Bölüm 42 : Ev Cephesindeki Gelişmeler

Bruno'nun bunu bilmesinin imkanı yoktu, ama o Rus-Japon Savaşı'nın cephelerine doğru yol alırken, karısı evde onun savaştaki başarıları ve Japon İmparatoru tarafından kendisine verilen prestijli ödüllerle ilgili haberleri alıyordu. Heidi, çocukları arka planda çeşitli çocuk oyunları oynarken, az önce telefonu kapatmıştı. Efsanevi Mamushi'nin hikayelerini ve 203 Metre Tepesi'ndeki başarılarını dinledikten sonra, normalde çekingen ve uysal olan kadının parmakları telefonun kablosunu sıkıca kavradı. İçinde bir çatışma yaşıyordu. Bir yandan, Bruno'nun sahadaki Japon generallerin utanmazlığı yüzünden ona verdiği sözü tutamamasına öfkeliydi. Generaller, Port Arthur'daki tekrar eden başarısızlıklarını örtbas etmek için kocasını günah keçisi olarak kullanmaya çalışmışlardı. Aynı zamanda, kocasının üniformasına sarılmış böylesine prestijli bir ödülle eve dönmesi fikrine hayran kalmıştı. Bu, kadının kocasına duyduğu çekiciliği daha da artırıyordu. Yine de, onun üzüntüsünün nedeni, yanına gelip annesinin durumunu kontrol eden küçük oğlu Erwin'in dikkatinden kaçmadı. "Anne... İyi misin? Kızgın görünüyorsun..." Kocasına haksızlık eden adamlara duyduğu öfkenin çocuklarının gözleri önünde açıkça göründüğünü fark eden kadın, 180 derece dönüş yaptı ve ellerini kordonun üzerinden çekerek küçük oğlunu kucağına aldı. Oğlunu kucaklayıp başını okşayarak ona hiçbir şeyin olmadığını söyledi. "Endişelenmene gerek yok Erwin, annen sadece rahatsız edici bir haber aldı. Ama bu önemli değil! Aslında iyi haber, baban birkaç ay içinde eve dönecek gibi görünüyor!" Sonuçta, küçük çocuklarına babalarının kariyerini ilerletmek için dünyanın öbür ucuna gidip yabancı bir savaşa katıldığını söylememişti. Bu, çocukları kesinlikle endişelendirecekti. Bunun yerine, babalarının Alman İmparatorluğu ve müttefikleri Japonya arasında düzenlenen ortak askeri tatbikata katıldığını söyledi. Küçük bir yalan, ama çocukların kolayca çürütemeyeceği bir yalan. Sonuçta, dünyanın öbür ucunda olan bu tür konular kamuoyunda pek konuşulmazdı. Çocukların yanında ise hiç konuşulmazdı. İnternet de yoktu, kadının sözlerinin doğru olup olmadığını anında doğrulayabilecek akıllı telefonlar da yaygın değildi. Daha basit bir dönemdi ve bu nedenle çocuklar, annelerinin başlangıçta söylediğinden daha erken eve döneceğini duyunca mutlu oldular. Eva, üç çocuğun en büyüğü, annesine koşarak gitti ve kadına parıldayan gözlerle baktı. "Babam eve geliyor mu?! Ne zaman?!" Heidi içini çekip başını salladı ve küçük kıza sabırlı olmasını söyleyerek Bruno'nun ailesine dönmesinin henüz biraz zaman alacağını söyledi. Çocuklarının küçük yaşlarında bu süre bir ömür gibi gelecekti. "Babanız birkaç ay sonra eve dönecek. O zamana kadar, sen ve kardeşlerin sabırlı ve uslu olmalısınız. Sonuçta, babanız döndüğünde çocuklarının yokluğunda uslu davranmadıklarını görürse, hiç hoşuna gitmeyecektir!" Heidi, Bruno'dan çok daha sert bir anne idi. En azından kızlarına karşı öyleydi. Bruno, Eva ve Elsa'yı şımartır, yaramazlık yaptıklarında onları disipline etmekte zorlanırdı. Oysa Heidi, kızlarına