Bölüm 385: Kalkan Kahramanı'nın Noeli Sonuç

Uçan kızak, Melomark Kalesi'ne doğru yol alıyor.

Kraliçe: "Vay canına... ne beklenmedik bir şey."

Trash ve Kraliçe kalenin terasında. Romantik bir atmosfer yaratmış gibiler.

Sanırım kraliyet ailesi de Noel'i böyle geçiriyor.

Ortamı bozduğum için kendimi kötü hissediyorum ve ayrılmak için dönüp gidiyorum, ama beni geri çağırıyorlar.

Naofumi: "Bu saatte sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim."

Kraliçe: "Köylülere hediye dağıtıyor muydun?"

Naofumi: "Aslında neredeyse bitirmiştim, ama kutsal geceyi bozmak isteyen biri çıktı ve..."

Trash: "Anlıyorum..."

Trash, anlayan bir yüzle başını salladı. Eh, onun tek iyi özelliği algılama yeteneğidir.

Yüzlerimize bakarak durumu tahmin etmişti.

Naofumi: "Birazdan portaldan geri döneceğiz."

Trash: "Hayır, hayır, acele etmeyin. Melty çoktan uykuya daldı, ama en azından uyurkenki yüzüne bakabilirsiniz."

Naofumi: "Ah. Anlıyorum."

Trash o zamandan beri çok değişti. Nedense, beni ve Melty'yi bir araya getirmeye çalışıyor.

Kraliçe: "Doğru, Iwatani, acele etme."

Kraliçe de bizi sıcak bir şekilde karşılıyor.

Trash: "Melty'ye Noel hediyesi vermeyi düşünüyor musun?"

Bu adam ne diyor böyle?

Ona ne tür bir hediye vereceğimi hiç bilmiyorum.

Naofumi: "Dur biraz, Trash, onun için Noel Baba rolünü oynamak sana daha uygun değil mi?"

Yani, sakalı var ve yaşı da uygun.

Noel Baba kostümü ona yakışır gibi görünüyor.

Trash: "Endişen yersiz."

Naofumi: "İronik olduğunu söylüyorum. Bana selam verme!"

Trash ile uğraşmak istemiyorum.

Naofumi: "Ve ben, bir ebeveynin kızına hediye vermesinin sevincini elinden alacak kadar küstah değilim."

Kraliçe: "Öyleyse, ona vereceğimiz bir hediye hazırladık, neden sen ve kocam onu birlikte yastığının yanına koymuyorsunuz?"

Kraliçe, Trash'a iyi bir fikirmiş gibi dirsek atmaya başladı.

Bu berbat bir fikirdi.

Ve neden ben de yardım etmek zorundayım ki?

Firo: "Firo da Melty'ye hediye vermek istiyor."

Naofumi: "......"

Mükemmel. Bu kuş Melty'ye hediye götürebilir, ben de buradan ayrılabilirim.

Bunu Firo'ya bırakacağım.

Firo: "Bekle. Efendim~?"

Kraliçe, Firo'nun hareketlerini bir kurdeleyle etkili bir şekilde engelliyor.

Kraliçe Firo'yu kaldırır ve onu taşımaya başlar.

Kraliçe: "Tamam, Trash, sen gidip o Kahraman'a hediyeni ver. Ben kendi hediyemi hazırlayacağım."

Firo: "Eh?!"

Firo benden yardım istiyor.

Ben hiçbir şey görmedim.

Melty: "Su~......"

Oldukça huzurlu bir şekilde uyuyor. Ama yanlış bir hareket yapıp onu uyandırırsam, sorun çıkar.

Yaşına göre oldukça çalışkan.

Alnını hafifçe okşuyorum ve kutuyu Kraliçe'nin hediyesiyle birlikte bırakıyorum.

Naofumi: "Görüşürüz Firo. Melty ile iyi geçin."

Firo: "Tamam!"

Naofumi: "Tamam, gidelim Trash."

Trash: "Iwatani, sen de onlarla birlikte uyu."

Naofumi: "Şaka yapıyorsun herhalde."

Neden Melty ile yatmam gerekiyor?

Uyandığında ne tür bir yüz ifadesi takınacağını tahmin edebiliyorum.

Trash: "Ama Iwatani Melty ile aynı yatakta yatmazsa, Noel'in ne anlamı kalır?"

...Trash. Geri adım atmaya niyeti yok gibi görünüyor.

Ku... Burada bile kutsal gecemi mahvetmeye çalışan insanlar var.

Ama hesaplamalarında bazı ciddi hatalar yaptın.

Bunlar, benim özel güçlere sahip bir Kahraman olduğum gerçeği ve Rafu'nun burada olduğu gerçeği.

Naofumi: "Rafu!"

Trash: "Ne yapıyorsun, Iwatani?"

Aniden saklanmakta olan Rafu'yu ortaya çıkardım. Trash nutku tutuldu.

Naofumi: "Biraz daha devam edersen, prensesin uyanabilir..."

Trash: "GU..."

Sessizce Trash'e bakıyorum.

Vazgeçti mi bilmiyorum ama Trash odadan çıktı.

... ya da bırakmadı.

Trash: "Madem öyle diyorsun, şimdilik vazgeçiyorum, ama bir dahaki sefere... başka planlarım olacak."

…Bir kraldan bekleneceği gibi. Bu kadarla pes etmeyecek.

Naofumi: "Görüşürüz, Firo."

Firo: "Görüşürüz, iyi geceler!"

Rafu ve ben dışarı çıktık ve Portal'ı kullanarak eve döndük.

Naofumi: "Ah... Yorgunum."

