Bölüm 386: Kalkan Kahramanı'nın Sevgililer Günü 1

Noel'den bu yana bir ay geçti. Kısa süre sonra Şubat ayı geldi... Sorun yok mu?

Önemli değil, artık Şubat ayındayız.

Bu arada, Yeni Yıl çok gürültülü geçti. Yılbaşı gecesi, kilisenin yakınındaki Şinto tapınağını ziyaret ettim, ama bu dünyada hala Yeni Yıl mı kutlanıyor?

Neden tapınak? Kilise olması gerekmez mi?

Düşündüğüm gibi, görünüşe göre önceki Kahramanlar, Yeni Yıl'da kilise yerine tapınağı ziyaret etme geleneğini yaymışlar. Artık bu bir gelenek haline gelmiş gibi görünüyor.

Ayrıca, Yeni Yıl partisinde köylülere Yeni Yıl hediyeleri dağıttım. Paraları keseye koymadan verdiğim için şikayet ettiler. (Not: Hatırladığım kadarıyla, Asya ülkelerinde yetişkinler yakın oldukları çocuklara kırmızı zarf içinde, tılsım gibi görünen para verirler. Bunu doğrulamak için çok tembelim, bu yüzden sana güveniyorum, yorumcu!

Japon geleneklerinden bahsetmişken, aklıma her zaman kimono giyen Glass geliyor. O kişi Yeni Yıl atmosferine kesinlikle çok yakışırdı... Ama o burada değil.

Onu neredeyse tamamen unutmuştum; dünya kurtarıldıktan sonra ortadan kayboldu. Ölmüş gibi görünmüyor, ama şu anda ne yapıyor acaba?

Bu arada, şu anda Şövalye Hırsız'ın sığınağına giderken kılık değiştirmiş durumdayım.

Shadow: "Bu taraftan, degojaru"

Shadow'a Şövalye Hırsız'a bir mesaj iletmesi için talimat verdim... Kaç ay oldu?

Şövalye Hırsız ve diğer bazı eski hırsızlar şu anda istikrarlı sonuçlarla bölgelerini genişletiyorlar. İlk başta, sınıf atlayarak gelişen kölem oldu ve büyüme düzeltmesi sayesinde diğer ülkelerde gücü ve kuvvetiyle ünlü oldu. Daha sonra dağınık hırsızları ve haydutları bir araya getirerek

hırsızlar loncası kurdu ve sadece yozlaşmış tüccarları soymayı ilke edindi. Toplanan para daha sonra muhtaçlara verildi.

Mümkün olduğunca benim yetki alanımdaki arabalara saldırmadı ve bundan sonra Şövalye Hırsız olarak ünlendi.

Her neyse, kardan adamların toplandığı bir yerde, Shadow'dan bir mesaj aldım. Bana bağlı olan ve benim talimatlarımla hareket eden Şövalye Hırsız... Son görüşmemizden bu yana uzun zaman geçti. Acaba nasıl bir yüz ifadesi takınacak?

Bugün, Şövalye Hırsız'ın sığınağında Karanlık Loncası'nın toplantısı olacak.

Bu arada, Raphtalia ve diğer köleler hakkında. Onları gürültü yaptıkları için azarladım.

Saklanma yeri, belirli bir kasabanın yeraltı su yolunun köşesine inşa edilmişti. Görünüşü ve kötü kokusu nedeniyle grubum biraz içeri girmekte tereddüt ediyor gibi görünüyordu. Saklanma yerine yaklaşır yaklaşmaz muhafızlar bize ters ters bakmaya başladı.

Muhafız: "Şifre?"

Shadow: "Katsudon."

Ne?! Şifre bu mu? Her seferinde, bunun Şövalye Hırsız'ın beni taciz etme yöntemi olduğunu düşünüyorum. Neyse, sadece bu kadar ise, yapacak bir şey yok.

"Tsk! Girin."

Dilini şaklatarak, muhafız bizi sığınağa aldı. İçeri girerken, yüzümü gizlemek için cüppemin başlığını taktım. İçeri girince, Şövalye Hırsızlar Loncası'ndaki atmosfer ağırlaştı... Bu iyiye işaret değil. Loncayı oluşturan hırsızlar, sığınağın barına girer girmez kargaşa çıkarmaya başladı.

Hırsızları görmezden gelen Shadow, bizi barın tezgahına götürdü ve sipariş verdi.

"Milkshake."

Barmen bize bakar ve sorar.

"Ne kadar tatlı olsun?"

"En tatlısı, degojaru."

Shadow'un cevabıyla barmen iç geçirir ve barın arkasına doğru yol açar.

