Bölüm 1361: Bölüm . Ziyaret (11)

Önümdeki manzaraya bakınca heyecanlanmamak elde değildi.

Bu, heyecanlanmamak elde olmayan bir andı. Kim Hyun-Sung zihinsel olarak sarsılmıştı, ama Rafael'in yumruklarından kesinlikle kaçabilirdi.

Vurulmuş olması, vurulmasına izin verdiği anlamına geliyordu.

Şüphesiz, Kim Hyun-Sung o yumrukları kaçırmak isteseydi, gözleri kapalı bile bunu yapabilirdi.

Kaçmamaya karar vermesinin arkasında pek çok neden vardı, ancak çoğu gençlik dizisinde böyle bir yumruğu yemek neredeyse bir kuraldı, bu yüzden onun sadece bu kurala uyduğunu varsaymak mantıklıydı.

Bir bakışta bile, kafası düşüncelerle dolu gibi görünüyordu. Rafael'in içten yumruğu hepsini uçurmayacaktı, ama kesinlikle bir şeyler hissediyor olmalıydı.

Bir an için boş boş gökyüzüne baktı, sonra yavaşça ayağa kalktı.

Güçlü bir yumruk attıktan sonra, Rafael öylece çekip gidemiyor gibiydi; Kim Hyun-Sung'a bakarken yüzü öfkeyle kızarmıştı. Yakın zamanda sakinleşecek gibi görünmüyordu.

"Rafael ona tekrar vuracak mı?"

"Seni piç kurusu. O çürümüş zihnini düzelt..."

"Söyleyeceklerin bu kadar mıydı? Bundan sonra gideceğini sanıyordum?"

Kim Hyun-Sung zar zor ayağa kalktı.

Rafael bir kez daha yumruğunu salladı.

Yüksek bir gürültüyle Kim Hyun-Sung yere düştü. Roly-poly bebek gibi tekrar ayağa kalktı ve Rafael ona bir yumruk daha attı.

Bu noktada, Kim Hyun-Sung'u dövmek istediği belliydi ve sanki daha önce kanatlarının koparılmasının intikamını alıyor gibiydi.

Sadece yüzüne vurması, Kim Hyun-Sung'u kıskandığını gösteriyordu.

"Yine de... gerçekten sadece yüzüne vuruyor."

Güm! Çarp!

"Kalk ayağa, seni piç!"

Bu noktada, Kim Hyun-Sung'un tepki vereceğini düşünürsünüz, ama o sessiz kaldı. Sadece ağzının köşesindeki kanı sildi.

"Ve sen kendine..."

Tam o anda, Kim Hyun-Sung aniden Rafael'e yumruğunu savurdu.

Çat! Boom!

Kulakları sağır eden bir sesle Rafael yere yapıştı.

"Konuşmaya hakkın yok."

"Öksürük! Ne? Sen..."

"Hiçbir şey bilmiyorsun... Böyle şeyler söylemeye ne hakkın var... Hiçbir şey bilmiyorsun..."

Hava birden gerginleşti ve farkında olmadan utançtan yüzüm kızardı.

İzlemeye devam edemedim.

"Neden bu yetişkin erkekler gençlik draması oynuyorlar?"

Onlar genç değillerdi, yirmili yaşlarındaydılar. Hayır, dürüst olmak gerekirse, bu günlerde gençler bile böyle şeyler yapmazlar. Rafael'in herkesi gergin ve tedirgin hissettirme konusunda bir tür yeteneği olduğunu hissettim.

Sonunda işe yaramaz gri güvercinin gizli yeteneğini keşfetmişim gibi hissettim, ama ne yazık ki, bu benim istediğim türden bir yetenek değildi.

Dürüst olmak gerekirse, teleskopu kapatmak istedim.

Absürt olan kısım, ikisinin tek tek yumruklaşmalarıydı. Neden birbirleriyle kavga edebilecek durumda olan bu iki kişi sırayla birbirlerine vuruyorlardı?

Bu saldırıları kolayca kaçınabilecekken neden yüzlerine yumruk yiyorlardı? Daha da kötüsü, hemen ardından aynı saldırıyı geri yapıyorlar mıydı?

