Bölüm 281: Yazar ve çevirmen notu

Yazarın Notu:

Sevgili okuyucular, ben Q10.

Bugünkü metinle birlikte, Yıldızları Kucaklayan Kılıç Ustası serisi sona ermiştir.

Bu noktaya kadar benimle birlikte olan herkese içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.

Bunun hem Vlad hem de Kihano ile vedalaşmak olduğunu düşünmek kalbimde bir boşluk bırakıyor, ancak hikayemiz sona erdi ve artık onu bırakmanın zamanı geldi.

Başlangıçta, bu eserin asla ücretli bir hikaye haline gelmeyeceğini düşünmüştüm. Gelişimi yavaştı ve dürüst olmak gerekirse, onu bırakmanın eşiğindeydim.

Ama bugün, eseri başarıyla tamamladım ve size bir teşekkür mesajı yazıyorum. Bütün bunlar siz okuyucular sayesinde mümkün oldu.

Bu yüzden, layık bir son sunmak için elimden gelenin en iyisini yaptım. Umarım bu son, nihai bir veda değil, gelecekteki yeniden bir araya gelme sözü olarak, sizin istediğiniz son olur.

Söylemek istediğim çok şey var, ama vedaların basit ve samimi olduğu zaman daha iyi olduğuna inanıyorum.

Tıpkı Kihano'nun Vlad'ı aramak için bir kez daha yola çıkması gibi, ben, Q10 da şimdilik veda edeceğim, böylece gelecekte tekrar buluşabiliriz.

Hepinize teşekkür ederim.

Tekrar görüşene kadar, hoşça kalın.

Çevirmenin Notu:

Merhaba, ben Hayze.

Bu, bir romanın çevirisini ilk kez bitiriyorum, bu yüzden uzun bir mesaj bırakmayacağım. Yol boyunca bazı hatalarım olmasına rağmen çevirimi destekleyen herkese sadece teşekkür edebilirim.

Bu süre boyunca, bu roman mükemmeldi. Bitirmek beni hem mutlu hem de hüzünlü yapıyor, ama hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. Sadece minnettarlığımı ifade edebilirim.

Görüşmek üzere. Üzerinde çalıştığım diğer serilerin de tadını çıkarabilirsiniz. Teşekkürler ve hoşça kalın!

____

Discord'a katılın!

https://dsc.gg/indra

____