Bölüm 590 : Balmung Operasyonu

Aragon'un dışında, terk edilmiş bir manastırdan ön cephe karargahına dönüştürülmüş bir yerde Gece çökmeye başladı ve güneşin yerini ay aldı. Sessizlik neredeyse kutsaldı. Manastırın eski taşları, yok olmuş duaların soğuğunu hâlâ üzerinde taşıyordu, ama artık savaşın fısıltılarını barındırıyordu. Nef, harita odasına dönüşmüştü; sunak, mumla mühürlenmiş zarflar, yağlı kalemle çizilmiş diyagramlar ve elle işaretlenmiş uydu fotoğraflarıyla dolu bir masa ile değiştirilmişti. Arka planda uzun dalga bir radyo hafifçe uğulduyordu, sinyal temizdi; Zaragoza'dan şifreli bir aktarımdı. Mesaj yüksek sesle okunurken üç adam dikkatle dinliyordu: "Talimat... Acil Yeniden Sevk: Öncelik Alfa. Werwolf unsurları kuzey Pireneler koridorundan çekilsin. Teruel ve çevresindeki illerde yeniden konumlanın. Sivil etkileşim protokolü: İnsani yardım örtüsü. Çatışma kuralları değişmedi. Kod adı: Balmung Operasyonu başlıyor." Konuşmacı, gümüş rengi sakallı ve güneşten yanmış tenli yaşlı bir Hauptmann'dı. Okuduktan sonra başını kaldırdı ve toplanan hücre liderlerinin gözlerine baktı. Hiçbir soru sorulmadı. Bunlar nedenini soran adamlar değildi. Sadece ne kadar çabuk olacağını soran adamlardı. Daha genç bir ajan, Frtiz, öne çıktı. "Yollar önceden keşfedildi. Üç konvoy, sivil lojistik araçlara bölünebilir. Kamyonlar Kızıl Haç ve Uluslararası Lejyon yardım aracı olarak işaretlendi. Dağ köylerindeki yerliler bilgilendirildi. Bize barınak sağlayacaklar." Hauptmann hafifçe başını salladı. "O zaman bu gece başlıyor. İkinci ila beşinci hücreler ayrılacak ve 7. İspanyol Tümeni'ne takviye olacak. Orada uzun menzilli devriye koordinasyonuna başlayacaklar ve bu sırada bölgedeki kalan kızılları avlayacaklar." İkinci adam; daha yaşlı, yaralı, tecrübeli askerleri bile korkutan türden sessiz bir adam, bir kez başını salladı. Werwolf'un kuruluşundan kısa bir süre sonra oraya katılmıştı. "Peki ilk hücre?" Adler dikkatlice sordu. Hauptmann cevap vermeden önce uzun bir süre düşündü. "Batıya gidiyorlar. Yine Zaragoza'ya. Ama bu sefer, onun altına. Yolları sabote edecekler, karşı istihbarat faaliyetlerinde bulunacaklar ve... Fransız varlıklarını imha edecekler." Adler'in gözleri kısıldı. "Balmung Operasyonu... Fafnir'in kalbini delen bıçak biz mi olacağız?" Sessiz bir onay. Taş kemerlerin ötesinde, rüzgâr düzlükte kuru ve hafif esiyordu. Toz. Zeytinlikler. Uzakta kilise çanları. Adamlar tek kelime etmeden dağıldılar. O gece geç saatlerde Calamocha yolunda: Karanlıkta bir konvoy ilerliyordu. Soluk yardım sembolleriyle işaretlenmiş kapalı kamyonlar. Farları yanmıyordu. İçindeki adamlar, karanlık kırsalda yolunu bulmak için tamamen kendi doğal görüşlerine güveniyordu. Fısıltı gibi hareket ediyorlardı, rotaları eski çoban yolları ve terk edilmiş Cumhuriyetçi izlerini takip ediyordu. Bir kamyonun içinde, bir Werwolf operatörü ritüel bir sessizlik içinde susturuculu karabinasını temizliyordu. Bir diğeri, bir somun ekmek büyüklüğünde bir patlayıcı paketini kontrol ediyordu. Üçüncüsü ise kirle kaplı bir deftere koordinatları yazıyordu. Hiçbiri konuşmuyordu. Onlar vatanları olmayan askerler, parmak izi olmayan silahlar, doktrin ve sabırla donanmış efsanelerdi. Werwolf harekete geçmişti. Ve onunla birlikte İspanya savaşının şekli de değişmeye başladı. Tanklarla değil. Hava saldırılarıyla değil. Sessizlikle, cerrahi hassasiyetle ve kaosa düzen getiren gölgelerle; ve galip gelenleri kurtarıcılar gibi gösteren gölgelerle. Aynı gece, İspanya kıyılarında. Aragon ovalarında gölgeler hareket ederken, ufukta çok daha görünür, ama daha da ürkütücü bir şey beliriyordu. Ay ışığının aydınlattığı denizin üzerinde bir siluet. Devasa. İnsani olmayan. Sakin. Alman savaş filosu gelmişti. Formasyonun merkezinde, benzeri olmayan bir uçak gemisi olan KMS