Bölüm 437 : Savaşçı ve Dayanılmaz

Bruno bir an için bardağından bir yudum aldı. İlk başta tek kelime etmedi, sanki derin düşüncelere dalmış gibi, ta ki sonunda konuşmaya karar verene kadar. Konuşmaya başladığında ise, efsanevi bir figür, bir Yunan titanı gibi, aşağıdaki ölümlülere bakıp onlara ilahi emirlerini veriyormuşçasına ağır ve ciddi bir tavırla konuştu. "Sadede gelelim, sınırınızdaki savaş? Bu savaşı kendiniz yürütmek size ne kadara mal olacak? Fabrikalarınızı yeni tümenleri düzgün bir şekilde silahlandırmak ve tedarik etmek için gerekli silah ve mühimmatı üretecek şekilde büyütmek, yeni askerlerinizi seferber etmek Ya da yeni askerlerinizi barındırmak, beslemek ve eğitmek için. Sorunlu komşularınızla başa çıkmak için bir ordu kurmak, Amerikan vergi mükellefleri için çok büyük bir masraf olacaktır. Ve şunu kabul edelim, şu anda, durumun gidişatına bakılırsa, halkınız kararsızlık içinde. Oğulları, babaları ve kardeşleri tabutlarla geri dönmeye başladığında, böyle bir şiddet kampanyasını haklı çıkarmak onlar için çok zor olacaktır. Bu arada, kongrenizi güney sınırınızı ve orada yaşayan insanları korumak için gerçek bir silahlı kuvvet seferberliğinin gerekli olduğuna ikna etmek zor olacaktır. Meksika, Washington'un fildişi kulelerinden çok uzak bir tehdittir. Richmond'un kuzeyindeki zenginler, malikanelerinden bu kadar uzaktaki insanların içinde bulunduğu kötü durumu nereden bilebilirler? Ve tüm bunlar için kongrenin onayını almayı başarsanız bile, orduyu güneye göndermek ne kadar sürer? Bir yıl mı? İki yıl mı? O zamana kadar savaş bitmiş olur mu ve sizin müdahaleniz olmadan kim galip gelir? Bir saniye durup, işler bir süredir olduğu gibi devam ederse, şu anki durumunuzun kaçınılmaz olarak nereye varacağını analiz edelim. Hayır, yarın değil, bir hafta, bir ay veya bir yıl sonra değil, on yıllar sonra... Masamdaki rapora göre, durum o kadar karmaşık ki, kısa bir özetle bile açıklamaya başlayamıyorum. Son sekiz yıldır, farklı liderlere sadık gruplar birbirlerini sırtlarından bıçaklıyor ve sokaklarda birbirlerini vuruyorlar. Görünüşe göre, her yıl veya iki yılda bir önemli bir oyuncu taraf değiştiriyor. Öyleyse, sınırlarınızda devam eden ve artık sizin topraklarınıza da sıçrayarak halkınızı öldüren şiddeti sona erdirmek için ne yapılması gerektiğine geçelim. Meksika'da, sizinle işbirliği yapmaya ve düzeni yeniden sağlamaya istekli birçok kişiden biri olan birine ihtiyacınız var. Ve onu silahlandırmak, eğitmek ve donatmak için ülkenizle resmi bir bağı olmayan adamlara ihtiyacınız var. Sonuçta, inkar edilebilirlik burada güvenliğinizin anahtarıdır. Sınır koruması için ordunuzu toplayın ve ahlaki açıdan daha belirsiz eylemleri, uygun bir bedel karşılığında sözleşme yapabileceğiniz profesyonellere bırakın... Tesadüfen, böyle bir grup insan tanıyorum. Tabii ki tesadüfen. Bunlar tam olarak akşam yemeğine davet edeceğiniz türden insanlar ya da aile dostları değil, anlarsınız ya. Ama bir arkadaşımın arkadaşı numarayı biliyor. Bu adamları güneydeki emelleriniz için kiralarsanız, size Meksika'da, Meksika'da kanun, düzen ve anayasanın yeniden tesis edilmesi fikrini tamamen destekleyen ve bölgedeki gelecekteki çıkarlar için ABD ile rakip veya düşman olarak değil, dost ve müttefik olarak çalışacak yepyeni bir militan grubu garanti edebilirler. Ve en fazla beş yıl içinde, arka planda ustaca gizlenen müteahhitlerinizin desteğiyle bu yeni grup, Meksika'da kanun ve düzeni tamamen yeniden tesis etmiş olacaktır. O noktadan sonra ne yapacakları ise tamamen size ve sizin adamlarınıza kalmış olacaktır." Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Bruno'nun teklifini bir an sessizce düşündü. Werwolf Grubu ve Alman Reich'ı ile olan bağlantıları hakkında bir şeyler duymuştu. Almanya, bu paralı asker grubuyla hiçbir ilgisi olmadığını iddia etse de, onların Alman Savunma Bakanlığı tarafından silahlandırıldığı, eğitildiği ve donatıldığı açıktı. Ancak bu, dünyanın bir hesap hatasıydı ve Bruno, Ernst Röhm ve savaşta sertleşmiş savaş suçlularından oluşan savaş çetesinin gerçekte kimin tarafından yönetildiğini ortaya çıkarmıştı. Bruno, gölge hükümdardı, Alman nüfuz alanı içinde o kadar saygın bir imaja sahipti ki, bu paralı asker çetesini kişisel olarak finanse ettiği ve onayladığı fikri, bunu duyanların çoğu için akıl almazdı. Ancak Bruno aynı zamanda zeki bir adamdı, İngilizceyi çok iyi biliyordu ve ABD Başkanı'nın daha önce ona verdiği değerden çok daha akıllıydı. Bu, kontrolün kendisinde olduğunu açıkça itiraf etmeden bir teklifte bulunmasıyla ancak şimdi ortaya çıktı. Anlaşıldığı kadarıyla Bruno, Başkan'ı Werwolf Grubu'nun lideriyle görüştürebilecek bir arkadaşının arkadaşının telefon numarasını vermeyi teklif ediyordu. Bruno'nun sözlerinde, Balkanlar ve Orta Afrika'da vahşetiyle ün salmış paralı askerlerle doğrudan bağlantısı olduğunu gösteren hiçbir ifade yoktu. Tüm bunları anladıktan sonra, adam Bruno'nun konuştuğu herkesi ne kadar kolay ve doğal bir şekilde sözleriyle alt ettiğini görmekten etkilenmekten kendini alamadı ve müzakereleri sürdürmek için hızlıca yenilgiyi kabul etti. "Diyelim ki bunu yapacağım. Teklifinizi kabul ediyorum. Bu nasıl işleyecek? Tam olarak ne yapmam gerekecek?" Bruno, Amerikan başkanının önüne yemi atmış ve onu oltaya takmıştı. Şimdi, oltanın büyük baskı altında kopmaması için onu yavaşça, dikkatlice ve nazikçe çekmeye başladı. "Bölgeye yabancı varlıkların gönderildiğini gösteren herhangi bir istihbarata gözünü kapat. Ve tabii ki, gerekli ödemeyi içeren sözleşmeyi imzala. Bu ödemeyi, seni bu grubun sorumlusuyla görüştürdüğümde, onunla pazarlık etmen gerekecek. Lojistikten eğitime, savaş operasyonlarının koordinasyonuna kadar geri kalan her şeyi onlar halledecek. Sen başka hiçbir şey için endişelenmen gerekmeyecek. Senin yapman gereken tek şey, sınırlarını korumak için ABD ordusunu seferber etmek ve şiddet olaylarının senin topraklarına sıçramaması ve halkını etkilememesi için önlem almak. Fiyat muhtemelen yüksek olacaktır, ancak tüm bunları kendiniz halletmekten çok daha makul olacak ve halkın gözünde elleriniz temiz kalacaktır. Amerika sadece sınırlarını korumuş ve geri kalmış güney komşularına emperyalist ve militarist bir tavır sergilememiştir. Bu arada Meksika kendi iç meselelerini kendi içinde çözdü ve tesadüfen Washington yanlısı bir adam iktidara geldi. Kamuoyuna anlatıldığında oldukça güzel bir hikaye, değil mi? Bir kez daha, ABD Başkanı, Bruno'nun karmaşık gizli operasyonlar ve halkla ilişkiler için gerçeğin manipülasyonu hakkında konuşurken gösterdiği utanmazlığa gerçekten hayran kaldı. Adam sadece satranç tahtasında on üç hamle öndeymiş gibi görünmüyordu, aynı zamanda bunu yaparken bir büyük usta deneyimine sahipti. Bunu anladığında, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Müttefik Devletlerin Almanya ve müttefikleri tarafından neden bu kadar acımasızca yenildiğini de anladı. Onlar sadece askeri konularda değil, 100 yıl sonrasının savaş alanında faaliyet gösteren bir dahi ile karşı karşıyaydı. Ve böyle bir adamla başa çıkmak için ne tür bir canavar gerekliydi? Tabii onu bir ölümlüyle karşılaştırabilirsek... Tüm bunları düşündükten sonra, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı derin bir nefes aldı ve daha önce pek çok güçlü ve nüfuzlu adamın yaptığı gibi ruhunu şeytana sattı. "Tamam... Beni bu adamlarla görüştür, fiyat uygunsa, imzaladığımız sözleşmeye göre ödemeyi yapacağım. Ama şunu söylemeliyim ki, Washington'daki adamların senden bahsettiği gibi değilsin..." Bruno, Başkan'ın itirafının son kısmından belki de meraklanmış, votkasını bitirirken hızlıca güldü ve sonunda sesinde kasıtlı olarak merak uyandıran bir tonla cevap verdi. "Öyle mi? Gerçekten mi? Peki bu adamlar benim hakkımda ne düşünüyorlar?" Başkan, sanki böyle bir konuyu açtığı için kendini aptal hissetmiş gibi, telefonun diğer ucunda sessizce kıvranıyor gibiydi, ama bir süre sonra, Bruno'nun Amerikanların gözündeki imajını tam olarak özetleyen sadece üç kelimeyle birlikte, telefonun diğer ucunda pes etmiş bir ses duyuldu. "Saldırgan ve dayanılmaz..."