Şifre konusunda bir şey yapamaz mısın? Milkshake'i ne kadar tatlı istersin, sen de "En yüksek" diye cevap veriyorsun?! Tatlı olması gerekiyorsa, yoğunlaştırılmış süt olmalı! (Not: Yoğunlaştırılmış milkshake = en yüksek kalitede diyabet. Bütün erkekleri bahçeye getirin.)

Shadow ve ben barın arkasına geçtik. Oradan uzun bir koridor vardı ve iç sığınağa doğru yürümeye devam ettik. Bu çok zahmetli, bu kadar dikkatli olmak bu kadar önemli mi? Görünüşe göre bu giriş alt kademe üyeler için, arka kısım ise üst kademe üyelerin bulunduğu yer.

En iç kısımdaki lüks bir odaya vardık. Şövalye Hırsızlar Loncası'nın patronu olarak tanıdığım hırsız, köle tüccarı ve aksesuar satıcısı sessizce beni bekliyorlardı. Etrafımı dikkatlice kontrol ettikten sonra cüppemi çıkardım.

Köle Tüccarı: "Bu, Kalkanın Kahramanı, evet."

Aksesuar Tüccarı: "Fufufu... Sağlığın yerinde görünüyor."

Şövalye Hırsız: "Uzun zaman oldu, değil mi Kalkan Kahramanı?"

Herkes beni hafifçe selamladı.

Naofumi: "Bugün Karanlık Loncası'nın ilk düzenli toplantısı. Uzun zamandır görüşemedik, nasılsınız?"

Köle Taciri: "İyiyim, evet."

Aksesuar Satıcısı: "Bu konuşma bir tüccar için anlamsız, fufufu."

Şövalye Hırsız: "Oh, ben hedeflerime ulaştım, soyluları ve tüccarları soyarak."

Tanıdık sözleri dinleyerek ve herkesin durumunu öğrenerek oturdum. Shadow, kimse konuşmamızı dinlemesin diye kapıda kulak kabarttı. Ne de olsa onlar eski hırsızlar.

"Bugünkü toplantıya başlayalım, evet."

Köle tüccarı elini kaldırır ve raporuna başlar. Bu adamlar karanlık işler yapsalar da, yine de dünyayı kurtarmaya yardım ettiler. Ancak bu, artık karanlık işlerin olmadığı anlamına gelmez. Melty'ye yardım etmek için inisiyatif almalıyız. Hâlâ kargaşa ve düzensizlik içinde olan bu dünyada, savaşları önlemek için ülkeleri müzakere masasına oturtmalıyız.

İlk etapta, Melromark'ın bile yarı insanları köle olarak kullanma gibi karanlık bir yanı var. Şu anda bu durum biraz hafiflemiş olsa da, bu ülkede hala köklü bir gelenek. Dünya barış içinde olsa da, bu köleliğin ortadan kalktığı anlamına gelmez. Köleliği birdenbire kaldırıp herkesin mutlu olması, gerçekleşmesi çok zor bir hikaye. Bu, işgücünü kolayca kullanma arzusunu değiştirmez. Dünya hala kargaşa içindeyken, başka bir dünyada, dünyayı fetheden ülke muhtemelen yağmalamaya ve talan etmeye başlayacaktır. Bu, kolayca tahmin edilebilecek bir durumdur.

Cadılar Tanrıçasını yendikten sonra, zaferin tadını çıkarırken, birkaç gün sonra bir grup yağmacının yağmalama ve talan yaptığına dair raporlar aldım. Kazandığınızda her şeyin yolunda gideceği gibi naif düşüncelerin bir sınırı vardır. Adil bir şekilde savaşamayan bu adamları dürüst olarak görmek çok şüpheli.

Köle Taciri: "Zeltbur'un Karanlık Loncası'nın araştırmasına göre, insanlar köle avına başlamış."

Köle tüccarı bir elinde belgelerle açıklamaya başladı. Köle sistemini ortadan kaldırmak gibi bir niyetim yok. Bazı insanlar yoksulluk gibi başka nedenlerle köle oluyorlar. Özgürlüğünü kaybetmek ölmekten çok daha iyidir.

Bunu olumsuz görenler çok azdır. Bu durum parayla yakından ilgilidir, yoksul insanlar ağır işlerde çalışan kölelerden farksızdır. Düşününce, modern Japonya'da bile uygun bir ücret almadan köle gibi çalışan insanlar var. Bir insan olarak kendimi geliştirmek istiyorum, ama mükemmel bir insan olsam bile, dünyada hala umutsuz insanlar var. Dünya kurtulsalar bile bunun değişeceğini sanmıyorum.

Köle Taciri: "Sonuç olarak, köle sayısını artırma eğilimindedirler, ancak kaçma olasılığı da artar."