Evime geri dönen Rafu ve ben oturup iç çektik.

Sadina mı? Sarhoş olup köyün girişinde bayılmıştı.

Gökyüzüne bakıp, iyi olup olmayacağını merak ettim... Hayır, iyi olacaktır, onu rahat bırakalım.

Yani, o soğuğa karşı gerçekten, GERÇEKTEN dayanıklıdır.

Rafatalia: "Aferin."

Odamın kapısı açılır ve Rafatalia çıkar.

Naofumi: "Uyumalısın. Noel Baba seni ziyaret etmeyecek."

Çuvalımın içinde son birkaç hediye kaldı.

Bir tanesini Rafatalia'nın yastığının yanına koymayı planlamıştım, ama...

Rafatalia: "Tabii ki Noel Baba'nın gerçek olmadığını biliyorum, bu yıl Noel Baba rolünü Naofumi üstlendi, değil mi?"

Naofumi: "Ne dedin?"

Rafatalia: "Bunu bilmemem mümkün değil."

Naofumi: "Hmm... Doğru, ama yine de anlamamış olmanı umuyordum."

Rafatalia'nın hayallerle dolu bir çocuk olarak kalmasını istiyordum.

Kadın Şövalye gibi.

Naofumi: “Gerçek yaşın oldukça düşük, değil mi? Yaşına uygun davran, daha fazla hayal kur.”

Rafatalia: "Bu ne tür bir mantık..."

Rafu: "Rafu~"

Naofumi: "Oh, sana da bir tane var, Rafu."

Çuvaldan Rafu'nun hediyesini çıkarıp ona veriyorum.

Bu arada, Firo'nun hediyesi akşam yemeği ve hediyeleri teslim etme göreviydi.

Rafu pek bir şey istemedi, ben de ona keyfime göre bir şey seçtim.

Rafu: "Rafu~!"

Hediyesini çoktan açmış olan Rafu, onun için yaptığım peluş hayvanı hayranlıkla seyrediyordu.

Evet, evcil hayvanlar böyle sevimli davranmalı.

Naofumi: "Ve Rafatalia için bu."

Ve böylece son hediyeyi de vermiş oldum.

İçinde kıyafetler vardı. Rafatalia'nın Japon kıyafetleri içinde güzel görüneceğini düşündüm ve yaptırmıştım.

Siparişi uzun zaman önce vermiştim, ama birtakım şeyler oldu, bu yüzden ancak yakın zamanda alabildim.

Bu yüzden şimdi ona hediye ediyorum.

Rafatalia: "Ah, teşekkür ederim."

Naofumi: "O zaman, uyuyalım mı?"

Rafatalia: "Sen ne yapacaksın?"

Naofumi: "Ben mi? Neden kendime hediye vereyim ki?"

Rafatalia: "Anlıyorum... o zaman..."

Ve Rafatalia bana iki kutu uzattı.

İlki oldukça büyük.

Naofumi: "Bu ne...?"

Rafatalia: "Herkesten bir hediye ve benden bir hediye."

Büyük kutuda bir mektup ve ekipmanı onarmak ve yükseltmek için kullanılan malzemeler vardı.

Sanırım köylüler fark etmişti. Son zamanlarda ekipmanlarım yıpranmaya başlamıştı ve onları tamir ettirmek için gönderip göndermeme konusunda kararsızdım.

Mektupta bana teşekkür eden sözler vardı.

Rafatalia'nın hediyesi ise... Rafatalia ve benim peluş oyuncaklarımızdı. Rafu'nun peluş oyuncağıyla birlikte kullanmak için mükemmel boyuttaydı.

Naofumi: "Çok teşekkür ederim."

Ona içtenlikle teşekkür ettim.

Farkına varmadan içimden geçenleri söylemiştim. Zorla gülümsedim.

"Şimdi, hadi uyuyalım. Yarın için hazırlamam gereken Noel hediyesi var."

Hala yerine getirmem gereken canavarın "Benimle oyna" isteği var.

Rafatalia: "Tamam."

Rafu: "Rafu~!"

Naofumi: "Bu gece hava soğuk, hadi birlikte uyuyalım."

Rafatalia: "E-evet!"

Naofumi: "Ancak, bu kutsal geceyi bozmayacağız, yoksa sapık kadınlar beni götürür."

…

…?

Kalktığımda yastığımın üzerinde bir şey buluyorum.

Ne olduğunu kontrol etmek için kalkmaya başlıyorum.

Orada, uykuya daldığımda görmediğim bir hediye yatıyor.

Kimden gelmiş olabilir?

İçine bakıyorum, teslim etmeyi unuttuğum bir hediye olmadığından emin olmak için.

İçinde tek bir fotoğraf var.

Eski dünyamın bir fotoğrafı. Ben ortadayım ve etrafımda Rafatalia, Atlas, ailem ve eski arkadaşlarım var.

Oldukça hareketli bir sahne.

Böyle bir şeyi elde edebilecek çok fazla insan yok.

Benim böyle bir yüz ifadesine bürünebilmem için... Sanırım bu, kendimden bir hediye.

Muhtemelen o dünyadaki ben, bu dünyadaki bana gönderdi.

Orada da eğleniyor gibi görünüyorum.

Geri dönme niyetim yok.

Bu tür hırsları çoktan bir kenara attım.

Kiel: "Niichan, Niichan!"

Çocukların yeni oyuncaklarıyla koşuşturduklarını duyuyorum.

Evet, şu anda o kadar mutlu bir hayat yaşıyorum ki, oradaki ben bile kıskanırdı.

Yataktan kalkarken böyle düşünüyorum.