Bölüm 201 : [Drath Adası] [16] [Inder Sephtis]

[Dünya] [Sephtis ailesi olayından altı gün sonra] Masaya asılı loş bir ışığın aydınlattığı kalabalık odada. On beş yaşından büyük olmayan bir çocuk masanın bir tarafında oturuyordu. Dağınık saçları kabaca taranmış, mavi gözleri kelepçeli ellerine boş boş bakıyordu. Uzun süre ağlamaktan kurumuş gözyaşı izleri yanaklarından akıyordu. Uzun boylu, iri yapılı Dedektif Roul, çocuğun arkasında durmuş, tiksintisini gizlemeye çalışarak ona bakıyordu. "Yarın duruşmaya çıkacaksın," sesi odada yankılandı, "...Profesyonel bir avukat tutmak istiyorsan, bu son şansın." Inder cevap vermedi, sadece ellerine bakmaya devam etti. "Babanın tarafından biri de seni görmek istiyor," diye devam etti Roul, önündeki duvara bakarak, "...Seninle... babanın mülkü hakkında konuşmak istiyorlar. Babanın vasiyetine göre, mülkün sahibi sen olacaksın ve onlar bunu istemiyorlar." Inder geri döndü, boş bakışları yüzüne çarptı ve kırık bir sesle sordu, "...Onlar kim?" "Amcaların," diye cevapladı Roul, ona bakarak. Inder tekrar ellerine bakarak arkasını döndü. "...Onun mülkünü bir yetimhaneye bağışlayacağım." "Bil diye söylüyorum, bu mahkemede sana bir fayda sağlamaz," dedi Roul, başka yere bakarak. Tuhaf bir sessizlik devam etti; kimse tek kelime bile etmedi. Roul, titreyen telefonunu çıkardı. Telefonu açıp numaraya baktıktan sonra cevap verdi. "Evet, Dedektif Martinez?" dedi, duvardaki kapıya bakarak. "Hmm?" diye sordu, kafası karışmış bir sesle odada yankılanırken çocuğa baktı. "Ona haber vereceğim," dedi ve yüzünde şaşkın ve sinirli bir ifadeyle telefonu kapattı. "Tebrikler," dedi alaycı bir sesle, "...Görünüşe göre biri seni kurtarmak istiyor." Inder arkasını dönüp ona baktı, "Ne demek istiyorsun?" "Anonim biri senin için ülkenin en iyi avukatını tuttu," dedi Roul, kaşlarını çatarak, "...Sana yakın biri." "Anlıyorum," dedi Inder, sesinde en ufak bir ilgi belirtisi olmadan. Kapının çalınmasıyla ikisi de başlarını çevirdi. Roul kapıyı açmadan önce yaklaştı ve bir polis memuru tarafından karşılandı. "...Senara'nın annesi geldi," dedi ve kadının içeri girmesine izin verdi. Inder gözlerini kapattı, başı bilinçsizce öne eğildi. Ayak sesleri yankılandı, ardından sandalyenin yere sürtünme sesi duyuldu. Bir kadın karşısına oturduğunda tam bir sessizlik hakim oldu. Roul, gerekirse müdahale etmek için Inder'in yanında durdu. "Inder," kadının yarı kırık sesi yankılandı, onu titretirken, "...Bana bak." O reddetti, başını daha da eğdi. "Bana bak, Inder!" diye bağırdı, elini masaya sertçe vurdu. Inder irkildi, başını kaldırdı ve kalbi derinden sızladı. ...O, hatırladığı gibi değil, zayıf ve kırılgan görünüyordu. O kadar soğuk olmamasına rağmen bir palto giymişti. Ama kalbini sıkıştıran şey yüzüydü... çünkü onu görebiliyordu. ...Senara'yı onda görebiliyordu. Yüzünde gözyaşları akarken, çok sevdiği Inder'e baktı — ona her şeyini alan aynı çocuk. "...Neden?" diye sordu, gözleri yaşlarla dolarken, "...Neden... onu öldürdün?" Dudakları sanki bir şey söylemek istercesine açıldı, ama ses çıkmadı. "O bunu hak edecek ne yaptı?" O, bakışlarını ondan kaçırdı. "Hatırla, sana bir kez söylemiştim, Senara'nın doğumundan sonra bir daha hamile kalamayacağımı," diye fısıldadı, sesi hüzünle doluydu, "...Tek ailemi kaybetmenin benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun?" Roul kadına acıyarak baktı; ruhsuz sesi onu rahatsız etmişti. "...Onu benden almaya hakkın yoktu," diye fısıldadı, sesi yükseldi, "...AİLEMİ benden almaya!" Inder boş boş ona bakarken, kadın sandalyeye yaslandı. "...Raporlara göre, o senin anne babandan bile önce ölen ilk kişiydi... Neden?" Başını eğdi, ağlamamak için kendini tutmaya çalışırken vücudu titriyordu. "...Senara senin arkadaşındı, değil mi?" diye sordu kadın, ona öfkeyle bakarak, "DEĞİL Mİ?" "E-evet," diye cevapladı, başını sallayarak. "...Hayır, sadece arkadaş değildiniz... O seni seviyordu, Inder," diye fısıldadı, ona bakarak, "...Seni gerçekten seviyordu... Onu öldürmen için sana ne yaptı bilmiyorum." Elini masaya koydu, başını tuttu, gözyaşları masayı ıslatırken aşağıya baktı. "...Keşke o gün senin evine gitmesine engel olsaydım," diye mırıldandı, başı hala eğik, "...Bunu ne kadar çok istediğimi bilemezsin." Aralarında bir sessizlik hakim oldu. Inder'in bakışları masaya sabitlenmiş, ona bakamıyordu. "Onunla son konuşmamız neydi, biliyor musun?" diye sordu, yüzünde hüzünlü bir gülümsemeyle ona bakarak. "...Sen hakkındaydı... Seni kabul etmezsen seni kaçıracağını söylemişti." Inder hafifçe güldü, ama sesi bir hıçkırık gibi çıktı. Onun böyle bir şey söyleyeceğini biliyordu. "...