Bölüm 77 : Gözyaşları (2)

Ah, goril orada. O gerçekten inanılmaz zeki bir danışman. Sihirli canavarları yönlendirerek babamın bulunduğu yeri önceden işgal etti. Goril bana el salladı. "Kaptan-!" Ve bağırdı. "Çabuk gel!" Kötü bir his içimi kapladı. Zaten hızlı gidiyorum. Daha fazla, daha hızlı, daha çabuk. 「Hızlanma lv6, Hızlanma lv7 oldu.」 "Siyah Pullar lv1, Siyah Pullar lv2'ye yükseldi." Skill seviyelerinin yükseldiği ses bile kulağıma ulaşmadı. Ve sonunda, adamlarımın toplandığı yere vardım. Oradan duyduğum sesler şöyleydi. "Heuk, huk." Ağlama sesi. Hangi piç kurusu bu kadar sinir bozucu bir şekilde ağlıyor! Çılgınca adamlarımın arasından geçtim. Babam, hala baygın. Hâlâ hayatta. Bu gerçekten şanslı. Bilinci yerine gelmiş gibi görünüyordu. Ve yanında oturup ağlayan kişi... "... O kim?" "Bana mı soruyorsun? Ben nereden bileyim." Daha önce hiç görmediğim bir kadın. Kırmızı saçlı, deri pantolon giymiş bir kadın gözyaşları döküyordu. "Ueuheuheu!" Hayır, sadece hıçkırık değil, ağlıyor. Çok ürkütücü. O kadar şaşırtıcıydı ki, Kara Pullar yeteneğim devre dışı kaldı. Çünkü bu insan kadın ağlarken şöyle diyordu. "Baba... Hueu, baba..." Tüylerim diken diken oldu. Bu insan kadın gerçekten babamın gayri meşru çocuğu değilse. Ya da sihirli canavarların tabusunu bozarak insan olan gerçek kız kardeşimse, durum açıktı. 'O deli bir kadın...' Normal bir insan yaralı bir yılanı "baba" diye çağırmazdı. Ama bu büyük ormanın ortasında nasıl birdenbire ortaya çıktığını anlayamıyordum. Goril bana yaklaşıp dikkatlice fısıldadı. "O kadın, aniden ortaya çıktı ve... adamlarımızı bayılttı." Yakından baktığımda, kadın ve babanın yanında birkaç sihirli canavar yığılmış halde yatıyordu. Açıklama, insan kadına zarar vermeye çalışırken vurulduklarıydı. "Hepsi hayatta... Ve o insan, soğukkanlı yılan'a bir iksir verdi." O kadın mı yaptı? Bu hikayeyi duyunca, kadına olan saygım biraz arttı. Cesurca öne çıktım. Kadın sanki beni uzun zamandır tanıyormuş gibi bağırdı. "Küçük yılan! Huhueuu." Ben küçük bir yılan değilim. Sadece bir yılanım. Artık devleşme yeteneğim bile var. Değerlendirmem yine düştü. "Çok duygusal bir andı. Uhuheuk." Ama neyse ki, yanlış anlaşılma kısa sürede giderildi. Neyse ki, onun seslendiği "baba" onun insan babası gibi görünüyordu. "Senin baban da çok havalıydı. Ölmüş babam kadar. Huhuheuk. İzlemeye devam ettim..." İnsanlar... Kendi türlerinden olmayan yılanlara bile empati kurabilen yaratıklar mı? Daha da önemlisi, ne zamandır izliyordun? 'Biliyor muydun?' "Hayır, hiç bilmiyordum." 'Bu çok ürkütücü.' O, beni ve babamı başından beri izliyormuş, ama biz hiç farkında değildik. Neden bizi takip ettiğini bilmiyorum, ama belki de babamla benim mücadelemizi izlemekten etkilenmişti. "Phuhuhuheuk. Uook." Ağlamaktan kendini tutamıyor gibi öğürüyor. Ürkütücü, keşke ağlamayı bıraksa. "Ben de... ben de senin gibi yapmalıydım... Uhuhuheuk." "O zaman babam ölmezdi..." Kendi hikayesi var gibi görünüyor. Eski hikayesi gibi görünen şeyleri anlamsızca mırıldanıyor, ama açıkçası ilgilenmedim. Onu görmezden gelip babama yaklaştım. "İyi misin? Birazcık bile?" "İyiyim." "Yılan konuştu!" Kadın ağlarken irkildi. Konuşan yılanı ilk kez mi görüyordu? Neyse ki ağlamayı kesti. "O zaman