bilen Bruno, Japon generallere oldukça sert sözler sarf etti ve Japon generalleri harekete geçirmek için yakında pişman olacağı bir açıklama yaptı. "Bu, zafere giden en hızlı yoldur. Rus filosu yok edildiğinde, generallerinin şehri savunmaya devam etmek için hiçbir nedeni kalmayacak! Mukden'e çekilmek zorunda kalacaklar. Orada onları takip edip kuşatacak ve son adamına kadar yok edeceğiz! Orduları bu kadar büyük bir yenilgiye uğradığında, Çar barış yapmak zorunda kalacak! Eğer şimdi 203 metrelik tepeye saldırı emrini vermeye hazırsanız, saldırıyı bizzat ben yöneteceğim! Adamlarınızı toplayın. Zaferin zamanı geldi!" Bruno, Heidi'ye danışman olarak güvenli bir şekilde geride kalacağına söz vermişti. Ancak, hararetli bir anda Japon generallere ve onların cesaretine meydan okudu. Ancak bu, Bruno'nun aleyhine sonuçlandı, çünkü Japon generaller bunu, başarısızlıklarının sorumluluğunu Bruno'ya yüklemek için bir fırsat olarak gördüler. Sonuç olarak, bu amaçla onun meydan okumasını hemen kabul ettiler. "Peki, saldırının başında başarıya ulaşacağından eminsen, adamlarımıza seni takip etmelerini emredeceğiz. Üçüncü Ordu'nun komutası senin. Onlarla istediğini yap. Ancak şunu bil ki, biz senden tam bir zafer bekliyoruz! Eğer sözünü tutamazsan, bu seferde yaşanan kayıpların sorumluluğunu doğal olarak sana yükleyeceğiz..." Bruno aniden ağzından kaçırdığını fark etti. Japon generallerin, imparatorun kabul edemeyeceği kayıplar verdiğini ancak şimdi anlıyordu. Çok geçmeden, Genelkurmay Başkanı bu generallerden komutadan alınmamak için sert önlemler almalarını isteyecekti. Bu nedenle Bruno, bu adamların ve başarısızlıklarının sorumluluğunu üstlendiğini anladı. Ancak bu, savaşta zafer kazanamazsa geçerli olacaktı. Uygun hazırlıkları yaparsa zaferin kesin olduğunu bilen Bruno, sonunda kararını verdi ve Japon generallerin savaşa gitmek istememesi halinde orduyu savaşa götürmeyi kabul etti. Kendisine böyle bir şöhret kazanma fırsatı verilmişken, şimdi aniden geri çekilmesinin hiçbir nedeni yoktu. Sonuç olarak Bruno alaycı bir şekilde güldü ve kısa bir yorum yaptıktan sonra 203 Metre tepesine saldırı hazırlıklarına başlamak için yola çıktı. "Sizin için bu savaşı kazandığımda, çabalarımın karşılığını uygun şekilde almayı bekliyorum!" Japon generaller Bruno'nun kibirli davrandığını düşündüler. Onun neler yapabileceğini henüz görmemişlerdi. Bu nedenle Bruno hemen işe koyuldu, önce orduyu organize etti ve mevcut envanterini kaydetti. Ardından, Rus tahkimatlarının tabanına patlayıcı yerleştirmek için istihkamcıları hazırladı. Ve nihayet, Japonya'nın bu savaşta zafer kazanması beklenen tarihten tam dört ay önce, 1 Eylül 1904'te Bruno saldırının başlamasını emretti. 203 Metre tepesi savunmasında konuşlanmış Ruslar, 1 Eylül sabahı erkenden uykularından uyandıklarında Japon İmparatorluk Ordusu'nun saldırısını hiç beklemiyorlardı. Önceki çatışmalar, 174 Metre Tepesi olarak bilinen farklı bir savaş alanında gerçekleşmişti. Bu çatışmalar, Japon saldırganlar için tam bir fiyasko ile sonuçlanmıştı. Ancak Rus tahkimatlarının dibine gizlice yerleştirilen çanta bombaları patladığında ve kalenin büyük bir kısmı yıkıldığında Ruslar hızla uyandı. Kendilerini Japon İmparatorluk Ordusu'nun 11 poundluk Armstrong toplarının ateşi altında buldular. Her patlamada düzinelerce Rus, patlamanın şiddetiyle havaya uçtu. Dakikeler geçtikçe sayıları hızla azaldı. Bombardıman, düdük çalınana kadar bir saatten fazla sürdü. Şaşırtıcı bir şekilde, bombardıman altındaki tepeye saldırı emrini veren Japon subayı değildi. . Saldırının başında, elinde 30 tipi bolt-action tüfek ve süngüsü takılı bir Alman üniforması giymiş bir adam duruyordu. Sanki bu anı iki ömür boyu beklemiş gibi. Bruno, geçmiş hayatındaki video oyunlarında defalarca söylediği sözleri haykırdı. "Tenno heika banzai!" "Tenno heika banzai!" Tüm bunları yaparken, binlerce Japon askerini makineli tüfek ve tüfek ateşinin altından geçiriyordu! Ruslar ne olup bittiğini anlamamıştı. Japonların bu tepeye saldırmak için hazırlık yaptıklarından bile habersizdiler. Rus liderler, Japonların bir kez daha 174 Metre Tepesi'ni ele geçirmeye çalışacağına inanıyordu. Bruno ise, yüzünden ve vücudundan sıyıran kurşunlara rağmen hissettiği korkuyu bastırdı ve kurşunlar onu kıl payı ıskalayıp komutasındaki Japon askerlerinin cesetlerini yere düşürdü. Fırsatını bulan Bruno, tüfeğiyle nişan aldı ve ateş etti. Mermi, siper hattının kenarından Nagant tabancasını kaldırmış olan bir Rus subayın kafatasını delip geçti. Bruno bunu yaptıktan sonra tüfeğinin sürgüsünü çekerek boş kovanı attı ve yeni bir mermi yatağa yerleştirdi. Bunu yaptıktan sonra Bruno, geçici olarak komutası altındaki diğer Japon askerlerle birlikte ilerlemeye devam etti. Alman bir generalin Japon askerlerini cesurca savaşa sürüklediği bu sahne, 203 Metre Tepesi Savaşı'nda Japon İmparatorluk Ordusu'nda görev yapan bir Japon ressam tarafından ölümsüzleştirildi. Bu tablo, Bruno'nun arkasında Japon askerlerinden oluşan bir orduyla Rus siper hattına ilk giren kişi olarak tasvir edilecekti.