Neden işler bu kadar kızışmıştı?

Acaba üçüncü bir kişinin gözünden ne kadar saçma göründüklerini umursamıyor olabilirler miydi?

Neden gösterişli dövüş becerilerini gizleyip, arka sokak serserileri gibi yumruklaşıyorlardı?

Rafael aslen kıtadan geliyordu, bu yüzden aşırı dramatik mizacının kökeniyle açıklanabileceğini düşündüm. Ne yazık ki, adam yaptığı şeyin bir gençlik dizisinden çıkmış bir sahne gibi göründüğünün farkında değildi.

"Şey... bu da onun cazibesinin bir parçası."

"Hiçbir şey, hiçbir şey bilmiyorsun!"

Vur!

"Saçmalama!"

"Onları gerçekten dinleyemiyorum."

Ani dramayı izlemem gerektiğini hissettim, ama onların hararetli seslerini dinlememin imkanı yoktu. O iki adam sıcak, lav gibi gözyaşları dökerse, onlara doğrudan bakamayacağım.

"Bunu susturmam lazım."

Beklendiği gibi, Rafael'in duyguları, Kim Hyun-Sung ile hararetli bir konuşma ve hareket alışverişi yaparken kar topu gibi büyüdü.

Sorun, bacaklarının titriyor olmasıydı. İstatistiklerdeki farkı göz ardı etsek bile, o çocuğun Kim Hyun-Sung'a karşı koyması imkansızdı. Gururundan dişlerini gıcırdatarak, sanki bir gençlik dizisindeymiş gibi Kim Hyun-Sung ile yumruklaşmaya başladı.

İçinde kaynayan öfkeye rağmen, bacakları hala titriyordu. Hala sağlam olan Kim Hyun-Sung ile arasındaki fark çok açıktı.

Bir yumrukla havaya uçan Rafael yere yığıldı ve artık kalkamayacak gibi görünüyordu. Yine de ayağa kalktı ve Kim Hyun-Sung'a doğru koşarak kekelemeye başladı.

Gururu onu düşmekten alıkoydu ve yılmaz iradesi ona destek oldu. Ancak bacakları zaten güçsüzleşmişti ve yumrukları Kim Hyun-Sung'u yere sermeye yetmiyordu.

Buna rağmen adam pes etmeyi reddetti.

"Sen acınası birisin... Fael. Gerçekten acınası birisin. Kes şunu..."

Yine kendini kaldırdı ve çaresizce bir yumruk daha attı.

"Lanet olsun. Belki de bir saniye dinlemeliyim."

"Kalk! Kalk, seni piç! Seni asla affetmeyeceğim. Kim Hyun-Sung, seni asla affetmeyeceğim!"

"Aslında, dinlemeyeceğim."

İzleyenlere göre, Rafael onu dövüyor gibi görünüyordu, ama yaralı dudağındaki kanı soğukkanlılıkla silen Kim Hyun-Sung'un aksine, Rafael'in yüzü şişmişti ve şişlikten dolayı gözlerinden biri zar zor açılıyordu. Buna rağmen, yine de ayağa kalktı ve elini kaldırdı.

Eski moda duygusallığını sonuna kadar göstermek istercesine el kol sallıyordu ve 90'ların aşk romanlarında bile böyle bir sahne olmayacağına yemin edebilirim.

Lee Ki-Yeon'u getirip onları ayırsam nasıl olur?

"İkiniz de durun! Benim için kavga etmeyin!" diye bağırmak bu aptalları tatmin eder mi?

Ben bile böyle bir sahneye cesaret edemezdim. Kabul etmek acı vericiydi, ama Komutan Jin'in Mavi Loncası Gençlik Merkezi'nde hissettiği duyguları ben de hissediyordum.

Huzursuz hissediyordum, ama burada bir hamle yapmam gerekiyordu.

"Böyle devam ederse kendini öldürecek."

Rafael'in hayatından gerçekten korktuğum için değildi; asıl planımdan sapmıştım, ama bu durumun yararlı olabileceğini fark ettim.

