Bölüm 449 : Şeytan ve Mimar

Macaristan, Büyük Savaş'ın sona ermesinden bu yana eskisi gibi olmayan bir krallıktı. Ve bu beklenen bir şeydi. Bir zamanlar Avusturya ile birleşerek dünyanın büyük güçlerinden biri olan Macaristan, birdenbire kendini yalnız bulmuş ve eski topraklarında iç savaşlarla boğuşmak zorunda kalmıştı. Avusturya da aynı çöküşü yaşamıştı, ancak Werwolf Grubu'nun desteğiyle hızlı bir şekilde kanun ve düzene kavuşmuş ve Alman Reich'ına sorunsuz bir şekilde katılabilmişti. Reich'ın muazzam zenginliği, ülkeyi yeniden inşa etmek ve onu neredeyse parçalayan yaraları sarmak için kullanılmıştı. Macaristan o kadar şanslı değildi. Büyük Savaş'tan çıkan Avusturya ile aynı sorunları yaşayan Macaristan'ın kurtarıcısı yoktu. Kurtarıcısı yoktu. Peki ya kralı? Artan sorunlara çözümü, ordusundan geriye kalanları şiddet, suç, muhalefet ve hastalıkları bastırmak için kullanmaktı... Bağımlılık, akıl hastalığı veya belki de ruhsal hastalıklar... Birisi boğulurken kendini kurtaracak tek dalın silah namlusu olması, pes edip sonunu kabullenmekten daha iyi bir seçenektir. Ve böylece Macar Ordusu yürüyüşe geçti. Güçlü müydü? Bu göreceli bir kavramdı. Avusturya-Macaristan'ın zırhlı araçlarının çoğu, Avusturya Arşidükalığı Alman kardeşleriyle el ele verdikten sonra Alman Ordusu'nun eline geçmişti. Macaristan'a ise çoğunluğu 8x57 mm Mauser kalibreli fazla tüfekler, su soğutmalı makineli tüfekler ve atlarla çekilen sahra topları kalmıştı. Zırhlı araçlar mı? Kamyonlar mı? Bunlar, zırhlı savaş doktrininden çok, yerleşik piyadelere karşı hareketli kalkan ve geçici silah platformu olarak kullanılan, yaralı ve paslanmış kalıntılardı. Hava desteği? Neredeyse yok denecek kadar azdı. Avusturya-Macaristan'ın tahta ve kanvas uçakları, üstün Alman uçaksavar silahları tarafından kolayca vuruldu. İronik bir şekilde, bu silahlar, İkili Monarşi'nin çöküşünden önce K.u.K.'ya satıldıktan sonra geride bırakılmıştı. Hayır, bu adamların yardıma ihtiyacı vardı. Düzeni sağlamak için yardıma. Etnik isyanları bastırmak için. Büyük Macaristan'ın hedeflerini ilerletmek için. Macaristan kralının masasında yeni bir harita duruyordu. Macaristan Kralı Arz, Büyük Savaş'ın bir generali, anarşi döneminde başka seçenek kalmadığında kendini kral ilan etmişti. Ve şimdi, önündeki sınırlara bakmaktan başka yapabileceği pek bir şey yoktu. Üniforması asil ve düzenliydi, elindeki kristal kadehte Portekiz kıyılarından nehir kanalları aracılığıyla getirilen en kaliteli porto şarabı vardı. Göğsüne takılan madalyalar açıkça hak ettiğini gösterse de, bir generalden çok kral kılığına girmiş bir krala benziyordu. Yine de harita yeniydi. Büyük Savaş'ın ardından dünya değişmişti ve haritadaki sınırlar da yeniden çizilmişti. Almanya her zamankinden daha büyük ve daha birleşikti. Kaybedilen topraklar — ya da Hohenzollern hanedanına boyun eğmeyi inatla reddedenler — nihayet geri alınmıştı. Peki ya Macaristan? Her zamankinden daha küçüktü. Daha zayıftı. Bir hükümdarın iradesi ve ihtiyaç duydukları anda diğer herkesin onları terk ettiği halde