Bölüm 387 : Dilek Kabul Edildi (2)

Görünüşe göre su bağımlısı haraç parasını suya harcamış. O zaman dayak yemeyi hak etti. "Savaş çıkacak, savaş. Anladın mı?" Böyle bir yerde beklenmedik bir bilgi alacağım kimin aklına gelirdi? Görünüşe göre Two Rings ve Mud House arasında yakında savaş çıkacak. İki haydut lonca kavga ederse ne olacak acaba? Oliver'a bunu söylemeliyim. "Para bulmak için gerekirse kızını sat. Yoksa öleceksin, anladın mı?" "Evet, evet!" Çamur Evi çetesi üyeleri kötü sözler söyleyerek oradan ayrıldı. O zaman bile küçük kız beni bırakmadı. "Hıçkırık, ugh. Lanet olası piçler..." Avım dışarıda tek başına ağlıyordu. Bir anlık sessizliğin ardından, küçük kıza sordum. "...Küçük kız, annen nerede?" "Annem gitti..." Ben de öyle düşünmüştüm. Benim de yok. Bu biraz garip geliyor. Görünüşe göre babasıyla yalnız yaşıyor, ama babasını alıp götürsem olur mu? Bir yılan ebeveynleri olmadan yaşayabilir, ama insanlar çok zayıf. Ama galiba daha fazla akrabası vardı. Dışarıdan ayak sesleri geliyordu. "Ablacığım..." Küçük kızın sesinde hem sevinç hem de korku vardı. Nedenini hemen anladım. "Nereye kadar gittin!" Çamur Evi guild üyelerinden merhamet dileyen su bağımlısı bağırmaya başladı. "Ç-Çalışıyordum." "Günlük ücret." "Ödenmemiş borç için alındı..." Sonra bir tokat sesi duyuldu. "Sen de mi beni hor görüyorsun?" Kız kardeşin sesi oldukça genç geliyordu. Bu, acımasız bir aile içi şiddet sahnesiydi. Demek bir kız kardeşi vardı. O zaman sorun yok. Ayrıca... "Anne..." Küçük çocuk, yokluğunda annesine dua ediyordu. "Lütfen babamı ortadan kaldır..." Gözyaşları içinde dua ediyordu. Kuyruğumla küçük kızın gözyaşlarını sildim. "O dilek." Ve sordum. "Gerçekleştireyim mi?" Küçük kız bana boş boş baktı. Sonra başını salladı. "Dilek kabul edildi." Küçük kızın elinden kurtuldum. Kılıcımı çekmek üzereydim ama fikrimi değiştirdim. "Gigantification lv4 kullanıyorum." Vücudumu kapıdan geçecek kadar büyüttüm. Sonra kapıyı açtım ve kendimi gösterdim. "Merhaba." "Kapıyı kapat-aaaaah!" On yaşlarında bir kızın saçlarını tutan su bağımlısı şaşkınlıkla yere düştü. Yavaşça sürünerek ilerledim. Kız kardeşine baktım, biraz yaralanmıştı. Yanağı kesilmiş ve dudağı yaralanmıştı. "Ah, ugh..." Bir iksir çıkardım ve korkuyla bana bakan kıza verdim. İçemedi bile, sadece boş boş titriyordu. Su bağımlısı durumun farkında değil gibiydi. "Hey, çok mu su içtim? Halüsinasyon görüyorum." Üzgünüm, ama bu halüsinasyon değil. On kat daha fazla dayak yiyeceksin. "Vur!" (Bir!) Kuyruğumun vuruşu karnına isabet ettiğinde, vücudu havaya uçtu. Tavana çarptı ve yere düştü. Sonra kusarak midesinin içindekileri dışarı çıkardı. "Smack!" (İki!) Bu sefer yanağına vurdum. Çift eksel yapan bir artistik patenci gibi zıpladı. Sonuncu! Üç! Düşen bağımlıya poposuna vurdum. Çat! Kalça kemiğinden garip bir ses geldi. "Vay canına!" Ve biri alkışladı. Odanın dışına çıkan küçük kızdı. "Ablacığım, bu Whitey!" "Ah, Soma..." Kız kardeş, korkudan titreyerek küçük kızı bir köşeye çekip sakladı. Mükemmel karar. My Virtual Library Empire'da maceralar keşfedin Yaşına göre olgun görünüyordu. "Ablacığım, Whitey, dileğimi yerine