Bölüm 422 : Kahramanlığın Sonuçları

Bruno, kuşatılmış Lüksemburg sarayının gediklerinden aceleyle geçmişti, ama aptal değildi. Bunu, sık sık ziyaretlerinden değil, önemli bir deneyiminden dolayı sarayın planını çok iyi bildiği için yapmıştı. Orijinal malikane, Leon ve adamlarının verdiği hasarın ardından, Hindenburg'un Çılgınlığı'nın yol açtığı yıkımın ardından Büyük Savaş sırasında yenilenmişti. Fransız ordusu, sarhoş bir kutlama sırasında sarayın tamamını yerle bir etmişti. Bruno, hem sadakatinden hem de stratejik öngörüsünden dolayı, şehrin büyük bir kısmıyla birlikte sarayın yeniden inşasına finansal olarak da katkıda bulunmuştu. Lüksemburg'un birçok bölümü taktiksel savunma düşünülerek yeniden inşa edildi: darboğazlar, ölüm bölgeleri, güçlendirilmiş yapılar. Hepsi, küçük bir kuvvetin kuşatma sırasında direnmesi gerektiğinde kullanılmak üzere tasarlandı. Bu nedenle Bruno, girişin iki kişinin yan yana geçebileceği kadar geniş olduğunu biliyordu. Ayrıca, Lüksemburg jandarmalarının işgalcilere ateş yağdırabilecekleri 360 derece görüş açısına sahip yüksek noktalar olduğunu da biliyordu. Duvarları ve zemini kaplayan kanın miktarından, Fransız haydutların Werwolf Tugayı gelmeden çok önce ağır bir yenilgiye uğradığı açıktı. O gece yüzlerce Fransızın, kararlı yerel savunmacılar tarafından öldürülmüş olduğundan hiç şüphesi yoktu. Doğal olarak, Bruno'nun adamları onu delikten takip ettiler — o kadar hızlı olmasa da, aynı aciliyetle. Koridorları taradılar, odaları soğuk ve verimli bir sessizlik içinde tek tek temizlediler. Adamları en çok tedirgin eden şey kan değildi. Bruno'ydu. Onlardan biri gibi hareket ediyordu. Çok akıcıydı. Hareketleri kusursuzdu. İşaretleri netti. Acımasız eğitim kamplarında öğrendikleri her fısıltıyı, her cümleyi, her protokolü biliyordu. Bu işi binlerce kez yapmış biri gibi köşeleri temizledi. Yine de hepsi onu bir komutan, rütbeli bir adam, masa başı bir general, haritalar ve raporlarla boğuşması gereken biri olarak tanıyordu. Gençliğinde aldığı savaş eğitimi düşünüldüğünde, bu eğitim eski tarz savaşlar için özel olarak tasarlanmıştı. Hiç mantıklı değildi... Yine de Bruno, henüz icat edilmemiş bir savaş için eğitilmiş biri gibi hareket ediyordu. Bu çelişki, düşüncelerinin ucunda kemiriyordu, ama üzerinde durmaya zamanları yoktu. Kanla kaplı arazide hayaletler gibi hareket ettiler, ta ki ilk canlı düşmanlarını bulana kadar. Küçük bir haydut grubu, silahlarını atmış, korku içinde titreyerek yere çökmüştü. Bruno, onları esir almaya hazır olarak tüfeğini kaldırdı, ama bir kurşun onun ve adamlarının yanından vızıldayarak geçti. Hemen siper aldılar. Ama paniğe kapılmadılar. Etrafa ateş açmadılar. Bunlar askere alınmış adamlar değildi. Bunlar ateşle dövülmüş ve ölümcül içgüdülerle donatılmış profesyonellerdi. Ateş eden kişiyi aramaya başladılar, eğitimli gözleriyle binayı taradılar. Bruno, Lüksemburgca birinin ona bağırdığını duyunca, bakıp ateş açmak üzereydi: "Annen kekeme, şişko kıçlı bir fahişe!" Bruno kahkahalara boğuldu, hakaretin zekice olduğu için değil, durumun absürtlüğü yüzünden. Silahlarını ateşlemeye hazır jandarmalar, müttefiklerini tanıyamadan, panik içinde onu vurmak üzereydiler. Bruno mükemmel Lüksemburgca ile karşılık verdi: "Sen olsam dilime dikkat ederdim dostum. Majesteleri yıllardır benim metresim olmaya çalışıyor. Anneme hakaret ettiğini duyarsa, seni korkunç bir şekilde cezalandırır." Adam, bunun Büyük Düşes'e hakaret olduğunu düşünerek tekrar ateş etmek üzereyken, komutanı yüzüne bir tokat attı. "Aptal! Almanlar geldi demiştim! Prusya'nın Kurt'una ateş ediyorsun, seni lanet olası aptal!" Asker dehşet içinde silahını düşürdü ve siperin arkasına saklandı. Bruno adamlarına sakin olmalarını işaret etti ve onlar da daha az agresif bir şekilde ilerleyerek kalan haydutları verimli bir şekilde yakaladılar. Bruno jandarma komutanına dönerek kuru bir düzeltme yaptı: "Aslında, artık Tirol Kurt'uyum. Uzun lafın kısası, yine terfi aldım. Artık evim Berlin değil, Alpler. Her neyse, hala direnmenize şaşırdım. Çok fazla adam ve ateş gücü vardı. Kraliyet Majesteleri ve ailesi nasıl?" Komutan dik durup selam verdi, sesi sert ve resmîydi. "Majesteleri'nin bizzat komutayı ele alacağını düşünmemiştim. Büyük Düşes, haberi duyunca... kendi iyiliği için fazla heyecanlanacaktır. O iyi, efendim. En iyi adamlarım onu ve kraliyet ailesini sığınakta koruyor. Size bir kez daha hayatımızı borçluyuz. Onu görmek ister misiniz?" Bruno, yakındaki bir telsiz operatörüne baktı — öncekinden farklı biriydi — ve ona basitçe başını salladı. Onay için başka bir şeye gerek yoktu. Temizlik operasyonları hemen başladı ve kalıcı bir çözüm bulunana kadar Lüksemburg sınırını savunmak üzere bir taburun geride kalması için hazırlıklar yapıldı — masraflar Bruno tarafından karşılanacaktı. Komutana geri döndü, tüfeğini gevşeterek modern iki noktalı askının onu vücuduna sıkıca tutmasını sağladı. "Lütfen. Önden gidin, Yüzbaşı." Gecenin geri kalanında Werwolf Tugayı hayatta kalan tüm haydutları avladı. Sorgulamalar acımasızdı. Suçlular hapse atıldı. Ve zamanı geldiğinde, yargı kararı Almanlar tarafından değil, devrmeye çalıştıkları kadın tarafından verilecekti. Lüksemburg Büyük Düşesi ise Bruno'nun onu kurtarmak için bizzat geldiğini görünce şaşkına döndü. Ve o anda, ona olan sevgisi daha da derinleşti. Bruno bunu son derece sinir bozucu buldu. Kadını nazikçe, diplomasi ve mesafeyle reddetmeye çalışmıştı. Ama kadın aşk konusunda inatçıydı. Yine de bir söz vermişti: "Tehlike kapına dayandığında, seni kurtarmak için oraya geleceğim." Ve bu sözünü harfiyen yerine getirmişti. Şimdi bunun sonuçları ortaya çıkıyordu. Ama bu başka bir zamanın meselesiydi, şafak vakti alacakaranlığın yerini aldığı ve sarayın, onun zarafetini kirletmeye cüret edenlerin günahlarından arındırıldığı bir zamanın.