Bölüm 53 : Aile İşi Bölüm II

Saatler geçti ve akşam olduğunda büyük ziyafet başladı. Von Zehntner ailesinin ana kolunun bir üyesi olarak Bruno, doğal olarak en önemli yer olarak adlandırılabilecek yerde oturuyordu. Bu yer, Bruno, sekiz erkek kardeşi, eşleri ve ebeveynleri için ayrılmış, salonun ortasında bulunan büyük bir masaydı. Çocuklar ise ana ailenin genç nesilleri için ayrılmış çeşitli masalarda oturuyorlardı. Buna ek olarak, yan masalar da yan dalların aileleri ve diğer önemli konuklar için salonun çeşitli yerlerine yerleştirilmişti. Hizmetçiler, çeşitli yemek tepsileriyle salonda koşturup konukların içeceklerini dolduruyorlardı. Bruno, asil bir ailede büyüdüğü için çok aşina olduğu, destansı boyutlarda bir ziyafetti. Bruno sessizce yemeğini yerken, karısı Heidi onun adına ailesiyle sohbet ediyordu. Babası, çatalını bir bardağa takarak herkesin dikkatini çekti. Anında, odadaki tüm konuşmalar kesildi ve tüm gözler ana ailenin oturduğu masaya çevrildi. Ailenin reisi ayağa kalktı ve herkesi buraya toplama nedenini, ya da en azından tarihin neden bu kadar erken değiştirildiğini açıklamaya başladı. "Bugün buraya gelebilenlere teşekkür ederim. Davet edildiği halde bugünkü toplantıya katılamayan aile üyelerimize ve dostlarımıza en iyi dileklerimi sunarım. Her zamanki gibi, yılda bir kez ailece bir araya geliyoruz, sohbet ediyor ve bu küçük toplantılarımız olmasaydı kurulamayacak bağlar kuruyoruz. Her yıl sizlere ve başardıklarınıza küçük bir kadeh kaldırıyorum. Ama bugün biraz bencil olmak istiyorum ve sizlerin yerine, kendi ailemden birine kadeh kaldırmak istiyorum. Yıllar boyunca, oğullarımın her biri büyük başarılara imza attı. Bazıları doğal olarak diğerlerinden daha başarılı. Ancak, çocuklarımdan biri o kadar başarılı oldu ki, sadece Kaiser değil, yabancı bir hükümdar da ona göz dikti. Bu hükümdar, söz konusu oğlumun çabalarına teşekkür etmek için beni krallığına davet etti. Bilmeyenler için, en küçük oğlum Bruno kısa süre önce Generalleutenant rütbesine terfi etti. Bu rütbe, Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı'ndaki görevinde çok daha büyük sorumluluklar gerektirecek. Ayrıca Japon İmparatoru Meiji tarafından da büyük bir onurla ödüllendirildi. Eminim çoğunuz oğlumun göğsüne takılan yabancı madalyayı görmüşsünüzdür! Bu madalya, Japon İmparatorluğu'nun savaş alanında gösterdiği cesaret için askerlere verdiği bir ödüldür. Bu nedenle bu toplantının tarihini öne aldım. Oğlum önümüzdeki hafta içinde görevine dönmek zorunda kalacak. Mançurya'daki savaştan yeni döndüğünü ve Kaiser tarafından terfi aldığını düşünürsek, ailemizin bu değerli üyesini onurlandırmak için hep birlikte bir an durup saygımızı sunmamız gerektiğini düşündüm. Kısa askeri kariyerinde atalarımızın hiçbirinin ulaşamadığı zirvelere tırmanan oğlum! Tebrikler oğlum, zaferin için!" Bruno, geniş ailesi tarafından kendisine yöneltilen övgülerle ayakta durmak ve gurur duymak zorunda kaldı. Babasının sözleri oldukça abartılıydı, ama içinde yalan yoktu. Bruno, Japonların Mukden'de büyük bir zafer kazanmasına yardım etmişti. Ancak bu zafer, onun müdahalesi olmasa da kazanılacaktı. Aslında tek yaptığı, Rus-Japon savaşının sonunu hızlandırmaktı. Bu, zaman çizelgesinde büyük sonuçlar doğuracak bir şeydi. Bruno'nun kolayca tahmin edemeyeceği sonuçlar. Bu nedenle, ayağa kalkarken oldukça alçakgönüllü davrandı ve herkese olağanüstü bir şey yapmadığını söyledi. "Övgüleriniz için teşekkür ederim, ama biraz fazla buluyorum. Ben sadece Kaiser ve Genelkurmay'ın isteği üzerine görevimi yaptım. Benim katkım ne olursa olsun, Japonya İmparatorluğu'nun Ruslarla savaşı kazanması kaçınılmazdı." Bunu söyledikten sonra Bruno oturdu ve akşam yemeği ile birlikte servis edilen bir litre birayı içti. Gerçeği söylemiş olmasına rağmen ailesi ona inanmadı. Aksine, sözlerini alçakgönüllülük olarak algıladılar. Yani, Reich'ın desteği olmadan Japonlar Rusları nasıl yenebilirdi ki? Ve bu, birçok Avrupalının Rus-Japon savaşına bakış açısıydı. Port Arthur ve Mukden'deki zafer Japonların