Bölüm 70 : Tanrı En İyi Topçuları Tercih Eder

Uyumak mı? Bu zayıflar içindi, Tsaritsyn halkı gece boyunca evlerinin üzerine düşen mermilerle bu kavramı çok iyi öğrenmişti. Bahar Taarruzu başlamıştı ve Kızıl Ordu hazırlıksız yakalanmıştı. Sonuçta, Demir Tugay'ın bu kadar kısa sürede bu kadar çok gönüllü toplayacağını beklemiyorlardı. Öyle ki, artık Demir Tümeni olarak biliniyordu. Adil olmak gerekirse, Bruno da beklemiyordu. Her ne olursa olsun, gece boyunca şehir ve savunucuları bombardımana tutuldu. Uzaklarda yankılanan her gök gürültüsü, askeri hedeflere ateş edilen bir mermiydi ve bu mermiler sivillerin yaşadığı bölgelere isabet etmiyordu. En azından Bruno'nun amacı buydu. Düşmanları hedef alan bir saldırıda sivillerin de zarar görmesi umurunda değildi, ancak sivilleri kasten hedef almak Bruno'nun hoşuna gitmiyordu. Bunun taktiksel veya pratik bir amacı yoktu. Ve bunun halkın moralini bozacağını söyleyen her aptal, aptaldı. Çoğu zaman, silahsız sivillere yönelik bu tür kasıtlı ve ayrım gözetmeyen saldırılar, tam tersi bir amaca hizmet ediyordu. Bu nedenle Bruno, topçu bataryalarının hesaplamalarının kesin olmasını sağladı ve topçular, siperlerdeki Bolşeviklere ve şehri savunmak için inşa ettikleri tahkimatlara mermi yağdırdı. Kızıl Ordu, gece boyunca topçu ateşine maruz kaldı ve batarya ancak güneş doğduğunda ateşkes ilan etti. O zaman Kızıl Ordu biraz dinlenebildi ve şehri ele geçirmeye çalışanlara kendi topçularıyla karşılık verdi. Tabii ki bu, Yakov Sverdlov'un düşündüğü kadar kolay olmadı. Sonuçta Bruno'nun topçu saldırıları sadece düşman tahkimatlarını vurmak amacıyla yapılmamıştı. Aynı zamanda gerçek hedeflerini gizlemek için de kullanılıyordu. Bu hedefler, Kızıl Ordu'nun şehir içinde kullandığı mühimmat ve ikmal depoları ile topçu silahlarıydı. Örneğin, Rus kuvvetleri Bruno'nun emriyle gece boyunca sivil kıyafetlerle şehre sızdı. Burada mühimmat depolarında patlayıcıları patlatarak ve termit kullanarak düşman silahlarını kullanılamaz hale getirdiler. Ya da en azından bunların büyük bir kısmını. Bu nedenle, Demir Tümeni ve onların çabalarını destekleyen Rus Tümeni'ni hedef alan topçu ateşi 20'den azdı. Bruno bu tür sabotaj operasyonlarını aylar öncesinden planlamıştı. Böylece Demir Tümeni'nin adamları, son birkaç haftayı Tsaritsyn şehri çevresinde ayrıntılı bir siper sistemi kurmakla geçirmişti. Böylece, Kızıl Ordu nihayet kendi baraj ateşiyle misilleme yapmayı başardığında. Demir Tümeni ve Çarlık müttefikleri, siperlerin daha sağlam konumlarına saklanarak, sınırlı kayıplarla fırtınanın dinmesini beklediler. Bu, Bruno'nun önceki hayatında Büyük Savaş'ta öğrendiği bir taktikti. Siperler yüzyıllar boyunca savaşlarda kullanılmıştı. Ancak Büyük Savaş sırasında son derece karmaşık sistemlere dönüştüler. Sonuçta, askerler bu siperlerde aylarca kalıyorlardı. Bu nedenle, düşman topçularından korunmanın yanı sıra günlük yaşam için birçok özellik sağlamaları gerekiyordu. Bu nedenle, Demir Tümeni'nin siperleri, Kızıl Ordu'nun kullandığı silahlardan onları korumak için fazlasıyla yeterliydi. Bu arada, Kızıl Ordu zayıf misillemelerini her durdurduğunda, Bruno'nun komutasındaki topçu birlikleri kendi bombardımanına yeniden başlıyordu. Kızıl Ordu'nun tahkimatlarına her dakika binlerce mermi yağdırıyordu. Sanki cehennem Kızıl Ordu'nun üzerine çökmüştü. Askerleri gün boyu ateş ve şarapnel yağmuruna tutulmuştu. Bunun bir kuşatma olduğunu ve muhtemelen aylarca süreceğini bilen Bruno, siperlerin arka hatlarında dinlenmeyi tercih etti. Kahvesini yudumlarken, dürbünle Tsaritsyn şehrine ve şehrin bombardımana nasıl dayandığını izliyordu. Ardından ceketinin cebine uzanıp cep saatini çıkardı ve zamanın akışını izledi. Ludwig, Bruno'nun yanında duruyordu ve gün boyu silah seslerinin yankılanmasına rağmen adamın bu kadar sakin olmasına şaşırmıştı. İki taraf da birbiriyle çatışmaya devam ettiği için hiç sessizlik olmadı. Adam, küçük kardeşinin neden bu kadar sakin ve soğukkanlı olduğunu, neden sadece cep saatine baktığını anlayamıyordu. Özellikle de yakınlarda bir top mermisi patladığında. Şarapnel parçaları onlara doğru sıçradı ve Ludwig çömelip başını korudu. Ağabeyinin