Bölüm 387 : Ertesi Sabah

Rusya Çarı ile gelecekteki Tirol Büyük Prensi arasında kurulan ittifak, çok sonraları kimsenin haberi olmayacak bir şeydi. Aksine, Erwin ve Alya'nın düğün resepsiyonunda tüm dikkatler, onların ilişkisi ve bunun temsil ettiği güzelliğe çevrilmişti. Sadece yeni bir soyluluk çağının gelmesi ve soylu sınıflarla halkın evliliklerle iç içe geçmesi değil, aynı zamanda savaşın sonu da vardı. Çok soğuk ve karanlık bir kışın ardından gerçekleşen bir düğündü. Bahar gelmiş, savaş rüzgârları dinmişti. Fırtına ufukta çok geride kalmıştı ve gelecek parlak görünüyordu. Heidi'nin oğlunun düğününü baharın başlangıcına denk getirmesi de bu nedenlerden biriydi. Ancak hayattaki tüm güzel şeyler gibi, parti de kısa sürede sona erdi. Erwin ve Alya, karı koca olarak ilk gecelerini geçirecekleri damadın yatak odasına çıkan merdivenleri tırmanırken kalplerinin düzenli bir şekilde attığını hissettiler. Bu sırada Çar ve ailesi de malikaneden ayrılmıştı. Ancak Nicholas ayrılırken, Bruno ile arasında bir tür anlaşma yapıldığına dair sessiz ve zımni bir mutabakat vardı. Bruno, ertesi gün sabah erkenden uyandı, duşunu aldı ve medeni bir erkeğin günlük rutinine başlamadan önce yapması gereken diğer temel hijyen işlemlerini yaptıktan sonra merdivenlerden indi. Ardından kahvaltı masasına oturdu ve yeni evli çift dışında tüm ailesinin toplandığını fark etti. Bruno, hizmetçi ona günlük kahvesini dökerken sırıttı, kısa bir yudum aldı ve sanki gerçek mutluluğa ulaşmış gibi gözlerini kapatıp gülümsedi. Ancak böyle sessiz ve kendini beğenmiş bir atmosfer yarattıktan sonra, nihayet oğlunun düğün gecesi hakkında uygunsuz bir şaka yaptı. "Görünüşe göre o çocuğun dayanıklılığını tamamen hafife almışım... Sanırım o yaşta... Zavallı Alya..." Heidi hemen gazeteyi katlayıp, yaramaz bir sokak köpeğini terbiye eder gibi kocasının omzuna vurdu ve onun kasıtlı olarak seçtiği kötü kelimeleri yorumladı. "Kızlarımızın önünde birazcık bile terbiye gösteremez misin? Neden hep böyle yapıyorsun?" Kadının kocasını sadece şakacı bir şekilde azarladığını düşünen Bruno, karısının öfkesini benzer bir şekilde "dizginlerken" sadece içtenlikle güldü. Oğlunun pahasına biraz eğlendiğini yatıştırıcı bir sesle karısına temin ederken, söz konusu adam güzel geliniyle birlikte merdivenlerden indi. "Sadece biraz eğleniyordum... Gerçekten, kadın, bu konuda bir şeyler yapmalısın... Hey! İşte benim küçük adamım! Ve sevgili genç gelini de! Tam da ikinizden bahsediyorduk!" Erwin, bir gecede tüm hayatının güvenini kazanmış gibi görünüyordu, çünkü babasının şakacı davranışlarından en ufak bir utanç belirtisi bile göstermiyordu. Bunun yerine, masanın kenarına, karısının yanına oturdu. Kız kardeşleri ise, az önce yapılan yorumlardan utanarak, babalarıyla Erwin arasında bakışıyorlardı. Bunlar Erwin'in en büyük iki kız kardeşi. Diğer çocuklar ise, dün gece olanların ve ebeveynlerinin yorumlarının anlamını tam olarak kavrayamayacak kadar küçüktü. Erwin sonunda ortalığı yatıştırdı ve masadaki yemekleri karısına ve kendine servis etmek için uzandı. "Beklettiğimiz için özür dilerim, Alya ve ben dün geceki... şey... dans ettikten sonra çok yorgunduk. Bir şekilde uyuyakalmışız..." Alya, kocasının sözlerini duyunca kızardı ve utançtan gözlerini yere indirerek bilinçsizce onun ellerini tuttu. Heidi ise sevgili "oğlunun böyle utanmazca bir şey söylediğini" duyunca kahvesini neredeyse boğazına kaçırdı. Bruno ise bir babanın olabileceği kadar gururluydu ve oğluna en kötü şekilde erkek olduğunu överek kendini beğenmiş bir şekilde sırıttı. "Evet... dansın böyle bir etkisi vardır... Annene ve bana evlendiğimiz gece, herkes uyuduktan sonra sabaha kadar dans etmiştik, değil mi canım?" Heidi kahvesiyle ikinci kez boğuldu, bu sefer çok daha şiddetli bir şekilde. Bruno, öksürüğünü yatıştırmak için sırtını okşadı. Bu sırada, en büyük çocukları Eva, yemeğini yerken utanarak hızlıca bir yorum yaptı. "İğrenç..." Bu söz, babasının tepkisini