değil, Alman İmparatorluğu'nun ve küçük imparatorluğa yardım için gönderdiği generalin zaferiydi. Bu, Japonya İmparatorluğu için kesinlikle karmaşık duygular yaratan bir konuydu. Bir yandan, Alman İmparatorluğu'ndaki müttefiklerinin kendilerine sağladığı maddi yardıma minnettardılar. Askeri danışmanlarının savaş çabalarına yaptığı katkılara da minnettardılar. Japon kraliyet ailesi ve imparatorluğun askeri liderleri arasında, bu olayların gururlarını incittiğini düşünenler de vardı. Japonya İmparatorluğu ile Alman İmparatorluğu arasındaki ilişkilerin, İmparator II. Wilhelm ile İmparator Meiji arasındaki ilişkiye bağlı olduğu açıktı. Peki, 1912'de Meiji öldüğünde ne olacaktı? Bruno bile Japon İmparatoru'nun halefinin babasının isteğini yerine getirip getirmeyeceğinden emin değildi. Ya da Port Arthur ve Mukden'de zaferi Alman İmparatorluğu'na mal ettiği için kişisel bir kin besleyecekti. Gelecekteki gelişmeler ne olursa olsun, Bruno'nun ailesi ve genel olarak Alman İmparatorluğu nezdindeki değeri tüm zamanların en yüksek seviyesindeydi. Bu nedenle, aile toplantısının geri kalanı onun onuruna geçti. Bruno, o gece geç saatlerde eşi ve çocuklarıyla birlikte kendi evine döndü. Hepsi de günün olaylarından dolayı tamamen yorgun düşmüştü. Heidi, çocukları yatırdıktan sonra Bruno'ya da yatmaya niyetli olup olmadığını sordu. "Yatmaya geliyor musun, canım?" Bruno, günün olaylarından dolayı oldukça yorgun olmasına rağmen başka planları vardı. En azından önümüzdeki iki saat boyunca, Alman Savaş Makinesi için bir sonraki planlarının ilkini üzerinde çalışacaktı. Bu nedenle, Heidi'nin sorusuna cevap vermeden önce başını salladı. "Halletmem gereken birkaç iş var. En geç iki saat sonra gelirim. Sen benden önce yatabilirsin..." Heidi dudaklarını bükerek Bruno'nun işini bitirmesini engellemeye çalışmadı. Bruno'nun gece yarısına kadar uyanık kalmasını gerektirecek kadar önemli bir şeyin ne olduğunu bilmiyordu. Ama Bruno ona söylemek istemiyorsa, bilmesine gerek yoktu. Bu nedenle yatağına girdi, Bruno ise yaklaşan Büyük Savaş boyunca Alman Hava Üstünlüğü'nü sağlayacak motorun tasarımına başladı. Gökyüzüne hakim olacak bu mekanik kuş için kullanılan güç aktarma sistemi BMW VI olarak biliniyordu. Bruno'nun geçmişinde, iki dünya savaşı arasında üretilmiş, su soğutmalı bir V-12 motordu. Ancak, bu motor, ardından gelecek olan İkinci Dünya Savaşı'nda rekabetçi bir şekilde kullanılabilecek bir motor değildi. Birinci Dünya Savaşı için, düşmanları tarafından sahaya sürülecek herhangi bir şeyin çok ötesindeydi. daha gelişmiş bir motordu. Bruno, gelecekteki savaş uçaklarında kullanmak üzere bir uçak makineli tüfeği tasarladı. MG-34, çoğu askeri uygulamada kullanılabilmesi nedeniyle evrensel bir makineli tüfek olarak kabul ediliyordu. Ancak, savaşlar arası dönemde uçakların ana silahı olarak kullanılan 8 mm'lik makineli tüfekler, daha özel bir çözüme ihtiyaç duyuyordu. Bruno, MG-17'yi temel alan bu makineli tüfekleri kendisi üretmek niyetinde değildi. Bunun yerine, küçük silahlar Waffenwerke von Zehntner'in uzmanlık alanı olduğu için tasarımları ağabeyi Franz'a hediye etti. Bruno'nun bu tasarımları ağabeyine ve onun yönettiği silah şirketine göndermesinin tek nedeni bu değildi. Sonuçta, Waffenwerke von Zehntner, MG-34'ün üretimiyle ilgili birçok patente sahipti. MG-17 uçak makineli tüfeğinde kullanılan birçok ilke, Bruno'nun geçmiş hayatındaki MG-30 ve MG-15 tasarımlarından alınmıştı. Bunlar da kısmen MG-34'ün üretimine aktarılmıştı. Bruno, MG-34'ün haklarını ailesinin silah şirketine vermişti, bu nedenle MG-17'de kullanılan birçok tasarımın patentleri de onlara aitti. Bu da, gelecekteki uçak tasarımlarında kullanacağı silahları kardeşinden daha kolay bir şekilde temin etmesini sağlıyordu. Yine de Bruno, bu gece kendine verdiği iki saat içinde her iki tasarımı da tamamlamaya yaklaşamadı. Ve zaman dolduktan sonra söz verdiği gibi yatağa gitmedi. Önümüzdeki haftayı bu iki taslağı hazırlamakla geçirecekti. Üretime ne zaman geçilebileceği ise sadece zaman gösterecekti.