bu kadar korkakça davrandığını gören Bruno, derin bir nefes aldı ve başını sallayarak kahve fincanını yanındaki masaya koydu. Bruno'nun sesinde sert bir ton vardı, Saint Petersburg'da Rus generaline söylediği sözleri tekrarlıyordu. Sanki ağabeyi oymuş, Ludwig ise azarlamaya ihtiyacı olan küçük kardeşiymiş gibi. "Sakin ol, seni öldüren duyduğun mermi değil. Rahat ol. Bu bir kuşatma, Ludwig. Bir süre burada kalacağız. Şansımıza, Ruslardan bazılarını Kızıl Ordu'nun silahlarını sabote ettirdim. Bu sayede, düşmana kıyasla sadece küçük kayıplar vereceğiz." Ludwig, Bruno'nun bu kuşatmaya bu kadar hazırlıklı olması ve düşmanı bu kadar sinsi bir şekilde sabote etmesi karşısında gerçekten şaşırmıştı. Bruno'ya bunu nasıl düşündüğünü hemen sordu. "Sabotajın bizim kuvvetler için kesinlikle avantajlı koşullar yarattığını anlıyorum. Ama öncelikle böyle bir önlem almayı nasıl düşündüğünü merak ediyorum." Bruno, dürbününü indirip uzaktaki patlamaları çıplak gözle izlerken kardeşine bakmadı bile. Bunun yerine kahve fincanını eline alıp bir yudum daha aldıktan sonra, daha önce adama ders verirken kullandığı aynı duygusuz sesle cevap verdi. "Büyük bir adam bir keresinde, Tanrı'nın en iyi topçu silahlarının olduğu tarafta olduğunu söylemişti... Tecrübelerime göre bu çoğunlukla doğru bir söz. Silahlarımız Kızıl Ordu'nunkilerden sayıca fazla olsa da, onlar aylar öncesinden uygun bir kuşatma hazırlığı yapmış ve bu amaçla büyük kalibreli silahlar getirmişlerdi. . Ben mi? Bu harekatı planlarken uzun vadeli düşündüm ve bu nedenle 75 mm'lik silahlar getirdim. Bunlar daha hareketlidir ve sahada daha kolay konuşlandırılabilir. Sonuçta, bu savaş sadece kuşatma ile kazanılmayacak. Bu nedenle, kuşatmanın başlangıcında düşmanın sahip olduğu toplardan sayıca fazla olsak da, onların topçuları çok daha güçlüydü. Ben sadece şansımızı eşitledim. Ya da şansımızı bizim lehimize çevirdim mi demeliyim? Sonuçta, o küçük sıçan gibi deneyimsiz bir propagandacı ve filozofun, kuşatmanın ilk gecesi, gece yarısı onların mühimmat ve toplarını sabote etmeye çalışacağımızı düşüneceğini sanmıyorum. Deneyimsiz komutanlar Kızıl Ordu'nun sonunu getirecek. Askerlik görevini çiftçilere ve makinecilere verirseniz, sonuç böyle olur. Tek yapmamız gereken burada oturup beklemek. Er ya da geç düşman beyaz bayrağı çekecek, çekmezlerse de bu zavallı küçük ordudan geriye sadece cesetler kalacak. Her halükarda, hızlı bir zafer elde etmek için siperlerine saldırmak gibi gereksiz riskler almamıza gerek yok. Gerçek şu ki, bu kuşatma hazırlıklarımı yaptığım anda kazanıldı. Şimdi tek yapmamız gereken, zaferi ilan etme zamanı gelene kadar sabırla beklemek. Keyfine bak, Ludwig. Ne de olsa bu senin ilk ve son seferin. Benim kişisel yardımcım olarak arkana yaslanıp çatışmanın tadını çıkarma ayrıcalığına sahipsin. Bu anların tadını çıkar, çünkü bir daha böyle bir deneyim yaşayamayacaksın." Bunu söyledikten sonra Bruno uzaklaştı. Topçu birlikleri Demir Tümeni'nin siperlerine ateş açmaya başlarken, o sanki bahar yağmurunu izler gibi dolaşıyordu. Emrindeki deneyimsiz askerler ise, düşman silahlarının menzilinde olduklarının farkında değilmişçesine, siperlerin daha sağlam bölümlerine koşuşturuyorlardı. . Napolyon'un hayatı ve dönemi hakkında pek bilgisi olmayan Ludwig, Bruno'nun bu sözleri hangi büyük adamdan alıntı yaptığını bilmiyordu, ama yine de bu sözler hayatının geri kalanında aklından çıkmadı. 21. yüzyılda bile, Amerika Birleşik Devletleri'nin topçu ateşini hava saldırılarına tercih ettiği bir dönemde, Ukrayna'daki savaş topçunun savaş alanında hala önemli bir yere sahip olduğunu kanıtladı. Irak ve Afganistan savaşından dönen birçok Amerikan gazisi, Ukraynalılar adına savaşmak için aptalca gönüllü olarak bu dersi acı bir şekilde öğrendi. Ne yazık ki, bu ders çoğu zaman bir adamın hayatına mal oldu. Bununla birlikte, savaş alanı ne kadar modern hale gelirse gelsin, topçu, Soğuk Savaş'ta kullanılanlar gibi ilkel biçimlerde bile, düşmanı yaratıcısına göndermek için inanılmaz derecede etkili bir araç gibi görünüyordu. Ve Bruno, Tsaritsyn'de tam da bunu kanıtlayacaktı, gerçi bu noktada bunun kanıtlanmasına gerek yoktu.