Oraya varmadan önce bu utanç verici manzara sona erecek diye endişeleniyordum, ama sonunda onlara ulaştığımda hala birbirlerine vuruyorlardı.

Bunun birbirlerine olan öfke ve nefretlerinden mi, yoksa sadece o ana çok dalmış olmalarından mı kaynaklandığını bilmiyordum, ama benim geldiğimi fark etmemiş gibi görünüyorlardı.

Karşımda belirir belirmez, "Bay Rafael!" diye bağırdım.

Tabii ki, bu an, muhteşem Hyun-Sung'dan ziyade zavallı Fael'i kontrol etmek için uygun bir andı. Normalde, elbette böyle bir seçim yapmazdım.

"H-hyung?" dedi Rafael.

"

Rafael şaşkın görünüyordu, Kim Hyun-Sung ise garip bir şekilde bakışlarımı kaçırıyordu.

"Ne yaptığını sanıyorsun?!" diye bağırdım.

"Bu hikaye berbat, lanet olsun."

Kim Hyun-Sung'a yumruk atmak istedim, ama bu bayat, eski moda drama havasına kendimi kaptıramadım.

Yine de, bunun yapılması gerektiğini biliyordum.

"Gözleri titriyor... Gerçekten titriyorlar."

"

"

"Bir hafta bile geçmedi ve şimdiden pişman olmuş gibi görünüyor."

Kafa karıştırıcı bir durumun ortasındaydık ve Regressor Kullanım Kılavuzu aracılığıyla kurduğumuz bağlantı zayıflıyordu, bu yüzden onun gözünde nasıl göründüğümü merak etmeden edemedim.

Gözlerime bile bakamıyordu ve bunun son konuşmamızın kötü bitmesinden kaynaklandığını hissettim.

"Eğer senin için bu kadar zorsa, geri dön. Neden bu kadar inatçısın?"

"H-hyung... Özür dilerim. Ben..." Rafael kekeledi.

"Evet. Tabii ki üzgün olmalısın."

İşler böyle gitmemeliydi. Bu karmaşa bitene kadar onun yüzünü görmeyi bile planlamamıştım, ama Rafael gidip beni buraya kadar getirdi.

Warp geçidi olsa bile, çok yorucuydu. Normalde, hayal kırıklığıyla Rafael'e kızgın bakışlar atardım, ama şu anda, tüm bu saçma sahnenin asıl hedefi Kim Hyun-Sung'du.

"Bay Rafael, iyi misiniz?" diye sordum.

'Onun yüzünü de düzelteceğim.'

"Ben... ben iyiyim, hyung. Gerçekten, iyiyim. Önemli bir şey değil," diye cevapladı Rafael.

'Gururundan iyiymiş gibi davranıyor.

"

"..."

'Biraz bağırma zamanı.'

"Bay Hyun-Sung. Burada ne oluyor böyle?!"

Herkes Rafael'in saldırgan gibi göründüğünü anlayabilirdi, ama önümdeki manzara bana, Kim Hyun-Sung yerine Rafael'in acilen doktora görünmesi gerektiğini söylüyordu.

Kim Hyun-Sung'un deliliği artık gerçek bile gelmiyordu. Bana hepsi bir oyun gibi görünüyordu.

'Rafael gerçekten çıldırmış.'

Garip bir şekilde tatmin ediciydi, ama yine de... Kim Hyun-Sung'un kabinine daldı ve birdenbire ona yumruk atmaya başladı. Kolu kopsa bile, kendini savunmak için söyleyebileceği pek bir şey olmazdı.

Ancak kurallar kuraldı. Böyle bir durumda, her şeyi başlatan kişi yerine daha fazla yaralanan kişinin tarafında olmak gerekiyordu.

Peki ya o kişi melodramatik bir romantizmde trajik bir yardımcı başrol oyuncusuysa? O zaman onu körü körüne savunmak neredeyse bir görevdi.