erdemli ve onurlu olmayı öğretmekten çekinmezdi. Sabır, Heidi'nin kızlarına aşılamaya çalıştığı yedi Hıristiyan erdeminden biriydi. Böylece kızları, onun gibi bir piç kurusu olarak büyümemiş, düzgün soylu hanımlar olarak yetiştirileceklerdi. Ancak, oğulları Erwin'in yetiştirilmesinde, iki ebeveyn kızlarına davrandıklarının tam tersini yaptılar. Bruno, oğluna karşı sert bir disiplin adamıydı, Heidi ise çocuğun düzgün bir karakterli adam olarak büyümesi için ihtiyaç duyduğu sevgi ve sıcaklığı sağladı. Bir çocuk, her iki ebeveyninden de bu iki şeyi almazsa, hangisinin nasıl davrandığına bakılmaksızın, istenmeyen bir karakterle büyümesi ihtimali yüksekti. Bruno ve Heidi, bunu her ne pahasına olursa olsun önlemek istiyorlardı. Bu nedenle Eva ve Elsa, annelerinin sözlerini anlayarak başlarını sallarken, kadının kucağında oturup övgülerini dinleyen erkek kardeşlerine kıskançlıkla bakıyorlardı. Babaları yurtdışından dönüp onları kurtarana kadar, yaşlı cadının zulmünün sona ermesini sabırsızlıkla bekliyorlardı. Bu iki küçük kızın ebeveynlerine karşı tutumu böyleydi. Erwin ise aynı şeyi hissediyordu, ama tersi yönde. Annesinin sevgisinin sıcaklığını hissediyordu ve babasının dönüşünden korkmuyordu. Babasının dikkatli bakışlarından uzak, özgürce geçirebileceği zamanın tadını çıkarıyordu. Sonuçta, bir babanın oğluna öğretebileceği, bir annenin öğretemeyeceği bazı şeyler vardı. Örneğin, nasıl düzgün yumruk atılacağı, güreşileceği veya silah ateşleneceği gibi. Bunların hepsini deneyimlemek için henüz çok küçüktü. Bu nedenle Heidi hızla ayağa kalktı, oğlunu kızlarının yanına koydu ve akşam yemeğini hazırlamak için koşarak gitti. Adamının Mukden'de bir kez daha tehlikeli bir duruma düşebileceğinden biraz endişeliydi. Sonunda, sağ salim geri döneceğine dair sözünü tutacağına güvenmeye karar verdi. Bruno'nun kariyerini yakından takip eden tek kişi Heidi değildi. Alman İmparatorluğu'nda ve hatta yabancı imparatorluklarda, Mançurya'daki durumu ve Almanya'nın Japonya'ya gönderdiği askeri danışmanların performansını izleyen birçok ilgili taraf vardı. Bunlar arasında Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı Merkez Bölümü'nde bulunan Kaiser ve Genelkurmay Başkanı da vardı. Ayrıca Rusya Çarı ve Fransa'da birkaç başka ilgililer de vardı. Ancak o anda Kaiser, Alman Ordusu Genelkurmay Başkanı Generalfeldmarschall Alfred von Schlieffen ile görüşüyordu. İkili, Kaiser ve kraliyet ailesinin özel konutunda satranç oynuyordu. Aynı zamanda dünya gündemindeki meseleleri de konuşuyorlardı. Jeopolitik açıdan büyük önem taşıyan meseleler. "Görünüşe göre genç kurt, Japonlar tarafından zehirli bir yılan olarak damgalandı. Sadece fareleri koklayıp yutmakla kalmayıp, çok daha korkunç bir düşmana karşı hızlı ve ölümcül saldırılar da yapabildiğini kanıtladı. Henüz sahada yeterli kalitede bir rakibe karşı kendini kanıtlamamış genç askeri yetenekler için istisna yapmanın akıllıca olmadığını söyleyen sen değil miydin? Rus ordusu da bu tanıma uymuyor mu?" Başlangıçta Alfred, Kaiser'in ve Alman Ordusu'nun yüksek komutanlığındaki diğer birkaç üst düzey subayın, Bruno'nun beş yıllık