ona kral diyen adamlar tarafından zar zor bir arada tutuluyordu. Elbette, Bruno'nun geçmiş hayatındaki Trianon Antlaşması kadar acımasız değildi, ama bu dünyada, burada ve şu anda, bir insanın bakması utanç verici bir durumdu. Arz ve halkı zaten fedakarlıkta bulunmuştu. Transilvanya'daki vatanını güvence altına almak için, doğup büyüdüğü kasabayı feda etmişti. Bu kasaba, Bruno'nun kılıç ucuyla dayattığı üçlü bölünmenin bir parçasıydı, ya da en azından kılıç kullanma tehdidiyle elde edilmişti. Ama en azından bölgenin bir kısmını, Macaristan kısmını güvence altına almıştı ve bu, şimdilik Romanyalılara ve ötesindeki tehditlere karşı bir tampon oluşturmuştu. Ama şimdi? Sahip olduğu her şey parçalanmak üzereydi. Söndürdüğü her yangın, başka bir yerde iki yangın daha çıkıyordu. Bu, sonsuz bir çaba ve kan dökülmesiydi. Macaristan'ın bu bedeli daha fazla ödeyebileceğini bilmiyordu. Yanında, Büyük Savaş boyunca yanında durmuş ve hala durmaya hazır olan generallerinden biri duruyordu. Adam, kralının ne düşündüğünü tam olarak biliyor gibiydi ve başarı şansı düşük olduğunu bildiği bir plan önermek için acele etti. "Biliyorsunuz... Habsburglar'ın yaptığını yapabiliriz. Tirol Büyük Prensi'nin kişisel özel ordusu olmadığını iddia ettiği paralı askerleri kiralayabiliriz. Budapeşte'nin güvenli sınırları dışında isyancılar ve haydutlarla başa çıkmak için bu kesinlikle büyük bir yardım olur..." Kral Arz bu sözlerden neredeyse alınmış gibiydi. Çünkü çok az kişinin anladığı bir şeyi çok iyi biliyordu: Bruno yardım teklif ettiğinde, bunun her zaman bir bedeli olurdu ve bu bedel neredeyse ödenemezdi. Arz, Bruno'nun Habsburgları nasıl manipüle ederek ruhlarını kendisine sattırdıktan sonra, Almanya'yı daha güçlü, Macaristan'ı ise savunmasız ve terk edilmiş bir durumda bıraktığını düşündüğünde, bardağını o kadar sıkı kavradı ki, yüzeyinde küçük çatlaklar oluşmaya başladı... ama kırmızı sıvının dökülmesine yetecek kadar derin değildi. Sesi, sıkı sıkı kapalı dudaklarından zar zor çıkıyormuş gibi geliyordu, cevabını zorla kendini tutarak verdi. "Asla böyle bir iyilik istemeyeceğim. Beni yanlış anlama, asla ordumuzu memleketimi geri almak için seferber etmeyeceğim. Bruno, bu bölgenin Almanya'nın koruması altında olduğunu açıkça belirttiği anda, Romanya ile olan sınırların sonsuza kadar kapandığını anladım. Ama ondan da yardım istemeyeceğim. Bunu yapmak hepimizi mahvetmek olur. Tıpkı onun Habsburglara yaptığı gibi. Sen orada değildin. Savaşta ortaya çıkan gerillaları bastırırken Saraybosna'da değildin. Bu adam şeytanın, hatta Şeytan'ın kendisinin acımasızlığına sahip, ama Lucifer'in cazibesi var. Gümüş dilini kullanarak kulağına tatlı zehir fısıldar, o kadar baştan çıkarıcıdır ki, bir yudum almadan duramazsın... ve farkına varmadan bütün kartonu içmiş olursun. Ve panzehiri sadece onda vardır. Yine de, bu iyilikleri şehvet için kullanmaz. Ya da içki için. Ya da altın için. Ya da güç için. Ya da prestij için. Sadece hizmet ettiği kişiler için kullanır. O bir anomali. Bir sapma. Asla var olmaması gereken biri, ama