Bölüm 496 : Sadakatin Bedeli

Macaristan Kralı işareti verir vermez, Hırvatistan'a zorlu bir yürüyüşe başladı. Macaristan Kraliyet Ordusu, on iki saatten kısa bir sürede Zagreb'e girdi ve en yüksek tepesinde ve en büyük katedralinde Aziz Stephen'ın bayraklarını dalgalandırdı. Böylesine ezici bir zafer, zırhlı ordularla savaşan bir ulusun, zırhsız ordulara karşı ne kadar üstün olduğunu bir kez daha şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtladı. Askerler, eski Avusturya-Macaristan üniformaları ile yamalı giysiler giymiş ve dünyanın her yerinden toplanan tüfeklerle donanmıştı; bu, mevcut Macaristan Kraliyet Ordusu'nun elindeki az miktardaki imkanlarla elinden gelenin en iyisini yaptığına işaret ediyordu. Yıllar süren savaşlar, Büyük Savaş'tan kalan en iyi silahlarını tüketmişti, üstelik Avusturya-Macaristan Ordusu'nun en gelişmiş silahlarını miras almamışlardı. Hayır, Habsburglar Almanya'ya katıldıklarında en iyi silahlarını da yanlarında götürdüler. Bruno'nun yatırımları ülkeyi doldurmuş ve Macaristan'ın sanayisini canlandırmaya yardımcı olmuştu. Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun çöküşünden doğan Balkanlar'daki savaş ise kimseyi beklemiyordu. Macaristan'ın şimdi harekete geçmekten başka seçeneği yoktu. Askerler, yerli üretim tanklar ve zırhlı araçların üzerine konuşlandırıldı ve ilerlerken ateş açtılar. Piyadeler, 5 cm'lik toplar surları enkaza çevirirken, ellerinde tüfeklerle bu mekanik canavarların sırtlarından atladılar. Birkaç saat içinde Hırvat direnişi kuşatıldı, saldırıya uğradı ve ezildi. Budapeşte'ye dönen Macaristan Kralı ve generalleri zaferle bir araya geldi. "On iki saatten az! Hırvat köpeklerinin diz çöküp efendilerinin kim olduğunu hatırlamaları için bu kadar yeter! Hepiniz iyi iş çıkardınız! Zagreb Valisini öldürmeye cüret eden vahşilere hızlı ve acımasız bir darbe indirdik!" diye bağırdı kral, sesi memnuniyetle doluydu. "Sözde referandumu hileli yapıp, gerçek ortaya çıkınca silaha sarılmanın bedeli budur! Rezalet!" Generaller kadeh kaldırdı. "Majesteleri, benim sayımlarıma göre, rekorunuz Tirol Aslanı'nınkine bile rakip! Gerçekten, bu dönemin en büyük fatihlerinden birisiniz!" "O aptallar. Bağımsız bir Hırvatistan mı? Böyle saçmalıkları söylemeye ne hakları var?" "Zagreb'i yerle bir edelim mi? Taht'a isyan edenlere ibret olsun!" Bunların çoğu, yansımış şöhretin tadını çıkarmak isteyen saraylıların dalkavukça gevezelikleri olsa da, en azından bir kişi bunları rahatsız edici buldu. Svetozar Boroević, eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir mareşali, bir savaş kahramanı ve Hırvatistanlıydı. Gürültülü kahkahalar arasında sessizce oturuyordu. Övündükleri, katlettikleri insanlar onun halkıydı. Raporları duymuştu. Zagreb'deki katliam bir savaş değildi, bir tasfiyeydi. Tesadüf eseri, imparatorluğun çöküşünden sonra Viyana yerine Budapeşte'de bulunmuştu. Artık, misafirliğini fazla uzattığı açıktı. "Majesteleri," dedi Boroević sakin bir şekilde ayağa kalkarak, "izin isteyeceğim. Bu akşam midem rahatsız. İzninizle, dinlenmek için konağıma döneceğim." Zaferin