neden hala yatıyorsun?" "Yoruldum." Hayatı kurtulduğu için şanslı ama. Vücudu henüz tamamen iyileşmemiş gibi görünüyor. "O kadar ağır yaralarla, sadece bir iksir içerek tamamen iyileşemez." "Sana sihirli taş vereyim mi? Yoksa iç çekirdek mi..." "İç çekirdek! Ona iç çekirdek ver." Doğru. Sihirli taşların sindirilmesi için güç gerektiğini söylemişti. Zehir konusunda biraz endişelendim ama insan suratlı örümceğin iç çekirdeğini çıkarıp ona verdim. Babam bir an direndi ama sonunda çiğneyip yuttu. Yüzünün ifadesi biraz düzelmiş gibi görünüyor. "Kkeeee!" Arkamdan gelen çığlığa hızla başımı çevirdim. Dev Kırkayak yaklaşıyordu. Kollarında Büyük Gözlü vardı. "Kkee, kke." Hareket edemeyen Büyük Gözlü'yü önüme bıraktı. Ama benim iksirim yok. İnsan kadına baktım. Artık sana deli kadın demeyeceğim, lütfen... "İksir mi istiyorsun? Kokla, tamam..." Biraz aklını başına topladı mı bilmiyorum ama kadın bir iksir çıkardı ve Big Eyes'ın vücuduna serpti. "Sihirli canavarlara iksir verecek kadar uzun yaşadım." "Kkekkekkee..." Büyük Gözler zayıf bir şekilde ağladı. Aferin, sen de aferin. Baba, Büyük Gözlü ve Dev Kırkayak da. Ve ben de hayatta kaldım. Gerçekten korkunç bir savaştı. Sadece ağzımda kötü bir tat kaldı. Görünüşe göre dünyada her şey planlandığı gibi gitmiyor. O devasa kök. Gümüş maymun çoktan yarıya kadar tırmanmıştı. Sonunda o parlak meyveyi alacaktı. O anda babam ağır bir sesle konuştu. 「Maymun yerse, intikam alacaktır...」 Kısa bir süre önce Akims'i ortak bir saldırıyla kovmuştuk. O kötü bir adam. Kin besleyeceği tahmin edilebilirdi. 「O meyveyi mutlaka almalıyız.」 Babam kuyruğuyla beni kendine doğru çekti. 「Almalıyız.」 Bugün, genellikle suskun olan babamın en çok konuştuğu gündü. O sözlere hemen katılamadım. Ne yapmalıyım? O kökün önünde hala duran primatları geçsem bile, Silverback Akims'e yetişebilir miyim? Ve bir şekilde yetişsem bile, kazanacağıma güvenim yoktu. Şimdi bir sihirli taşı çiğneyip yutsam bile, sihirli güce dönüşmesi epey zaman alır. "Affedersiniz." Düşünürken beni kesen, insan kadın oldu. "Benim adım Heilit Langrey." Anladım. Ben sormamıştım ama. "İşim sihirli canavarları avlamak, hobim ise sihirli canavar derisinden kıyafetler yapmak ve giymek." Şaşkınlıkla sıçradım. O korkunç bir insan değil mi? Aniden bizi tehdit etmeye mi çalışıyor? "Bu yüzden avlamak için sizi izliyordum, ama fikrimi değiştirdim." O kesinlikle tehlikeli bir insandı. Ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorum ama oldukça yetenekli görünüyor. "Onun yerine, o maymunu yakalamaya karar verdim..." Başını hafifçe eğdi, çok utanmış görünüyordu ve ayak parmaklarıyla yeri kazıdı. "İstersen, seni o maymunun olduğu yere götürebilirim. Küçük bir ücret karşılığında." "Seni gerçekten oraya götürebilirim. Ben de hızlıyım." Koşma becerisini göstermek istercesine yerinde zıplıyor. Aslında, oldukça şaşırmıştım. Çünkü zıplama hızı benim Kalp Yiyen Sıçrayışımdan aşağı kalır değildi. "İstemiyor musun...?" İstemediğimden değil, dürüst olmak gerekirse, endişelendiğim bir konu var. Arkada saklanan goril kadını getirip tercüme ettirerek sordum: "Fiyatı... ne kadar?" "Oh, gerçekten hiçbir şey!" Heilit Langrey'in yüzü aydınlandı. Öte yandan, ben gergin bir şekilde tükürüğümü yuttum.