kralları ve imparatorları, efendilerinin lütfunu kazanmak için köpekler gibi önünde eğilmeye zorlayan bir güce sahip. Hiç bu kadar ileri görüşlü, bu kadar vizyoner, ama aynı zamanda geleneklere ve geçmişe bu kadar bağlı bir adam tanımadım. Ve yine de, inşa etmeye çalıştığı dünyanın önünde engel teşkil ederse, tüm bunları feda etmeye hazır. Wilhelm öldüğünde... Franz Joseph öldüğünde... ve Nicholas da öbür dünyaya göçtüğünde... Almanya'nın taçlarının gerçek sahibi kim olacak? Gerçek imparator kim olacak?" Bu sarsıcı bir soruydu. Ve daha da şok edici bir gerçek ortaya çıktı: Bruno, Habsburglar'ın Macaristan ile yüzyıllardır süren siyasi bağları ve kardeşliği olmasına rağmen, bu ülkeyi tamamen terk etmelerinin sebebiydi. Macar milliyetçilerinin, hatta belki de tüm dünyanın, Franz Joseph'in Avusturya'nın Almanya'ya kesin olarak katılmasını öngören belgeyi imzaladığında gerçekten görmediği bir şeydi bu. Bruno ise göklerden inen, ay ışığıyla yıkanmış, kulağına siren sesiyle fısıldayarak seni Faust'un anlaşmasına çekmeye çalışan efsanevi bir figür değildi. Tam tersine. O, daha iyi bir dünya, amaç ve düzenin olduğu bir dünya inşa etmeye çalışan bir adamdı. Ve şu anda tam da bunu yapıyordu: Tuna Nehri'ni geçip Alpler'e doğru ilerliyordu. Tirol'de bir ev edinmesinden bu yana sarayı ve arazisinin inşaatı iyi ilerliyordu. Ve şu anda bile, sadece projeyi yönetmekle kalmıyor, ona katkıda bulunuyordu. Kendi elleriyle. Sarayın yeni kanadına, görkemli ama aynı zamanda sağlam bir iskele kurulurken, Bruno işçilerle birlikte galvanizli çelik kirişi yerine sabitliyordu. Hatta, kirişi sabit tutmak için küçük oğlu Josef'i de yardıma çağırmıştı. Josef, yıllar içinde bu tür günlük işlerde babasına yardım edecek kadar büyümüştü. Prens unvanının ikinci varisi olmasına rağmen, iş kıyafetleri giymiş, elleri yağ içinde, babası gibi el işleri yapıyordu. Josef, Erwin'den beş yaş küçük olmasına rağmen onun izinden gitmişti. Disiplin ve alçakgönüllülükle dolu bir çocukluk. Elbette, evleri Erwin'in büyüdüğü evden daha görkemliydi, ama doğduğu günden itibaren çocuk şımartılmayı bilmiyordu. Onun ayrıcalığı, Erwin'inki gibi, ayaklarının altındaki kiriydi. Ve kardeşleri gibi ev işlerinde yardım etmesi bekleniyordu. Hizmetçilere köle gibi davranılamaz, kötü muamele edilemez veya saygısızlık yapılamazdı. Bruno'nun çocuklarından biri yardım edebilecek durumda olduğunda, özellikle de gençken, bunu yapması beklenirdi. Ve Bruno, elindeki pnömatik perçin tabancasını kirişi sabitlemek için kullandıktan sonra, oğluna gururlu bir gülümseme gösterdi. "Seninle gurur duyuyorum oğlum... Bu işi çok güzel yaptık. Tam istediğim gibi. Şimdi bir yüz tane daha yapalım, sonra işimiz bitsin!" İkinci prens olarak doğmuş bir çocuktan bekleneceğinin aksine, Josef yorgun, küçümseyici veya sinirli değildi. Savaş kahramanı babasına, yeni aile evlerini kiriş kiriş, cıvata cıvata inşa etmesine yardım etmekten neredeyse heyecan duyuyor gibiydi. O bir saray olsa bile. Nesiller boyu prenslere ev sahipliği yapacak olsa bile. "Tabii! Hadi yapalım!"