Bölüm 515 : Başarıya Lanetlenmiş

Mesele halledilmişti ve İtalya Kralı, Bruno'nun yaratmak istediği dünyayı tanımak için hafta sonu Tirol'de kalmaya davet edildi. Bu arada Bruno, evi olan sarayına döndü. Sekiz yıllık özverili inşaatın ve Bruno'nun bu işe yatırdığı tüm para ve emeğin ardından, ailesinin gelecekteki evi neredeyse tamamlanmıştı. En fazla %10'u hala inşaat halindeydi. Arazisi, bir başkent olarak sembolik, bir ev olarak lüks, bir hükümet merkezi olarak işlevsel bir kale görevi görüyordu, ancak Bruno'nun imparatorluğu gibi, derinliklerinde ve kenarlarında hala büyümeye devam ediyordu. Bu, gerekirse dünyanın sonunu bile görebilecek bir konut olarak inşa edilmişti ve devam eden inşaatı da öncelikle bu amaçlara adanmıştı. Buna rağmen, bu durum onun ve ailesinin geniş arazinin ve içindeki olanakların tadını çıkarmalarına engel olmadı. Bruno, karısını kapıda bir litre bira ile beklerken buldu. Karısı kocasına sarılırken ve öperken, kulağına fısıldıyordu. "Ee... Toplantın nasıl geçti?" Bruno, Heidi'nin elinden birayı aldı ve köpüğünü yudumlarken kadının dudaklarına öpücük kondurdu. Öpücük, kadının yüzüne de sıçradı ve köpükten bir bıyık oluşturdu. "Harika. Kızımız Anna için uygun bir koca buldum. Tabii yaklaşık on yıl sonra reşit olunca..." Heidi, Bruno'nun ceketinden cep mendilini çıkarıp dudaklarını sildi ve mendili amacına uygun olarak kullandıktan sonra, mendilin yerine düzgünce yerleştiğinden emin oldu ve adamın göğsüne bir kez daha hafifçe vurdu. "Bu, Reich için İtalya'yı müttefik olarak kazandığınız anlamına mı geliyor?" Bruno sadece başını salladı ve karısının elini tutarak, kendileri ve hanedanları için inşa ettirdiği muhteşem sarayın oturma odasına götürdü. İkisi birlikte kanepeye oturup, kendilerinden çok daha genç bir çift gibi uzandılar. Heidi bacaklarını kocasının kucağına koydu ve boynuna sıkıca sarıldı. "Tabii ki, ben hiç başarısız olur muyum?" Heidi sadece hafifçe gülüp başını sallayabildi. Bruno'nun bu hayatta yapmaya çalıştığı her şeyi düşündü. "Şimdi düşününce... Bu hayatta karar verdiğin hiçbir şeyde başarısız olduğunu görmedim. Beni kız kardeşlerimden ve onların kıskançlığından korumaya çalıştığın zaman bile. Babamın muhafızlarını yere fırlatırken ne kadar cesur ve atılgandın!" Bruno, çocukluklarından kalma bu eski anı yıllar sonra ilk kez zihnini doldururken, göğsünde gurur duyarak sırıttı. "Evet... Ben oldukça harikayım, değil mi?" Heidi, hayatlarında ilk kez bu konuda kocasını azarlarken, sadece gözlerinin arasına hafifçe vurarak tepki verebildi. "Harika mı?! Seni piç, babamın seni o hareketin için dört parçaya bölüp asmasını korkarak bekledim! Ama bir şekilde... Sen sadece bir tokat bile yemeden kurtulmakla kalmadın, yaşlı adamın bana daha iyi davranmasını bile sağladın... Karısı bundan nefret ediyordu, ama onun geçerli bir mazereti vardı... Çaresizce ihtiyaç duyduğu, ama sen ona verene kadar hiç sahip olamadığı bir şey. Sanırım bu yüzden kız kardeşimi tokatladığın için peşine düşmedi." Bruno, Heidi'nin yıllardır bastırdığı pişmanlıklarını hatırlamaya başladığını anlayabilirdi. Babasıyla ilişkisi çok uzak ve onun hayattayken onunla hiç gerçekten barışamamıştı. Babasının eylemlerinin ardındaki gerçeği, annesiyle olduğu gibi, ancak adam öldükten sonra öğrenmişti. Bu nedenle Bruno, Heidi'nin yüzünden bir tutam saçını çekip öptü. Bunu yaptıktan sonra, kadının kulağına onu kasvetli halinden kurtaracak bir söz fısıldadı. "Hanımım için her şeyi yaparım..." Heidi, kocasının kötü şakasına gülmekten kendini alamadı. O kadar absürt ve en kötü zamanda yapılmış bir şakaydı ki, kadının onu alay etmekten kendini alamadı. "Sus! Her zaman böyle mi yaparsın?" Bruno'nun bakışları yumuşadı, karısının çenesini tutup gözlerine bakmasını sağladı. Sözleri şefkatli, yumuşak ve nazikti. "Tabii ki... Seni bu kadar üzgün görmek istemiyorum... Bu, omzumdaki kurşun yarasından daha çok canımı yakıyor..." Heidi gözlerini devirdi ve dudaklarını büzdü. Bruno bu sözüne haksızlık ediyordu, ama aynı zamanda çok ciddiydi. Böyle bir yarayı almasının ne kadar ağır olduğunu ve bunun adam için ne anlama geldiğini bilen Heidi, bu kadar tatlı ve sert duyguları azarlamak için söyleyebileceği hiçbir şey yoktu. Bruno, değiştirilemeyecek şeyler yüzünden karısının depresyona girmeden önce, onun moralini düzeltme amacına ulaştığını gördü. Elini tuttu, ayağa kalktı ve onu kollarına aldı. İşaret parmağıyla şakacı bir şekilde burnuna dokunarak, onu tamamen "öfkelendiren" başka bir şaka yaptı. "Haklı olabilirsin... Benim istediğim hiçbir şeyde başarısız olabileceğimi sanmıyorum..." Heidi, adamın onu neşelendirmeyi başardığını açıkça övündüğünü anlaması iki saniye sürdü. Bu yüzden, öfkeyle ayağa kalktı, teatral bir hareketle topuklarını döndü ve fırtına gibi çıktı — sadece onun izlediğinden emin olmak için geriye bakmak için yeterince uzun bir süre durakladı. "Tanrım, bu kadını seviyorum..." Kızlarının yeni nişanlısıyla evlenebilecek yaşa gelmesi için uzun bir zaman geçmesi gerekecekti. Ama bu önemli değildi, çünkü Bruno'nun başka bir kızı vardı ve onun düğünü yaklaşıyordu. Şu anda onun için on yıl sonra hallolacak meselelerden çok daha önemliydi.