Barbarossa buharla ilerliyordu. Uluslararası Tarafsızlık Antlaşması kapsamında resmi olarak "özel deniz insani yardım gemisi" olarak tanımlanan bu geminin gerçek niteliği, denizcilik çevrelerinde fısıltıyla anlatılan bir efsaneydi. Gerçek mi? Daha da garip. Graf Zeppelin şasisinin uzatılmış bir versiyonu üzerine inşa edilmiş, ancak kamuoyuna sunulmasından on yıl sonra ortaya çıkan Amerikan Nimitz sınıfı prototipin deplasmanına neredeyse eşit bir gemiydi. Uçak gemisinden çok katedrale benziyordu; doktrin ve tehlikeyle kutsanmış yüzen çelik. Bayraklar dalgalanmıyordu. Güvertede spot ışıkları yoktu. Yine de hareketsiz değildi. Uçuş güvertesinde, Bf-109T-3'ler sıralar halinde katlanmış ve sessizce duruyordu, kanatları deniz görevleri için kesilmişti. Onların yanında, yeni Dornier Do 217 K-2'ler, uzun menzilli deniz saldırı bombardıman uçakları; yüksek irtifa keşif, hassas torpido saldırıları veya sığınak delici mühimmat için donatılmıştı. Turboprop motorlar Reich'ta uzun süredir standart hale gelmiş olsa da, varlıkları dünya genelinde gizli kalmıştı. 1841'de icat edilen Dreyse İğne Tüfeği gibi, Almanlar da en son silah tasarımlarını dünyadan gizli tutmuştu. Ortak araştırma projeleriyle bu silahların geliştirilmesine yardım ettikleri için, sadece Ruslar bunların varlığından haberdardı. Bu nedenle Almanlar, düşmanlarının karşılarına çıkarabilecekleri her şeye kıyasla hala en son teknoloji ürünü olduklarını bilerek, önceki nesil uçakları olarak gördükleri uçakları inatla mevcut savaş bölgelerine gönderiyorlardı. Güverte altında: yabancı casusların henüz ayrıntılı olarak görmediği sistemler. Gelişmiş 40'lı radar dizileri, kıyı şeridini santimetreye kadar izleyebilen sonar haritalama sistemleri, elektromanyetik stabilizatörlere bağlı analog hedefleme bilgisayarları; Alman-Japon savaşında kullanılan her şeyi geride bırakan rehberlik teknolojisi. Ve kalbinde gizli bir motor: ikiz deniz reaktörleri. Bruno, 1905'ten itibaren dünyanın önde gelen nükleer fizikçilerini işe almak için önemli miktarda yatırım yapmıştı. 1920'lerin sonlarında ilk prototip fisyon reaktörünü geliştirmişti ve şimdi? Nükleer çağ, Reich'ın büyük bir bölümünde çoktan standart hale gelmişti. Tesla'nın harmonik rezonansı ile yan yana varlığını sürdürüyordu ve Alman halkı ve en önemlisi silahlı kuvvetleri için bol ve temiz enerji çağını başlatıyordu. Barbarossa yakıt ikmali yapmıyordu. Gelecekten besleniyordu. Köprüden, Amiral Conrad Albrecht, yardımcıları ve iletişim subayları tarafından çevrelenmiş olarak, dürbünle kıyı şeridini izliyordu. Kaiserliche Marine'nin standart koyu mavi ve altın işlemeli üniformasını giyiyordu. Yeni bir çağ için yeni bir kesim. Ama zihni karada idi. "Kurtadamlar harekete geçti," dedi bir subay, mühürlü bir bildiriyi uzatarak. "Balmung canlı. Zaragoza bir hafta içinde konsolide edilecek." Amiral hiçbir tepki göstermedi. "Peki ya Fransızlar?" "Hâlâ ilgilerini reddediyorlar. De Gaulle'ün fraksiyonu hasar kontrolü altında." "İyi," diye mırıldandı Albrecht. "Bırak yalan söylesinler. Gerçeği önemsiz hale getireceğiz." Bir siren alçak sesle bir kez çaldı; tatbikat alarmı. Uçuş ekipleri aşağıda harekete geçti, 109'lardan oluşan yarım filoyu Aragon cephesi üzerinde gece yarısı uçuşu için hazırladı; çatışmaya girmek için değil, görülmek için. Duyulmak için. Doktrin olarak sindirme. Açıklama yapmadan caydırma. Amiral, gece rüzgarı güverteyi keserken gözlem platformuna çıktı. Gemisi altında uğulduyordu; sadece savaş makinelerinin sahip olabileceği bir canlılıkla. "İspanya," diye fısıldadı kimseye özel olarak, "her zaman ilk hamle olacaktı." Yakındaki diğer silüetlere baktı: ağır kruvazörler, muhripler, hatta Alman donanma komutanlığının çoğu tarafından hala gizli tutulan deneysel denizaltı gemisi Nautilus. Almanya, Doğu'daki savaşı