Bölüm 543 : Beşinci Cumhuriyet'in İlanı

Hava soğuktu, ama ateşle yanıyordu. Savaşın ateşi değil, daha eski, daha derin bir şey: haklı öfkenin ateşi, uzun süredir aşağılanmış, kaderinden mahrum bırakılmış bir insanda için için yanan türden bir ateş. Fransız İç Savaşı'nın sona ermesinden neredeyse on yıl geçmişti. Fransa'nın sokakları hem yabancı botların izlerini hem de iç utançların izlerini taşıyordu. Ama sonunda, umutsuzlukla değil, bir amaçla yankılandı. Cumhuriyet Meydanı'nın eteklerinde, yıkık Ulusal Meclis'in merdivenlerinden Notre-Dame'ın gölgeli kenarına kadar uzanan bir kalabalık toplandı. Parçalanmış ulusun dört bir yanından Fransızlar, bir zamanlar sürgünlerin koridorlarında fısıltılarla anılan adamı dinlemek için gelmişti. General Charles de Gaulle, aceleyle kurulan bir platformun üzerinde duruyordu, arkasında soğuk rüzgarda üç renkli bayrak dalgalanıyordu. Kraliyetçi zambakları ya da Pétain'in işbirlikçi ordusunun amblemlerini taşımayan Gallian Milisleri ve Réveil de France askerleri, sessiz nöbetçiler gibi kalabalığı çevreledi. De Gaulle gülümsemedi. Elini selamlamak için kaldırmadı. Konuştu. "Fransa vatandaşları. Galya'nın oğulları. Hainlik ve yıkıma uğramış vatanın vatanseverleri." Sesi kaba ve yorgundu. Sürgün ve savaşla sertleşmişti. Ama meydanı doğal olmayan bir netlikle doldurdu. "Bugün, bir yalanı sona erdiriyoruz." Kalabalıkta mırıldanmalar yayıldı. De Gaulle devam etti. "Neredeyse on yıldır, bir maskaralık Fransa'nın tacını takıyor. Bir zamanlar asker olan Mareşal Philippe Pétain, şimdi Berlin'in köpeği, ihanetinin bedelini ödemek zorunda kalınca bu topraklardan bir fare gibi kaçtı. Kendisine halkın hizmetkarı diyordu. Ben ona gerçek adıyla hitap ediyorum: korkak." İnlemeler yankılandı. Birkaç kişi onaylayarak bağırdı. Daha fazlası onu izledi. "Kişisel güvenliği karşılığında onurumuzu Alman İmparatorluğu'na sattı. Topraklarımızı feda etti ve sanki artık egemen bir halk değil de, bir tiranın diğerine teslim edilecek bir malmışız gibi Reich'a boyun eğdi." De Gaulle durakladı, sessizliğin kar gibi çökmesine izin verdi. "Ama artık yeter." Elini kaldırdı ve arkasında perde düştü. Kocaman bir bayrak açıldı: ortasında kalın bir rakam işlenmiş temiz üç renkli bir bayrak — V. "Bugün, Fransız halkının iradesiyle, şehitlerimizin kanıyla ve tarihin emriyle, yeni bir Fransa'nın doğuşunu ilan ediyorum. Gerçek Fransa'nın." Kalabalıktan bir uğultu yükseldi. "Sahte cumhuriyetin, korkaklığın, ihanetin, uzlaşmanın sonunu ilan ediyoruz. Onu Versay'ın külleriyle, Pétain'ın pisliğiyle, boyun eğmenin kokusuyla gömüyoruz. Onun yerine Beşinci Cumhuriyet'in bayrağını dikiyoruz!" Trompetler çaldı. Seine Nehri'nin karşısından top sesleri duyuldu. Eyfel Kulesi kırmızı, beyaz ve mavi dalgalarla aydınlandı. De Gaulle, soğuk bakışlarla konuşmaya devam etti. "Bu yeni cumhuriyette artık aşağılanma olmayacak. Artık işgal olmayacak. Artık Manş Denizi veya Ren Nehri'nin ötesindeki saraylarda yabancı korkaklar tarafından çizilen sınırlar olmayacak. Fransa yeniden bölünmez, egemen ve gururlu olacak." Kalabalık coştu. Gaziler şapkalarını havaya attı. Kadınlar ağladı. Çocuklar adını haykırdı: "De Gaulle! De Gaulle!" "Çalınan her şeyi geri alacağız. Sadece toprakları değil, gururumuzu da! Mirasımızı. Doğal hakkımızı. 