getirdi." "Sessiz ol!" "Doğru. Bir dilek tuttum." Görünmez el büyüsüyle bilinçsiz su bağımlısını bağladım. Sonra çocukların önüne geçtim. Altın bir sikke çıkardım ve yere yazdım. "Dilek kabul edildi." Küçük çocuk alkışlamaya devam etti. "Doğru!" "D-dilek..." Kız kardeşi çok korktuğu için vücudumu tekrar küçülttüm. Acaba işe yaradı mı? "Gerçekten dileği kabul ettin..." Kız kardeş böyle dedi. Görünüşe göre o da kız kardeşiyle benzer bir dilek tutmuştu. İşte o zaman oldu. Beklemediğim bir şey oldu: 「Önemli miktarda Majestelik kazandım.」 Burada aniden Majestelik mi kazandım? Dürüst olmak gerekirse, o kadar da harika bir şey yapmadım... Bana bakan iki kızın gözleri parıldıyordu. Belki de onların 'dileklerini' yerine getirmek etkili oldu? Düşündüm de, daha önce birkaç kez birinin dileğini yerine getirmiştim. Black Rabbit'in dileğini duyduktan sonra Raota'nın uçmasına yardım etmemiş miydim? Ama neden bu sefer birdenbire Majestelik kazandım? Ve neden 'önemli' bir miktar, emin değilim. Bir fark mı vardı? Kesinlikle, bu küçüklerin bana bakışları ile Kara Tavşan'ın bana bakışları arasında bir fark var gibi görünüyor. Goblinlerin bana baktığı saf bakışlara benziyor. Muhtemelen şimdiye kadar epey Majestelik biriktirdim... Kesinlikle. 「Kazanılan Majestelik miktarı kritik bir noktaya ulaştı.」 「'Çılgınlık' becerisi kazanıldı.」 Çılgınlık mı? Kesinlikle deliye dönmek gibi bir şey değildir herhalde. Yeni beceriyi hemen denedim. 「Çılgınlık lv1 kullanılıyor.」 Sonra vücudum parlamaya ve ışıldamaya başladı. "Vay canına! Parıldıyor!" "Parılıyor...!" Kızlar hep bir ağızdan alkışladılar. Bu hoş bir his. İki kızın da kafasını okşadım. "Babanızı alıp götüreceğim. Birlikte mutlu olun." Her ne kadar zor bir dünya olacak olsa da. Belki böyle bir babam olsa daha iyi olurdu... Ne kadar kötü bir insan olursam olayım, her şeyin sorumluluğunu üstlenemem. Ama en azından onlara biraz para verebilirim. Çın Alt uzaydan bir avuç gümüş para çıkardım ve yere attım. "Peki o zaman, hoşça kalın!" Su bağımlısını dışarı sürükledim. Çocuklar arkadan veda ettiler. Nedense, kız kardeş el sallamak yerine ellerini dua eder gibi birleştirdi. Kanalizasyona girmeye hazır! Nahagu'nun kanalizasyona girmek için ondan fazla geçidi vardı. Ama resmi olarak tanınan tek bir giriş vardı. Önünde muhafızlar duruyordu. Tabii ki, onlar muhafız birliği mensubu değildi, Kanalizasyon Özyönetim Derneği (gerçek bir kuruluş) tarafından görevlendirilmişlerdi. En azından nominal olarak kimlik kontrolü yaparlardı. "Adınız." "Oliver." Tabii ki kimlik kartlarını göstererek yapılmıyordu. "Ödül avcısı mısın?" "A sınıfı." Rozetini gösterdiğinde Oliver kolayca geçebildi. Kanalizasyona giren çoğu kişi sahte isim kullanır, diyorlar. O zaman Oliver da sahte isim mi? "Sıradaki, o da ödül avcısı mı?" Sıra bize gelmişti. Obern gururla ceketini açarak altın rozetini gösterdi. Su bağımlısını yakaladıktan sonra terfi almayı başarmıştık. "A sınıfı." "...Evet, A sınıfı efendim." "Adın?" Elbette Obern de sahte bir isim kullandı. Referans olması için ona ben verdim. "...Snakebern." "Bay Snakebern. Devam edin." Snakebern ve Oliver, kanalizasyona giriyorlar.