Durum tuhaflaşmıştı, elbette, ama bundan yararlanılabilirdi, bu yüzden yararlanmak zorundaydım. Kim Hyun-Sung'u savunmak gibi bir niyetim hiç olmamıştı. İyi kalpli Ki-Young, zavallı Rafael'in yaralarını görmezden gelemezdi.

"Ona çok sert davrandım, değil mi?"

Rafael azarlanacağını bekliyor olmalıydı, çünkü gözlerini sıkıca kapattığını görebiliyordum. Aniden gelen sempati ve ilgi dalgasıyla yüzü aydınlandığını gördüm, her ne kadar buharlı tencerede patlamış bir köfte gibi görünse de.

Rafael dik dururken, Kim Hyun-Sung hayal kırıklığıyla titreyerek yumruklarını sallıyordu.

"Hyung, kes şunu. Benim hatam. Ben yaptım..."

"Bir kez olsun kıpırdama. Lanet olsun. Sen yanlış bir şey yapmadın. Hiçbir şey."

"Ne yapıyordun sen?! Nasıl birinin yüzünü böyle dövebilirsin?!" diye bağırdım.

"..."

"Hiç değişmedin mi?! Değişmek için burada saklanman gerekmiyor muydu?! Peki tam olarak ne değişti?! Değişiklik nerede... nerede?!" diye şikayet ettim.

"

'Evet. Bunun saçma olduğunu sen de kabul etmelisin, değil mi?

Kendi sorunlu kafasını düzeltmek için tüm o kaosu yaşadı ve sonunda ne oldu? Düzgün bir kavga. Lanet olsun. İlk önce onun vurulması biraz acınası bir durum, ama hiçbir şey yapmadan da halledebilirdi. Tek bir yumrukla yerde kalabilirdi. Ama hayır, kendi öfkesini dışa vurmaya çalıştı ve bu karışıklık oldu.

'Lanet olsun. Biraz ağlamam lazım.'

Anlamıyorum diyen bir bakış — işte böyle bir ifade. Bu öfke içinde bile, Kim Hyun-Sung'u önemsemeye ve onun için endişelenmeye çalıştığım açık. Bu gözyaşları onun için.

"Ne değişti?! Aynaya baktın mı? Şimdi daha da garip göründüğünü görmüyor musun? Tanıdığım kişiden çok uzaksın," dedim ona.

"

"Vay canına, gerçekten inatçı. Hala pes etmiyor, ha?"

"Şimdi... daha iyi hissediyor musun?" diye sordum.

"Şimdi daha iyi mi hissediyorsun?"

"İstediğin her şeyi elde ettin, bu yüzden rahatlamış olmalısın. Eski göz rengini geri kazandın ve istediğin gibi yaşayabilirsin. Bundan sonra sadece kendi kalbinin sesini dinleyebilirsin. Şimdi mutlu olmalısın, değil mi?" dedim alaycı bir tonla.

"Lanet olsun, bu inatçı aptal. Hala pes etmiyor mu?"

Tek kelime bile edemedi, ama bu durumun hemen hemen herkesin kendini sorgulamasına neden olacağını hissettim.

Üstelik, kendisinde bir sorun olduğunu zaten fark etmişti ve muhtemelen bu kavgadan sonra şimdiye kadar gördüğü tüm tedavilerin anlamsız olduğunu düşünecekti.

Eminim ki, başlangıç noktasına geri döndüğünü düşünüyordu.

"Bu gece bütün gece uyanık kalacak ve sonunda bir şişe rom açacak."

"Evet, iç ve geri gel. Sadece bir içki iç."

"Ben... ben... neyin değiştiğini bile bilmiyorum. Bunun bir önemi var mı, ya da bir değeri var mı, bilmiyorum..." dedim.

Kim Hyun-Sung utanç ve kendinden nefret içinde sessiz kaldı. Doğal olarak, daha fazla konuşmama gerek yoktu. Onunla tartışmak yerine, Rafael'i desteklemek ve geri dönmeye hazırlanmak çok daha etkiliydi.

"İyi..." diye başladım ve "...hoşça kal" dedim.

"Arkana bakma, Ki-Young. Bu çok havalıydı. Cidden!"