İkinizin birlikte mutlu olacağını gerçekten inanmış olmam ne kadar aptalcaydı," diye mırıldandı, yumruğunu masaya tekrar tekrar vurarak, "...Ne kadar aptalca." Yavaşça koltuğundan kalktı ve ona baktı. Elini paltosunun içine soktu ve ona öfkeyle baktı. Dudakları tekrar açıldı ve fısıldayarak, elini yavaşça geri çekerek, "...Senara nefes almıyor ve sen de nefes almayı hak etmiyorsun," dedi. "Hanımefendi!" Roul, belindeki silahını çekerek bağırdı, "Silahı indirin, lütfen!" Inder ona baktı, silahın namlusunu yüzüne doğrulttu. "Durumu daha da kötüleştirmeye çalışmayın, hanımefendi!" Roul, ona akıl vermeye çalışarak bağırdı, "Sizi temin ederim, mahkeme onu hak ettiği cezayı verecektir!" "...Kızımın ölümünü asla unutmayacağım," Roul'un sözlerini duymazdan gelerek, Inder'e bakarak fısıldadı, "Ve...Sen ölümden daha beter bir şeyi hak ediyorsun." "Acil bir durum!" Roul bağırdı, dışarıdan ayak sesleri yankılanıyordu. Inder gözlerini kapattı ve başını silahın ucuna hizaladı. ...Ve kadın bunu fark etti. Kapı gürültüyle açıldı, polis memurları içeri girdi. "...Seni lanetliyorum," diye fısıldadı zayıf bir sesle, ona bakarak, "...Bir gün, çok sevdiğin biri gözlerinin önünde ölecek... ve sen hiçbir şey yapamayacaksın." ...Odanın içinde bir silah sesi yankılandı. ...Inder yavaşça gözlerini açtı. "....." ...Senara'nın annesine baktı. ...Kendini vurmuştu. ... ... ... Ufukta bir şimşek çaktı. Şiddetli yağmur yağmaya başladı ve adadaki her şeyi sırılsıklam etti. Ormanın ortasında, mor saçlı bir çocuk yere oturmuş, soğuk bir kızın bedenini kollarında tutuyordu. Odisian renginde bir taç, başının üzerinde hafifçe süzülerek onu süslüyordu. Mavi gözleri, kızın solgun yüzüne boş boş bakıyordu. "...Hey," diye fısıldadı zayıf bir sesle, onu uyandırmak için yavaşça vücudunu salladı. Ama kız uyanmadı. Vücudunda hiçbir yaşam belirtisi yoktu. "...Shyamal?" diye tekrar fısıldadı, kızın yüzündeki saç telini nazikçe çekerek, "...Hey, uyan." [<O öldü, Qais>] Bir ses kafasında yankılandı ve ona gerçeği söyledi. "...Neden?" diye sordu, kıza bakarak, "...Shane'e verdiğim sözü tutmak için elimden geleni yaptım... O zaman neden?" [<.....>] Inna sessiz kaldı; bir cevabı yoktu. Tek yapabileceği onu izlemekti. Bir başka gök gürültüsü çaktı ve o gökyüzüne baktı. Yüzü aniden öfkeyle çarpıldı, vücudu titriyordu. "...Onu öldüreceğim," diye homurdandı, yumruğunu beyazlatacak kadar sıkı sıkı yumruğunu sıktı, "...Beni bu kadar uzun süre aldattığı için onu öldüreceğim." [<Bunu yapamazsın; şu anda yeterince güçlü değilsin.>] "...Kapa çeneni," diye bağırdı, gümüş saçlı kıza tekrar bakarak, "...Bana ne kadar zayıf olduğumu hatırlatmaya çalışma." [<Qais—>] Sesi aniden kesildi, sanki biri bağlantıyı kesmiş gibi. "Inna?" Inder şaşkın bir şekilde fısıldadı, "...Ne oldu sana—?" "Ne istiyorsun?" Bir ses zihninde fısıldadı, o kadar yakındı ki sanki ruhundan geliyor gibiydi, ürpertici, çarpık, kırık bir ses, neredeyse hiç anlam ifade etmiyordu. "...Ne istiyorsan vereceğim." Kırık ses yine zihninde yankılandı. Azariah sözlerin anlamını anlamaya çalışırken yüzünde yavaşça yanan kırmızı bir iz belirmeye başladı. "...Özgürlük mü istiyorsun?" Sonunda sesin kime ait olduğunu anlayınca yüzü sertleşti. "...İntikam mı istiyorsun?" "...Ne istiyorsun?" Azariah sordu, kafasındaki kırmızı iz parlaklaşmaya başladıkça sesi gerildi. Ses cevap verdi, iz yoğunlaştıkça sözleri daha net hale geldi. "...Sen Pleroma'dan intikam almaktan başka bir şey istemiyorsun." Azariah bu sözler üzerine sessizleşti. O, nihai amacının ne olduğunu hiç bilmiyordu. ...Ama artık biliyor. "Sen Kaderin Kara Aynası'sın, Sabbath... ...Ve kanlı güneşin onun yeni avatarı olmasını istiyorsun."