Bu açıklama, sorunun sadece yüzeyini kazımıştı. Cam Dünyası, Cadı Tanrıça tarafından oldukça karıştırılmıştı. Görünüşe göre, bazı ülkeler Cam Dünyası'nın savaşı kaybettiğini kabul etmişlerdi. Yürüyüşe çıkan barbarlar veya yeni topraklardaki sınır yerleşimcileri gibi, çeşitli gruplar toplu halde köle toplamaya başladılar.

Listenin başında Schildfreden ve eski Faubley ülkesi vardı. Melromark ve müttefiklerine karşı bir savaş başlatıp kaybettikten sonra, devasa bir tazminat ödemesi emredildi. Diğer ülkeleri işgal ettikleri için sorumluluk almaları gerekiyordu.

Bunu özgürlük, eşitlik ve adalet için yaptıklarını ilan etmeleri üzücü. Sonuçta, insanlar özgürlüğün anlamını kötüye kullanma eğilimindedir. Savaş başlatma hakkınız vardır, ancak kaybederseniz sorumluluğu terk etme hakkınız yoktur. "Özgürlük" kelimesini bencilce kullanmak ve bunun sorumluluğunu üstlenmemek.

Ancak, bu kamuoyuna duyurulmadığı için Melty bu konuda hiçbir şey yapamaz. Tanrıçayı bir sis perdesi olarak kullanarak, tüm şikayetleri susturmayı başardılar. Ancak Melty'nin bakış açısına göre, borçlu olunan şeyler ödenmelidir. Dünya artık barış içinde ve biraz daha düzgün. Ama bana göre dünya hala çürümüş ve bu kolay kolay değişmeyecek. Karşı taraf perde arkasında çalışıyorsa, biz de aynısını yapacağız.

Naofumi: "Her neyse, yenilen ülkeler ekonomilerini düzeltmek için köle avına çıkıp diğer ülkeleri yağmalamaya başladığında, bu dünyanın sorunu olur. Sen ne dersin?"

Aksesuar tüccarına raporunu vermesini rica ediyorum.

"Benzer bir durum. Sanat eserleri, antikalar ve hatıra eşyaları karaborsada dolaşımda gibi görünüyor." (Aksesuar Satıcısı)

Naofumi: "Bu oldukça üzücü."

Kazananlar haklı, kaybedenler haksız. Ama bu, düşmüş insanları tekmelemek gibi bir şey. İnsanların kaybeden taraftan değerli her şeyi almaya başlamayacağını düşünmek naiflik. Ama bu tür insanlardan böyle bir şey duymak da oldukça nadirdir.

Tüccar: “Sanat eserleri benzer olsa bile, değer biçmek oldukça zor, bu yüzden fiyatları yükselmiyor.”

Naofumi: "Anlıyorum."

Yani şu anda, dünyanın medeniyeti Glass'ınkine benziyor. Doğu ve Batı arasındaki farkı merak ediyorum, çünkü Doğu'da Japonya'ya benzer bir ülke var gibi görünüyor. Glass Dünyası'nın kültürü Japonya'ya benziyor gibi görünüyor. Acaba elfler ve cüceler de orada kimono giyiyorlar mı? Bekle, orada başka birçok ırk da var. Nadir ırkların köle ticareti bu anlamda popüler olacak... Görünüşe göre dünyada bu tür insanlar da var. Koleksiyon yapmayı sevenler. Ancak amaç, iblisleri ve yarı insanları öldürmek değil, onları toplamak ve bir araya getirmek.

Sorun, öldükleri zaman ortaya çıkıyor. Bir koleksiyoncu, onları tahnitçilikle doldurup sergileyebilir. Ama nadir oldukları için fiyatları fırlayabilir ve... Bunu düzeltmeliyim, korkutucu olmaya başladı.

Naofumi: "Hey, anlıyor musun?"

Şövalye Hırsız'a sert bir bakış attım. Sessizliğin baskısı altında, yutkundu ve başını salladı.

"Zeltbur'da bir yeraltı müzayedesi olduğunu düşünüyorum. Onlara saldırıp malları ele geçirebiliriz." (Şövalye Hırsız.)

Naofumi: "Sorun değil, mallar muhtemelen olabildiğince pahalıya satılacaktır. Bir şey söylerlerse riski göze alabiliriz. En kötü ihtimalle Kahramanları kullanabiliriz."

Şu anda Rishia ve diğerleri dünyayı kötülükten kurtarıyorlar. Onları Glass'ın Dünyasından hırsızlığı ve köle avını durdurmaya gönderebilirim.

Ama bir şeyi kötülük olarak nitelemek kolaydır. Yağma kötüdür, tabii onlara sempati duyup onlarla işbirliği yapmak için bir neden bulmazsanız. Onu yakaladığımızda nedenini sormalıyız. Ama bunu yapmak zor. Çok dikkat çekersek, Kahramanlardan biri açıkça araya girip kendi başına karar verebilir.