kazanmıştı. Şimdi, mümkünse tek kurşun bile sıkmadan Batı'yı da kazanmayı planlıyordu. Ama savaş tekrar başlarsa? O zaman hazırlıklı olacaktı. İki gün sonra, Berlin'deki İmparatorluk Şansölyeliği'nde... Reich'ın Dışişleri Kanadı'nın yüksek vitray pencerelerinden güneş ışığı süzülerek cilalı mermer zemine altın ve demir rengi parçacıklar saçıyordu. Gürültülü bir şömine, aksi takdirde soğuk olan resepsiyon salonunu ısıtıyordu, ancak salonun içindeki havanın sıcaklığı hiç de öyle değildi. Fransız heyeti, kuzey yağmurundan ıslanmış yün paltolarıyla sert bir şekilde duruyordu. Yorgunluk ve öfke, diplomatik nezaketlerin arkasına gizlenmişti. Başlarında, Büyük Savaş'ın yaşlı bir gazisi olan ve devlet adamı olan Büyükelçi Lucien Barrès, sakinliğini korumak için elinden geleni yapıyordu. Onların önünde, Tirol meşe ağacından oyulmuş, obsidiyen ve kartal motifleriyle süslenmiş bir sandalyeye oturmuş, yükseltilmiş bir platformda II. Hükümdar ayağa kalkmadı. Buna gerek yoktu. "Uzun yol geldiniz, Büyükelçi," dedi İmparator, bir elinde brendi kadehini çevirirken, diğer eliyle zaten ezbere bildiği deri ciltli harita dosyasını karıştırıyordu. "Ne arıyorsunuz? Açıklık mı? Yoksa sadece rahatlık mı?" Barrès çenesini sıktı. "Majesteleri, Fransa, 'Yardım Kolordusu' bayrakları altında Aragon ve Zaragoza'ya gönderilen zırhlı araçlar, mühimmat ve askerler hakkında bir açıklama talep ediyor. Bu 'insani yardım' maskaralığı..." "Yardım sağlanıyor," diye kesen Wilhelm'in sesi düzgündü ama alaycı olduğu belliydi. "Tıbbi malzeme. Gıda maddeleri. Yerinden edilmiş siviller için sıcak giysiler. Açları doyurmak suç mu?" Kısa bir sessizlik oldu. "O sandıkları motorlu tüfek taburları ve mekanize piyadelerle koruyorsunuz." Kaiser bardağını yumuşak bir tıkırtı ile masaya koydu. "İspanya bir savaş bölgesi, Büyükelçi. Kızıllar ve sözde Cumhuriyetçi 'hükümet'in yaydığı çılgınlık ve kaos altında acı çeken yoksul insanlara yardım etmek istiyorsam, doğal olarak bu yardımı dağıtan adamları korumak zorundayım." Arkalarına yaslandı, tahtın gıcırtısı kemerli odada hafif bir yankı yaptı. "Ayrıca... barışı korumak da bir tür insani yardım değil midir?" Sessizlik oldu, o kadar ki, Kaiser'in utanmazlığına hayretle bakan Fransızların dişlerinin arasından çıkan şaşkınlık sesleri duyulabiliyordu. Ve sonra... Gök gürültüsü gibi bir suçlama. "Uluslararası bir krizi tırmandırıyorsunuz!" Wilhelm'in dudaklarında bir gülümseme belirdi. Yaşlanıyordu ve bu hiç de zarif bir şekilde değildi. Onun birkaç yıl ömrü kaldığı kolayca anlaşılabilirdi. Belki on yıl. Yine de kraliyet kanından yayılan güç, gözlerinde kristal kadar netti. "Ve sen kendi sarayında değil de benim sarayımda duruyorsun," dedi Wilhelm nazik bir gülümsemeyle. "Hangimiz bir şeyi tırmandırıyor gibi görünüyor?" Büyükelçi Barrès diğer Fransız elçilere baktı, ama hiçbiri onunla göz göze gelmedi. "Bunu..." "İstediğin yere götür, umurumda değil," diye sözünü kesti Kaiser, gözleri keskinleşerek. "Ama ülken hayaletlerin peşinde Ren Nehri'ni geçmeye karar verirse... İmparatorluğun Ypres'i hala hatırladığını göreceksin." Uzun bir sessizlik. Ve aniden bir soğukluk... Ypres, oraya gönderilen İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin bir milyondan fazla askerinin hayatına mal olan bir savaştı. Almanlar ise buna kıyasla çok az kayıp vermişti. Söylenmeyen tehdit bile Büyükelçi ve heyetini boğmaya yetmişti. Wilhelm sonunda ayağa kalktı ve yardımcısına heyeti uğurlamasını işaret etti. "Ziyaretiniz için teşekkür ederiz, beyler. Reich'ın her zaman barışı destekleyeceğinden emin olabilirsiniz. Sadece başkalarının bunu bizim için tanımlamasını istemiyoruz." Büyük kapılar arkalarından kapanırken, Kaiser kimseye özel olarak mırıldandı: "Bruno beş cümlede onları ağlatırdı. Yumuşuyorum. Belki de taç için çok yaşlandım..."