asgari askeri hizmet şartını yerine getirmeden Prusya Harp Akademisi'ne girmesine izin veren önerisine karşı çıkmıştı. . O zamanlar, bu koşulu yerine getirmeyi başaran diğer adaylara haksızlık olduğunu düşünüyordu. Ancak Almanya, özellikle askeriye söz konusu olduğunda, Avrupa imparatorlukları arasında en meritokratik ülkeydi. . Bruno, Çin'de görev yaptığı süre boyunca bu alanda olağanüstü yetenekler sergilemişti. Alman generallerinin çoğu onu yetersiz bir düşman olarak görse de, Kaiser ve diğer bazı generaller farklı düşünüyordu. Bu nedenle Bruno, Merkez Bölüm'de geçirdiği kısa süre boyunca pek saygı görmedi ve çoğunlukla sekreterlik görevleri verildi. Alman Mareşal de şimdiye kadar böyle düşünüyordu. Kaiser bir satranç taşını hareket ettirerek, karşısında oturan Alman Mareşalini anında köşeye sıkıştırdı. Kendinden emin bir gülümsemeyle, tam zaferden sadece bir hamle uzakta olduğunu ilan etti. gülümsemeyle ilan etti. "Şah..." Alfred von Schlieffen'in tahtadaki mevcut durumundan kurtulmak için birkaç olasılık vardı, ayrıca oyunu kendi lehine erken bitirmek için önceki olasılıklar da vardı. Kaiser'e ne zaman teslim olacağını biliyordu ve bunu yapma niyetini hemen açıkladı. Sadece bu satranç oyununda artık direnmeyeceğini ima etmekle kalmadı, aynı zamanda Kaiser'in Bruno'yu gelecekte bir mareşal olarak yetiştirme planlarına da atıfta bulundu. "İyi oynadınız, majesteleri. Pes etmek zorundayım..." Kaiser'in kendini beğenmiş gülümsemesi, Alfred'in şahını kendi taşıyla devirip cesur bir açıklama yapmadan önce daha da kibirli hale geldi. "Generalmajor Bruno von Zehntner'in bu kadar düşük bir pozisyonda kalması için hiçbir neden göremiyorum. O, iki ayrı savaşta kendini kanıtladı. Ve sahada ordusu büyüklüğünde bir birimi sahada yönetme yeteneğini kanıtladı. Bu düşünceden hareketle, Japonya adına savaşı kazandığı takdirde, Mançurya'dan döndükten sonra bu adamı şahsen Generalleutnant rütbesine terfi ettirmeyi planlıyorum. Tabii, eski dostum, itirazın yoksa?" Yaşlı Alman Mareşal, geçmişte Bruno'nun yeteneklerine şüpheyle yaklaşmıştı. Ancak onu, tek bir savaşta, kara topçularını kullanarak mucizevi bir şekilde Asya'daki tüm Rus filosunu batırırken gördü. Ayrıca, sahadaki diğer generallerin hatalarını hemen fark edip, bu hatalardan yararlanarak büyük başarılar elde etmişti. Alfred von Schleiffen gibi inatçı bir adam bile, geçmişteki itirazlarının yersiz olduğunu kabul etmek zorunda kalmıştı. Bu nedenle gülümsedi ve başını sallayarak, Bruno'nun ilerlemesine artık engel olmayacağına dair imparatora güvence verdi. "Aksine, majesteleri, o çocuğun Port Arthur'da yaptıklarından sonra, ben bile onun geleceğiyle ilgilenmeye başladım." Artık aynı fikirde oldukları için, Kaiser de yüzünde aynı heyecanı yansıtan bir gülümsemeyle ve konuyu değiştirdi. "Şimdi Çar'a gelelim... Mukden'de ordusu yenilirse, barış istemek zorunda kalacağına şüphe yok. Japonlara bu konuyu nasıl ele almaları gerektiğini şöyle tavsiye edeceğiz..." Bunu söyledikten sonra, Kaiser ve Mareşal, dünya genelinde ve Alman İmparatorluğu'nun dünyadaki yeri hakkında uzun bir tartışmaya devam ettiler.