Şövalye Hırsız: "Şu anda hareket etmiyorlar, ama bundan sonra ne olacağını bilmiyorum."

Onun sözlerinden sonra hava ağırlaşır. Herkes bir Kahramanın bunu durdurmasına izin verecek kadar pes etmemiştir, ama durum oldukça iç karartıcıdır. Karanlıkta ışık parıldamaktadır, ama bununla bu kadar uğraşmak iyi değildir.

Naofumi: "Bu yüzden şimdilik, güvenliği ön planda tutarak her şeyi kontrol altına almayı planlıyorum. Ayrıca Zeltbur'un Karanlık Loncası ile işbirliği yapmalıyız."

Şövalye Hırsız: "Benden ne yapmamı istiyorsun?"

Naofumi: "Öncelikle, köle avcılığı gibi utanç verici bir eyleme karşı bir kural oluşturmalıyız, ama bu zor olacak."

Yeraltı dünyasında da kurallar vardır ve bu kuralları çiğneyenler en aşağılık insanlar olarak etiketlenir. Bu, bu suçu işlemek isteyenler için bir engel olur. Ama bunu yapmak oldukça zor. Böyle bir kuralı gerekli kılacak bir durum yaratmamız gerekiyor.

Bir kahramanın bölgeyi gözetlemesini sağlayabilirim. Böylelikle, bu kuralı çiğneyenler, Karanlık Loncası'nın kendisi için tehlike oluşturur. Karlı olabilir, ama risk çok büyük. Bu yüzden Karanlık Loncası bile onları cezalandıracaktır.

Yükü azaltmak için Gölgeler'i kullanmamız gerekir. Uzlaşma sağlamak için Rishia ve Itsuki'den bölgeyi gözetlemelerini isteyeceğim.

Köle Taciri: "Kahramanlar bunu anlayıp buna göre hareket edeceklerini düşünüyor musun?"

Bu iyi bir nokta, köle ticaretini bilmeleri korkunç olurdu.

Köle Taciri: "Kahraman-sama karşı olsa bile işimize devam edeceğiz, evet."

Naofumi: "Bu doğru. Ben köle ticaretini ortadan kaldırmak için burada değilim. Sorun, köle avlayarak zorla köle almak."

Köle Taciri: "Oh, Kahramanın amacı onu ortadan kaldırmak gibi görünüyor, ama Kalkan Kahramanı'nın bakış açısı farklı."

Naofumi: "Benim konumumda bu pek olası değil, ama biri kölelik karşıtı bir hareket başlatmak istiyorsa, bırakın yapsın. Ama bu şimdi değil."

İlk etapta, köle kullanan Kalkan Kahramanı olarak benim köle karşıtı bir hareket başlatma hakkım yok. Başından beri böyle bir niyetim olmadı.

Köle Taciri: "Tek söyleyebileceğim, şimdi Kahramanın sözlerine göre harekete geçme zamanı olduğu, evet."

Peki, madem öyle diyorsunuz. Ben dünyayı karanlıktan kurtaran Kahramanım. Siyahla beyazı bir araya getirirseniz, beyaz siyah olur. Kötü bir şey yaptığımda, bu halkın kulağına gitmez. Sonrasında dünyada çatışmalar çıkabilir, ama bir anda mümkün olduğunca çok insanı mutlu etmek için yapmamız gereken budur.

Köleliği kaldırmak dediğimde çelişkili geliyor, ama bir uzlaşma gerekli. Herkesi mutlu etmek imkansız. Bu yüzden bazı insanları mutlu etmek için harekete geçiyorum. Bu, bu dünyada kalan Kahramanların görevidir.

Kahraman unvanı, düşündüğünüzden daha ağır bir yük taşır. Oldukça kullanışlıdır ve çevrenizdeki insanları rahatlatır, ama bir dezavantajı vardır. Kahraman konumunda olan bir kişi, bir kahramanın özelliklerine sahip olmalıdır.

Karakterime uymasa da, bir Kahraman gibi davranmalıyım. Çok fazla fayda sağladığım için şikayet etme hakkım yok. Her ne kadar birçok açıdan zahmetli olsa da.

Naofumi: "Peki, raporuna devam et lütfen."

Daha sonra, bir sonraki önlemler hakkında konuşmaya devam ettik. Aksesuar tüccarı, girilmesi tehlikeli ve en fazla kâr getirebilecek alanlar hakkında rapor verdi. Hırsız, mahalleyi araştırdı ve aksesuar tüccarının tanıdığının yardımıyla tehlikeli eşyaların bir listesini yaptı. Böylece, köle avı ve yağma hikayesi giderek sağlamlaştı.