sarhoşluğuyla generalin etnik kökenini hatırlayamayan kral, başını sallayarak reddetti. "Elbette. Dinlen. Bunu hak ettin." Saatler sonra, Boroević evinde oturmuş, hala aktif olduğunu umduğu bir numarayı çeviriyordu. Telefon bir kez, sonra iki kez, sonra üçüncü kez çaldı. Umutlar tükenmek üzereyken, bir ses cevap verdi. "Alo?" "Sesini tekrar duymak ne güzel," dedi Boroević, sesinde rahatlama hissediliyordu. "Benim, Svetozar. İtiraf etmeliyim ki, Avusturya'nın Reich'a ilhak edildiği sırada orada olmadığım için pişmanım. Artık artık inanmadığım davalar için hizmet ediyorum. Eğer mümkünse, Reich'a güvenli bir şekilde geçmemi sağlayabilir misin? Çok zahmet olmazsa." Bruno, adamın sesini duyunca şaşırdı ve suçluluk duydu. Boroević'in Macaristan'ı kendi isteğiyle seçtiğini sanmıştı. Belli ki durum öyle değildi. "Daha önce aramalıydın," diye cevapladı Bruno. "Sadakatinin Macaristan'a geçtiğini sanmıştım. Orada acı çektiğini bilmiyordum. Evinde kal. Adamlarım birkaç saat içinde seni almaya gelecek. Kimliklerini gösterecekler. Seni güvenli bir şekilde Tirol'e götürecekler. Sonra konuşuruz." Telefonu kapattıktan sonra Bruno, diplomatik bir olay çıkmaması için kaçırma planını dikkatlice yapmaya başladı. Hatırladığı kadarıyla Boroević'in yaklaşık bir yıl ömrü kalmıştı. O yılın sürgünde geçmesine izin vermeye niyetinde değildi. Bruno'nun geçmiş hayatında, Boroević diğerleri gibi bir kenara atılmıştı. İmparatorluğa son ana kadar sadık kalan Boroević, Avusturya Cumhuriyeti'nde vatandaşlığı reddedilerek ve dışlanarak ölmüştü. Aynı zamanda Sırp, Hırvat ve Slovenya Krallığı'nda da istenmiyordu. Yeminine asla ihanet etmemiş bir adam, özgürlük ve demokrasiye bağlı olduğunu iddia eden rejimler tarafından bir kenara atılmıştı. 1919 Habsburg Yasası, soyluların, subayların ve imparatorluğa sadık olanların haklarını, mülklerini ve vatandaşlıklarını ellerinden almıştı. Bu, neredeyse bir asır sonra AB İnsan Hakları Konseyi'nin Avusturya'ya yasa değişikliği yapması için baskı uygulayacağı kadar küstahça bir demokratik zulümdü. Bruno için bu, demokrasinin ikiyüzlülüğünün kanıtıydı. Cumhuriyetler özgürlük vaadinde bulunurken, intikam alıyordu. Kendilerini insancıl ilan ederken, aralarından en sadık olanları dışlıyorlardı. Bu sefer işler farklı olacaktı. Bu sefer Boroević gibi adamlar karanlıkta çürümeye terk edilmeyecekti. "Bu hayatta," diye mırıldandı Bruno, "onun gibi adamlara haklarını vereceğim. Çünkü sadakat asla cezalandırılmamalı. Ne krallar tarafından. Ne devletler tarafından. Ve kesinlikle parlamentodaki yalancılar tarafından da." Bruno'nun söz verdiği gibi, bir gecenin içinde Svetozar Boroević Macaristan sınırlarından kayboldu ve Tirol'de yeniden ortaya çıktı. Orada Bruno ile gelecekteki rolleri hakkında uzun bir tartışma yaptılar. Ancak Bruno, adamı tam bir sağlık muayenesinden geçirmeyi ihmal etmedi. Adamın hastalığının herhangi bir belirtisi olup olmadığını veya bir yıl içinde felç geçirip ölebileceğini öğrenmek istiyordu. Böylece, tedavi edilebilirse tedavi edilebilir, edilemezse adam son yılını rahat ve mutlu geçirebilirdi.