Bölüm 79 : Mankey görür, Mankey yapar

Michael on yıldır bu ortaçağ dünyasındaydı, ama hayatında hiç bira görmemişti. Meğer bu yerde bira henüz icat edilmemişti, bu çok şaşırtıcıydı. Bunu öğrendiğinde, hemen kendi birasını üretmeye karar verdi. Şanslıydı ki, Anne'nin tarlalarında yetiştirdiği ürünlerden biri arpadı, bu da bira yapmak için bol miktarda malzeme olduğu anlamına geliyordu. Ve öyle de yaptı. Cüceler buraya geldiğinde, bu yeni ürünü köye tanıtmanın tam zamanı olduğunu düşündü. Yetişkin HobMankeys, biranın zengin aromasını kokladılar ve bu garip içkiye ilgi duymadan edemediler. Cüceler ise bu yeni alkollü içeceği denemek için hemen can attılar. Tabii ki, bira ve alkolle dolu büyük karınlarıyla ünlüydüler. Bu yüzden, bu yeni ürünü ilk deneyenler onlar oldu. Michael fıçının musluğunu açtı ve elindeki tahta bardağa içki döktü. Sonra, birayı merakla ve biraz da dikkatle inceleyen Thrain ve diğer cücelere uzattı. Onların damak tadı çok gelişmişti. Normal alkollü içecekler onları tatmin etmezdi, üstünde köpük olan bu garip, sarımsı içecek ise hiç tatlarına gitmedi. "Michael, seni uyarmalıyım, senin bu 'bira'nı beğenmeyebiliriz. Öyle olursa, lütfen bunu sana bir hakaret olarak algılama. Dillerimiz sadece bira veya diğer alkollü içeceklere daha alışık," dedi Thrain, bu birayı beğenmeyeceğinden tamamen emindi. Michael teknik ve mekanik gelişmeler açısından onlardan üstün olabilir, ama Thrain'in cüce gururu, Michael'ın alkol yapma girişimine boyun eğemezdi. "Bir dene," dedi Michael, kendi kendine gülerek. Thrain, kendisine sunulan tahta bardağı dikkatlice aldı ve dokunduğunda çok soğuk olduğunu fark etti. "Soğuk alkol mü? Garip..." diye mırıldandı Thrain. Alkol, vücudu ısıtma özelliği ile ünlüydü. Bu yüzden, kışın buz gibi olması çok garipti. Thrain, birayı kokladıktan sonra sonunda kupadan küçük bir yudum aldı. Diğer cüceler, Thrain'in ifadesine bakarak, bu yeni "bira"nın Cüce Krallığı'nın sunabileceği en iyi biralar ve alkollü içkilerle karşılaştırıldığında nasıl olduğunu merak ediyorlardı. "!!!!" İlk yudumda Thrain bardağı ağzından çıkardı ve sakalından ve bıyığından köpüğü sildi. Birayı yoğun bir dikkatle incelerken gözleri fal taşı gibi açıldı. Cüceler, onun ifadesinin biranın kötü tadı olduğunu düşündüler. "Nasıl, dostum? Tadı yavan, değil mi?" "Elbette! Sonuçta ale, en üstün alkollü içkidir." "Ver şunu, Thrain. Bu 'bira'nın tadı ne kadar kötüymüş, kendim göreyim." Ancak cüce, birayı Thrain'in elinden almak üzereyken, aniden onu itti ve kupayı bir dikişte içti, diğer cüceleri şaşırttı. "Ahhhh..." Thrain'in ağzından memnun bir iç çekiş çıktı, sakalı hala bira köpüğüyle lekeliydi. "Bu tanrıların nektarı!" diye haykırdı. "Michael, bu bira damak tadım için şeker gibi. Ale kadar alkollü değil, ama bu onu daha da iyi yapıyor! Soğuk olması da içmesini çok daha keyifli hale getiriyor. Sanki bunca zamandır susamışım da farkında değildim. Bu birayı içtiğimde nihayet ferahladım! Soğukluğu ruhumu yatıştırıyor!" Thrain'in biraya yönelik bitmek bilmeyen övgüsü, diğer cücelerin de birayı içmek zorunda hissetmelerine neden oldu. Empire'da özel içeriği okuyun "Michael, bana da bir bardak doldurur musun?" "İlk içen ben olacağım. Tadı nasıl bilmek istiyorum." "Kendim içmeden bira daha iyi olduğuna inanmıyorum!" Michael, cücelere herkese yetecek kadar olduğunu garanti etmek zorunda kaldı. Herkese kendi bardaklarına bira doldurdu. "İstediğiniz kadar için!" dedi. "Bu gece kutlama gecesi." Cüceler soğuk birayı içmeye başladılar ve Thrain gibi, Thrain'in bu alkollü içeceği neden bu kadar övdüğünü sonunda anlayınca gözleri fal taşı gibi açıldı. "Hooo!" "Sakalıma yemin ederim! Bu benim yeni suyum olacak!" "Bütün fıçıyı tek başıma içebilirim! Neden Cüce Krallığımız böyle bir içecek icat etmedi ki?!" Cüceler kendilerini alkolle doldurdular, yanakları yavaş yavaş kızardı. Ancak Thrain, sarhoş olanların sadece kendileri olduğunu fark etti. HobMankeys biraya sadece meraklı bakışlarla bakıyorlardı ama kendileri için bir yudum almaya cesaret edemiyorlardı. "Ne bekliyorsunuz?" diye sordu onlara. "Ale kadar alkollü değil, istediğiniz kadar içebilirsiniz." " Garip sessizlikleri Thrain'e sorunu fark ettirdi. "Sizler... hayatınızda hiç alkol içmediniz, değil mi?" Diğer cüceler neşeli içki içmeyi bırakıp HobMankeys'e inanamayan bakışlarla baktılar. Bu küfür sayılırdı! Normal Mankeys olarak, basit bir su bulmakta bile zorlanıyorlardı. Çöl çoraklığında alkol bulsalar bile, satın alacak paraları yoktu. "Bu kabul edilemez!" dedi Thrain, Kong'un yanına gidip içkisini uzattı. "Aklın iyi, ama bazen bu seni fazla düşünmeye itiyor. Bence beyzbol maçını bu yüzden kaybettin. Tüm çekingenliğini bir kenara bırakmalısın. İç!" Diğer cüceler de bardaklara bira doldurup içmeye biraz tereddüt eden HobMankeys'e uzattılar. "Bize beyzbol oynamayı öğrettiniz. Bu sefer biz size alkol içmeyi öğreteceğiz!" Şaşırtıcı bir şekilde, içkiyi ilk içen HobMankey, köyün en yaşlı HobMankey'i Lolo oldu. Sadece bir yudum alıp denemek niyetindeydi, ama soğuk bira vücudunu sardığında Lolo kendini tutamayıp bütün şişeyi bitirdi. "AAhhhh!" diye heyecanla bağırdı. "Bu çok güzel!" Cüceler, Lolo'nun ilk alkollü içkiye verdiği tepkiye kendilerini de benzeterek gülmekten kendilerini alamadılar. Kısa süre sonra, diğer HobMankey'ler de cücelerle birlikte bira içmeye başladı ve meydandaki kutlama giderek daha da coşkuya dönüştü ve kısa sürede bir partiye dönüştü.