1789 Devrimi damarlarımızda yeniden canlanıyor. Ama bu sefer sadece ideallerle değil, çelikle de savaşacağız." Yine durakladı ve bu kez bakışları, yeniden ayağa kalkan cumhuriyeti yayınlayan kameralara kaydı. "Yurt dışındaki müttefiklerimize şunu bilin: Fransa dilenci olarak değil, aslan olarak geri dönüyor. Düşmanlarımıza ise şunu söylemek istiyorum: Bizi yenilmiş sandınız. Ama biz Fransızız. Biz ölmeyiz. Dayanırız. Direniriz. Geri döneriz." Konuşmasını bitirdi ve kalabalık alkışlarla patlamadan önce sadece bir nefeslik bir sessizlik oldu. Beşinci Cumhuriyet'in resmi bir oylaması ya da parlamento ile kurulması yoktu. İlk Cumhuriyet gibi, ateşle şekillendirilmişti. Yeni cumhuriyetin ilk icraatı ne oldu? Mareşal Philippe Pétain'in vatana ihanet suçundan gıyaben tutuklanması. İkincisi? Eskiden var olan Fransa için ulusal yas günü ilan edildi. Üçüncüsü? Bir kararname. "Fransa yeniden yükselecek. Ve yükseldiğinde dünya titremeye başlayacak." Böylece yeniden diriliş başladı. Böylece yürüyüş başladı. Bu sırada Henri d'Orleans, kalabalığın içinde sıradan bir vatandaş olarak izliyordu. Başını üzüntüyle sallıyordu. "Zavallı aptallar... Şimdi hepimiz için uyandırdıkları öfkenin farkında değiller." Bu sessiz duygu, sadece ona ait değildi. Coşkulu kalabalığın ve yeni cumhuriyetin bayraklarının arasında, de Gaulle'ün sözlerinin anlamını kavrayan birçok kişi vardı. Bir nesil erkek, büyük savaşın siperlerinde savaşmış, kanını dökmüş ve ölmüştü. Onları iç savaş izlemişti. Ancak yaşlı nesiller, Paris'i savunmak için okul çocuklarını silaha sarılmak zorunda kaldıklarında bile diz çökmeyi, teslim olmayı, boyun eğmeyi reddeden Üçüncü Cumhuriyet'in çılgınlığını hala hatırlıyordu. Bu savaş hiç yapılmadı, çünkü düşmanı saldırmaktan caydırmada etkili olduğu için değil. Almanlar çoktan bu kadar ilkel taktiklerin ötesine geçmişti. Bunun yerine, şehrin etrafına bir ateş çemberi kurdular ve Cumhuriyet teslim olmazsa her şeyi küle çevirecekleri tehdidinde bulundular. Kendi uluslarının tüm tarihi ve mirası tehlikedeyken, ülkeden kaçmamış olan politikacılar, nihayet aklıselim galip gelip beyaz bayrak çekilene kadar şehirlerin çevresinin yanmasına izin verdiler. Bunu gören ve Almanların, ülkelerinin kan ağlarken barış içinde genişleyip güçlendiğini anlayan yaşlı nesil, bu bildirgeye hiç de bağlı değildi. Gençlerin onları kazanamayacakları başka bir savaşa sürükleyeceğini biliyorlardı. Ve bu olduğunda, Tanrı hepsine merhamet etsin. Tanrı Fransa'ya merhamet etsin.