Bölüm 478 : Bir Babanın Öğüdü

Bruno, kızının öğle yemeğinden sonra, öğlen saatlerinde kapısını çalacağını tahmin ederek işini sabah erkenden bitirdi. Kızının mizacı ve zamanlaması konusunda da haklıydı, çünkü saat tam otuzda kapı çalındı. Kapı zaten açıktı, nadiren kapalı olurdu. Bruno, işine kimsenin karışmasını istemediği için önceden haber verilmesini severdi. Çok sayıda klasörde gizli veya hassas belgeler vardı ve ailesinin güvenliği için, onların içeri girip görmemeleri gereken şeyleri görmelerini istemiyordu. Neyse ki Bruno kızı bekliyordu ve kapının açık olduğunu belli ettiğinde masada sadece iki bardak göründü. Her ikisi de bir litre kapasiteli ve Bruno'nun ofisinde sakladığı mini fıçından yeni doldurulmuş birayla ağzına kadar doluydu. Eva buna şaşırdı. Nadiren alkol tüketirdi ve odasına rahat kıyafetlerle gelmişti, ama yine de gerçek bir prensesin soğukkanlı zarafetini taşıyordu. Babasının karşısına oturduğunda, içmek için izin vermesini bekledi. Bruno içini çekip gözlerini devirdi ve kızının bardağından alaycı bir hareketle bir yudum aldı — bu, utangaçlık konusunda bir ders niteliğindeydi. "Şimdi utangaçlık yapma kızım, benim önümde olmaz. Bu sana yakışmaz, biliyorsun. Ama peki, eğer bana payını veriyorsan, seve seve içerim!" Eva'nın gözleri, babası izin vermek yerine kupayı elinden kapınca fal taşı gibi açıldı. Ona öfkeyle baktı, sesi keskin ve kızgındı. "Ne yapıyorsun, ihtiyar? Sana saygı ve nezaket gösteriyorum, sen ise içkimi alıyorsun? Nesin sen, adi bir hırsız mı?" Bruno, kupayı ona geri verirken güldü ve sonunda kızının gözlerindeki ateşi körükledi. Kızının dudaklarını sertçe büküp kendi kadehini alırken, kendi kadehinden bir yudum aldı. Bunu çok sevimli buldu, ama ona unutamayacağı bir ders verme zamanının geldiğine karar verdi. "Ders bir, kızım: siyaset dünyasında, karşında oturan adamın 'kurallara' göre oynayacağını asla bekleme. Kanın ya da yasal olarak soyadınla akraban olmayan herkes şüphelidir ve kimse kendini gösterdiği gibi değildir." Eva, babasının ders moduna geçtiğini hemen anladı. Dinlemeye istekliydi, ama gereksiz düşmanlık olarak gördüğü şeye hemen itiraz etti. "Bu biraz paranoyakça değil mi? Herkes kötü insan değildir." Bruno'nun gözleri kısıldı, sesi daha karanlık, daha kararlı bir tona büründü; deneyimle keskinleşmiş bir gerçeklik. "Her erkek, kadın ve çocuk hem büyük erdemlere hem de korkunç kötülüklere sahip olabilir. Aksini varsaymak en iyi ihtimalle naiflik, en kötü ihtimalle ise kasıtlı aptallıktır." Eva sessizce bir yudum bira içti. Onun gözünde, babası tanıdığı en zeki, en yetenekli adamdı, belki de tarihin en büyük siyasi dehasıydı. Babasının dünya görüşüne katılmasa da, onu tamamen reddetmek kadar aptal değildi. Sonuçta, babası böyle düşünüyorsa ve bu mantıkla etraflarındaki dünyayı inşa etmişse, öğrenecek bir şeyler olduğu açıktı. Bruno, kızının gözlerinden bunu anlayabilirdi: Henüz tam olarak ikna olmamıştı. Henüz değil. Bu yüzden onu sınamaya karar verdi. "Pekala, sana bir senaryo sunayım. Macaristan Kralı ve senin müstakbel kocan Transilvanya konusunda anlaşmazlık içindeler. Ben bu sorunu çözmek için toprakları bölüştüm ve Romanyalılar ile Macarlar arasındaki tampon devletin korunmasını garanti ettim. Ama ben rahatsızım. Emekli oldum. Ya da basitçe öldüm. Macaristan Kralı hak talebini sürdürmek istiyor ve sınırda ordularını topladı. Bu meselenin halledildiğini bana söz verdi. Kocana saldırmayacağına dair söz verdi. Buna rağmen, sınırda Macar ve Romanya birlikleri toplanıyor. Bu senaryonun mantıklı sonucu ne olabilir? Ve gelecekteki kocana ne tavsiye edersin?" Eva durumu dikkatlice düşündü. Artık bu kişisel bir mesele olduğu için, neyin tehlikede olduğunu anlıyordu. Bu dünyada herkesin birbiriyle geçinebileceğini ve barış içinde yaşayabileceğini düşünecek kadar naif değildi. Bu gerçek değildi, deli ya da aptal birinin hayaliydi. Bu gerçek bir sorundu, Bruno'nun insanları kontrol altında tutamayacağı anda patlak verebilecek bir sorun. Ve bir gün imparatoriçe olacağına göre, bununla gerçekten yüzleşmek zorunda kalabilirdi. Sonuç olarak, bunu sanki gerçekten burada ve şu anda oluyormuş gibi ciddiye aldı. Otuz saniye düşündükten sonra içini çekip başını salladı. "Uygun caydırıcı önlemler ve bunları destekleyecek güç olmadan, sözlerin hiçbir anlamı yok. O zamana kadar, Tanrı'nın izniyle, Wilhelm IV olacak olan Wilhelm ne sen ne de büyükbaban gibi. Muhtemelen bu meseleyi kan dökmeden, sözlerle çözmeye çalışacaktır. Ama sınırlarda zaten askerler toplanmışsa, savaş ilan edilmemiş olsa da fiilen başlamış demektir. Transilvanya'da, askerden arındırılmış bölge görevi gören küçük bir düklüğün bile güvenliğini garanti edemiyorsak, dikkate alınacak bir güç değiliz demektir. Ve bu olursa, Tirol Aslanları'nın aç kurtlar ve sırtlanlar tarafından ele geçirilmesi an meselesi olur. Biz zayıf ve çürümüş görünene kadar harekete geçemeyecek kadar korkak olan... Tavsiyem basit: orduyu tüm gücüyle gönderin. Ve silahsız bölgeye tek bir kurşun bile ateş edilirse, hem Romanya hem de Macaristan Alman çeliğinin gücüyle hesaplaşmak zorunda kalacak. Bruno kupasından uzun bir yudum aldı, dudaklarında gururlu bir gülümseme belirdi. Sözleri basitti: bir kabul ve bir babanın övgüsü. "İşte benim küçük prensesim." O ve Eva, tarih, felsefe, ahlak, etik ve gücün doğası ve ne zaman uygulanması gerektiği hakkında uzun ve kapsamlı bir tartışmaya devam ettiler. İkisi ilk tartışmalarını bitirdiğinde, bu artık basit bir ders olmaktan çıkmıştı ve akşam yemeği gelmişti. Eva, etrafındaki dünyayı ve insan doğasını bir bütün olarak çok daha derin ve pragmatik bir şekilde anlamıştı.