çekti. Babası, bu sözü söyleyen en büyük kızına değil, utanç ve mahcubiyetten bayılmamak için elinden geleni yapan ikinci kızına baktı. "Bu arada, aklıma geldi... Elsa, sen ve Alexei Romanov Hanedanı'ndan prens, uygun yaşa geldiğinizde evleneceksiniz. Çar ve ben bunu dün gece, kardeşin ve gelin adayı dans ederken kararlaştırdık..." Heidi, Bruno'ya tamamen şok ve hayranlık dolu bir ifadeyle baktı. Düğün geceleriyle ilgili korkunç sözlerinden yeni kurtulmuştu ki, bir bomba daha patladı. Gerçekten bunu yapabildi mi? Neden dün gece yataktayken söylemedi? Bu sefil herif, kahvaltıda yumurta ve pastırma tıkınırken, bu kadar önemli bir şeyi kahvaltı sohbetinde sanki önemsiz bir şey gibi söylüyor! Savaş beyinlerini mi karıştırmıştı? Heidi'nin Bruno'ya bakışları, etraflarındaki herkes için o kadar açıktı ki, kimse bir şey söylemedi ve sessizce, garip bir şekilde yemeklerini yemeye devam etti. Bu arada Bruno, karısının öfkesinden tamamen habersizmiş gibi davranıyor, sanki ailesiyle kahvaltı yaparken tarihin en büyük sırrını ağzından kaçırmamış gibi, kayıtsız bir şekilde kahvaltısını yiyordu. Elsa, elbette, şoktan hiçbir şey söyleyemiyordu ve babasının söylediklerini anlamaya çalışıyordu. Tam bir şey söylemek üzereyken, adam onu kendi mükemmel tarzıyla susturdu. "Biliyor musun... Kahvaltı bugün mükemmel olmuş... Pastırma o kadar çıtır çıtır ki, ağzında eriyor, tam da sevdiğim gibi! Her zamanki gibi harika bir iş çıkarmışsın, tatlım!" Bu sözler doğal olarak Heidi'ye yöneltilmişti ve kocasının en ufak bir iltifatıyla tüm öfkesi ve hiddeti anında yatıştı, skandal yaratacak bir çakal gibi saldırmaya hazır bir dişi aslandan, saniyeler içinde evcil bir kedi yavrusuna dönüştü. Erwin, hayatı boyunca gözlemlediği bir ilişki dinamiğini aniden ve yeni bir şekilde anlayarak, anne babasının etkileşimini izledi. Odadaki hiç kimse bunu tam olarak anlamış gibi görünmüyordu. Aldığı aydınlanmayı sadece kendi kendine mırıldanabildi ve bunu yaparken, ondan en uzak olmasına rağmen onu doğru düzgün duyan tek kişi olan babasından sessiz bir göz kırpma aldı. "Bu adam bir dahi..." Erwin'in elini sıkıca tutan Alya bile onun fısıldadığını tam olarak duymamıştı ve kaşlarını kaldırarak ona sordu. "Bir şey mi dedin, canım?" Erwin sadece başını salladı ve bir şey söylediğini kabul etmedi, çünkü odadaki sadece iki adam birbirlerine attıkları bakışları fark etmiş gibiydi. Erwin, babasının, giderek palyaçoya dönüşen davranışları yüzünden annesinin ani öfke nöbetlerini yatıştırmada usta olduğunu aniden fark etti. Bu özelliğin, kendisi de böyle bir anlayış kazanmayı başarırsa, ileride kendi evliliğinde hayat kurtarıcı olacağını ancak şimdi fark etti. Kahvaltının geri kalanında, Elsa'nın Rusya'nın gelecekteki çarı ile nişanlanması ve Bruno'nun bunun aile ve kız için iyi bir evlilik olacağına neden inandığı konuşuldu. Elsa da bu fikre oldukça açık görünüyordu, yıllar boyunca çocukla çok az temas kurmuş olmasına rağmen, ondan olumlu bir izlenim edinmiş gibiydi. Erwin ise babasının ailesiyle etkileşimini incelikle izliyordu. Sanki bir tür gizli bir sırrı keşfetmişçesine, ailesinin dinamiklerini ve babasının herkesin duygusal ihtiyaçlarını ve zihinsel gelişimini kaygısızca ama ustaca karşılama yeteneğini, bu sabaha kadar hiç fark etmediği bir şekilde anlıyordu. Sanki sonsuz bir bilgelik bu çocuğa bahşedilmiş gibiydi. Hafızasında, babasının kendisi için kurduğu disiplin ve saygı temelleri canlanırken, kız kardeşlerine tamamen farklı davrandığı anlar gözünün önüne geldi. Yıllar geçtikçe kendi hayatına daha fazla özgürlük ve rehberlik katarken, Eva ve Elsa büyüdükçe onlara karşı daha otoriter olmaya başladı. Erwin'in kafasında ailesiyle olan tüm geçmişi dönüp duruyordu ve babasının onu ve kız kardeşlerini yetiştirmede, onun hiç düşünmediği kadar iyi olduğunu fark etmesini sağladı. Sonunda gülümsedi, başını salladı, kahvesinden bir yudum aldı ve en içten ve en derin düşüncelerini yüksek sesle dile getirdi. "Ben ne kadar aptalım..."